t67 



ilbfreiiilTiininciib mit bfin .^A^ti ffnbcit. 5?rrii!icn 

 igie bioff, t£it' ivci-6cii &cii rfinen Jtaffcc ; CJonid; 

 fuivftiibcii, uiiö f|ffc>d)t miiö ^bncii Die Ucberjciu 

 guiii) »vcifni. Da jj 111.1 :t bloy ctm.ie iiu'ljv braiidjr, 

 um ilmi Die volle Oit'ire gctcii j|i foimcii. 5}hij5 

 man nud; fca>ii6 mein' iifOnieii, fo foflct er ja nidjte ! 



UiiD »cif, niciiic ^cncti! pficiiijoii Sic nlfo tiefe 

 tifii ciitöefrc Jlaffec;(2rauöe um ibrc Öäitcii uiib 

 gi-lDer , mer »veiö, ob nid)t burd) 25cnibcitiiiig 

 biefc 53el)iieii ncd) fräftigcr unb bc|l"ei- ivcvbcn, uiib 

 eriibtcii (sie buvd) 3!)i-cn glciiJ unö ißefbibeiuiig 

 beifclbeii Sid) bcn Jcbii nllcv l'icbliabcr bcr binuiien 

 58ri11je, bciin and) nn|)"cibcm finb tiefe Stauben 

 red)t gute Untciliiiieu ju Siiujaieiöb'iimic"/ ""b gf* 

 »vabicn nlfo al6 'iöor^oflcu t£d;u3, v»crebe(r vcidjeu 

 fie S3inieii, Die Jpiuiprriid,ie aber ifl — (Te liefern 

 bell bellen beutfd)eit iiaffee. 33orfd)iebeue SJJiiroIics 

 ber iviU id) buid; biefe Ci.ibe filr bic viele Gebtilb, 

 bie Sie cem llrpiinjipe fd)eiifreii, cntfdjäbiöen. 



J>eiT Siiii3l)C in Gfurgo nber, von luii' beilvnö 

 eiiiijdaben, fein gegcbeneß ai?oit balb ju Ibfeii, 

 m>ig mm jum lieueu jlnffe? einen eben fo rocblfeiä 

 Jen 3nFci- liefern, biinu nud; ex Ijatte 2()cil an ber 

 giofjeii gcbbe. 



5l)m uiib grUen.bie an ber fd)&nen .ttuttur S^eil 

 neljnieu, eine l)bflid;e 55erbengung von 



3cl). ebr. ???arffd)effer, 

 9}{l(i)lieb t.r pra((ifd<en (ütiunbuat 

 @efeU|'i«aft. 



(5iprDlJtc5 9)?ittcl (iciicn tieitiSIute scr= 

 fiürcntcii '^lü^ In OTaifdfcc (Scara- 



bacus Melolonllia.) 



Um bic 9?liUe ber DbllbvUinie vor bem ^raQ 

 bieftö Ungcjieferö jn fd)n3en, i|l eö am aSefjten, 



ivciin an ber 5??iftagf:®fite beä Cbflgartcnf einige 

 rcilbe ^iifliuiienbaume fleljen; ber Äaffr jiel)t ben 

 Öennp ber S?lüre biefeß iß.uimeö jener ber £;b(le 

 93.iiinie vor, obor eö gefdüt ihm beider, im bid)ten ®e» 

 laube ber ^Vii|laiiicn jti fd)iviireM ; faij, bie £bfl« 

 S3dume , fol)in and) bereu S3Ii'ite , bleiben von 

 bein Scfiid) bicfer ©ä(lc verfdiont. Ueberbiejj fann 

 mau felbe am Jage von ilneni Lieblinge »ilufcntbaltlr 

 Drte, ben jlaftanien, burd) t£d)utteln, iRäud;ern unb 

 berlei langil befanntc 5?iittel berabticiben, uub ju« 

 gleid) bie SJrut von 9JJiUionen ier|lüieu. 

 3( m b e t g. 



3. «W. 2Bcinig. 



(Jintijc Sßortc ülJcr tag 2Brt4)^t|Jum$ 

 Ulli) t>tc üZujbartctt ticö rüti)eu ^^uU 



Der rotl)e .^loDuuber \xiad)fl gern in (leilen^ocfjs 

 gebirgen unb in neuen Jpol3fdjlagen, ivo verfaultet 

 OJabeliverf unb iliicid) bic £berflad)e ber drbe Vers 

 beiTcrt Ijat. (gdpattige ßrte liebt er mel;r, a(ö 

 fcnnige. 



©eine reifen Seeren geben einen febr guten 

 SSronntivcin, unb biencn aud> al6 J^iilfi5mitt?l gegen 

 baß fogenaniiten Cdjrcinben ber C5jiief er, ivenn man 

 tiefclben nemlid) mit ben frifd)en95eeren bfrerg (larf 

 einreibt. 3n (Ermonglung ber S3eeren finb aui^ 

 bie 51B«r}eln ju biefem Jivcfe ju gebraudjeu, iveldje 

 man fiebet, unD mit bem lauivarnicn Slbfnb bie • 

 (d;H)intenbe Stelle peipig iväfd;t. 



3of. ©igler, SSaner, 

 <OUtgUcb ber prartiroicn ©Jtten6au> 

 ©tfeUfitaft, 



3ufrif^fnl)ftt htt tifbbaber fcefitfbfgfii ju fönnen. ®(- 

 isJB : aa üufblcrung aller uaferer JÜciifte fcU si ntttt 

 fcOlen ! 



■jr-ir Utrrn au* fei blc'rr ©elfflenheit ^ebirnianii; 

 bem un crt jnnifüt b'* jrjt fiiie fieirijf (rrfcl)C'f"n4 

 KIT, Uli? flu.t f.rtaii bie fo fdijibarf fflunft letiirf WU: 

 »irtfii« Ml P'W bfabilitrijte« ^ul acbauern ^u liiiTcn, 

 «ab iv(>l)(i»o!lfi'b bi'n .\\i(\* unfiTcr Steuubf rimritern 

 1« fte i'er. S'ciir im iS.rfhe plelfeirtgcr Ärd'te 

 Hit iiä) &(ciii unb i2£ürbUc< etflrebta ; clNjelne 

 flriifte ceimigea nenig- 



Unfer gseretii ifV bem 3lfl< feine* ^efteften 3bealö 

 nabe. 2r.ir reellen aluemelne SReofamtelt 

 für fficrfdcn'ruug uuferer Ctbe, für 9Set»cUf»ninioung 

 bc* (4iiir!fiitBtfen# b-tvoibtinoen, unt) — baben flf 

 l)Ctuor«cbrii*t! — 3n allfn iinbcrn, bur* fafl 

 ganj (riirtpa, finb unfere 9i)Htiin't"r PfitreUff, iinS per: 

 ni'oren fi* aat tJglid': 2111e in ber rfMt*rn JibfiAf, Ihre 

 Ärafff brtii grc^en ®injcn ju ipibnwn. ©Inb au* \)in 

 ober ba bie (jifolae uiat fp f)let>r fid^tbn, fo mu; btt 

 biidit reriben, baf maa e«b\tt mit bem Aefriill<ten @angr bet 

 92atur in t|)ua t)abt, bie ilcb but(^ nid;t< foidrca Uft! 



