«ir 



Qtn\>aaxt, 



2. mit jnjci Soj\ 

 genpaaren« 



3. mit brei tttt\ 

 gleictien. 



*) £>6tte Äeif — ©piegefseicfjnung — «nb jwar 

 1. mit einem Soi '^DicaSenennung fiU 6ie 93er; 

 dnberuiigen biefe r ©pielart 

 finö in ben »crfc^ieDenen 

 (g^flemeu fo »crfcfeieben 

 angegeben, b(t^ td;ft(nid;t 

 auffü()ren xviü. 

 S8ei ber ©piegeljeld^nung jlcßen bie 83ogen 

 jletö an ben 95lattfaum unb begrenjen bie ®runb« 

 garbe in ber SJfattmitte fo, ba^ fit {jerjfbrmiger 

 (cfteint. Diefe gcrm entfielt burd) baö ©treben 

 ber S3(ume, ben ^ei( ju bilben, iveil bie tüantt 

 Strid;c am obern Ubeile beä Slatteß etwaö tiefer 

 eingeben. Unregelmäßige ^f'd^i'Ui'g — -^crt ». 

 55ebr nennt fj'e beutfd)!! — fann id; im ©pflem 

 nid)t anfneljmen; bad Unregelmdpigc ijl nidjt ge« 

 jeic^net, fonbern gefiiictt. Sßlumen biefer 2Irt 

 tiperben nur in feltnen gdllen in Sammlungen auft 

 genommen, j. 58. ber a(te Grenoble. 



9]ic(>t cljne ©runb t^cile id) aüt biefe $t\d)* 

 nung^arten ein in: 



1. f4)arfgejei4>!iete , unb in 

 «. gemalte. 



Unter lejtern »erflebc ic^ eine folc^e ^eic^nung, 

 wo bie 5u bife garbe nid)t auf allen ©teilen gleid> 

 haftete, fonbcrn gleid;fam in punftirter SJJanier 

 erfdjeint, wdbrenb jene »vie mit einer geber ges 

 mod^t jtnb. ©er Unterfd;ieb i(l ju auffaUenb, um 

 nic^t bemerft ju rocrben. 3" bunflern hinten 

 finö bie gematten 3eid;nungen bdufiger, alö in ben 

 Ii4)tern , bcc^ beftje id) eine »ortrefflic()e »eiße 

 ©trid;blume ber art mit Rosa. 



2Baä bi« eon ©tric^blumen gefagt ivorben i(l, 

 gilt genau auc^> »on ben ©trid)s©trid>blumen, wos 

 bei nur ncd) ju bcmcrfcn i(l, baß bie Sölumen um 

 fo~ fd^oner inö Sluge fallen, je obiüedjfelnber unb 



tcntrfl|lir<nber bie garben »ert^eift ftnb. t>tt 



SBertb einer S3lume fteigt in ber ^euvtbeilung bed 



JtenncrS, n>enn eine regelmäßige ^eid)nünQ ctudf 



auf ben fleinernern Innern Sldttern ftdjtbar i(l. 



B. Die areeite ©attung jmeitcr Älajfe umfaßt bie« 



jenigen SBhimen, welche mit banbartigen ©trei» 



fen, bie balb mebr, balb weniger breit (inb, unb 



»om 83lattranbe biö in ben J^elc^ geben mülfen, 



gejeidjnet finb. 



2luc^ biefe GJattung jerfällt in jwei Slrten: 



1. 5Sanbbtumen (Donbletten) , «enn bie 

 breitern ober fd^mälern SSduber von einer 

 garbe ftnb, unb 



2. ©treifblumen (BIzarden), wenn bie breU 

 tern ober fdjmdlern Streifen in jwei ober me^s 

 reren garben aufgetragen ftnb. 



Sicfe SSenennungen, weldje jum 2.i)iH fd)on 

 gcbraud;t werben, ftnb bejeid;nenb; benn mehrere 

 garben, auf einem g(eid) großen SRaum aufgetras 

 gen, muffen fd?mdler, alfo flreifartig, erfdjeinen, 

 »dbrenb eine garbe in ber breitern gorm be6 

 S3anbe6 gejogen tverben fann. 



Die (5intt)cilung biefer 2Irfen fn beutfc^e unb 

 englifd;e SSlumen bernbete fri'iber auf ber (üeflals 

 tung beö SSIattranbeö, unb erfirefte ftd> nur auf 

 Slumen in weißem ober gelbem ®runbc; mit Kedjt 

 aber wirb jejt mebr 9fii5fftd)t auf bie größere ober 

 geringere Srcite ber 58dnber unb ©treife genoms 

 men, unb biefer Unterfd;ieb and; bei SBlumen im 

 rotljen unb grauen ®runbe beadjtet. 



Diefer 2Inftd;t fiimme id; bei; einmal, weil 

 bei ben ©trid;blumen bie ©pielarten burd) «öolfers 

 «Jlamen bejcidjnet werben, bann ober oud;, weil 

 95lumen mit breiten SBdnbern unb ©treifen, baö 

 Sßlatt mag gcjaft ober gcfdjnitten feiju, gefälliger 

 ins 2luge fallen, olS bie mit fdjmdtern, wo bie 



blfien «8criel*nl(fe finb öler feine fidjeren Süfirer, 

 £el*tet wäre ti, rocnn bie nrfprünulidje tjoUttablfdje 

 »encnnnnj In benfelbcti belbebaltcn luäte. Slber bie 

 Söcmübuna, rnand)« boUinbifdje 2öorte lof! 35cutf(be ;u 

 AinUicn, entfleUt (ie (o , iai man oft nf*t »tlp, ob 

 et bfutf* ober boUinblfd) fepn foH. Der nemlldjc Jall 

 tritt bei lentn >3?encnminjen tla , bie aui btt ftanjö; 

 fifibcn 3;>r«*» bcrrührtn. 



Da rotr aber überall nti> OiIAtlgfeit flrebcn, fo 

 iPÖrbe un« eint Serlcttiaunj von einem litetarlf* ge: 

 Mlbeten 97?«nne, tceiitem bie Üuellen, ntttn« bie vet» 



fdjlebeHen 9Jamtn ber 9?lumfnjn)Ieleln gef^ipft finb, 

 beUnnt wären, fe()r rciarommen frnn. 



25cl biefer @flegent)ctt rooUen wir au* bfe mrtboloe 

 glftbe *8etiil)nitt)eit ber J^inajlntbe ni*t «anj unberiihrt 

 lafTen, rcotau* roenigflenei beroorgebt / tav fic turd; 

 Ibren fdjönen 9}au, Ibre Jarbenprattt »nb tbren 2ßobU 

 ©erud> fdjon im grauen aitettbum fi* gteunbe unb 

 Ü3erebrer erworben tjabe, 



J^oaitntb u<, nac^ (Einigen ber ®obn bei faconU 

 fdjcn Ji&D)g< 3lmD(la< ober Crbafn^, ober bti ^itrnt 

 unb ber Wufe Cllo. 2'it fdjbne Süngling gcrcann bl» 



(29*) 



