BOH 



BOH 



3o3 



Be 



B0H?<1 (LÉopoLD comte de ), 

 fils d\in diplomate prussien, qui 

 ayait épousé une demoiselle de 

 Girardin, sœur du député de ce 

 nom, naquit à Berlin en 1802 , 

 et mourut à Paris d'une affec- 

 tion de poitrine , au mois d'oc- 

 tobre 1824, âgé seulement de 22 

 ans. Ce jeune homme enlevé au 

 monde de si bonne heure, a laissé 

 deux traductions, qui attestent le 

 goût des études sérieuses et une 

 connaissance de l'art d'écrire rare 

 dans le premier âge. L'éducation 

 du jeune Léopold fut dirigée sur 

 ce principe : « Donner l'habitude 

 et le goût du travail sans jamais 

 fatiguer les facultés soit physi- 

 ques soit morales. » Sa mère , en 

 lui enseignant à lire , mit en 

 outre, à sa disposition , une ta- 

 blette d'ardoise sur laquelle il tra- 

 çait à volonté, des figures, des 

 caractères, des mots, avec tant 

 de plaisir, de facilité , d'exacti- 

 tude que, prenant à deux reprises 

 un quart d'heure de leçon par 

 jour, il apprit, dans le cours 

 d'une année, à lire et à écrire cou- 

 ramment ; en sorte qu'à peine 

 âgé de sept ans , il s'adonna avec 

 succès, à l'élude de la langue la- 

 tine. On la lui enseigna en sui- 

 vant le même système : lire , 

 écrire, répéter ses leçons à di- 

 verses reprises, de peu de durée. 



La géographie , les élémens du 

 calcul, ceux de l'histoire natu- 

 relle , enfin toutes les branches 

 d'instruction que les enfans peu- 

 vent acquérir sans contention d'es- 

 prit , presque mécaniquement , 

 en exerçant leur mémoire , lui 

 furent présentées, et lui devinrent 

 familières. Quelqu'un dit un jour 

 à Léopold : «Tout homme qui veut 

 sortir du pair doit consacrer 

 tous les jours, deux heures con- 

 sécutives à des études profondes, 

 mais hors de la vie sociale , sans 

 pouvoir être ni distrait ni inter- 

 rompu; cinq heures du matin 

 ou minuit. » Ce conseil frappa 

 tellement le jeune de Bohm qu'à 

 compter de ce jour, il se leva cons- 

 tamment en été avec le soleil, 

 en hiver à la lumière. Ces études 

 régulières, suivies pour ainsi dire 

 dans la solitude , produisirent 

 d'immenses résultats : diverses 

 langues, l'allemand , le français 

 le latin , le grec, l'italien, l'an- 

 glais, lui prodiguèrent tour à tour 

 leur richesses ; il en traduisit les 

 discours les plus remarquables, et 

 les soumit avec analyse, au sa- 

 vant helléniste M. le professeur 

 Planche , qui lui enseignait alors 

 la rhétorique. On eu a fait impri- 

 mer quelques uns, à la suite de la 

 traduction de Salluste, due à la 

 plume du jeune auteur (ij : il se 



l'état physique et les antiquités de la [\) Conjuration de Calillna et Guerre 



Norwége, pour lequel il avait déjà de Jui^unlia, irad. de Salluste. Pans 



rassemble tous les matériaux néces- et Strasbourg , Lcviault , i8i6;ia-8, 



saires. de 264 pages. 



