336 



ERT 



ERT 



à plusieurs établissemens pieux; 

 elle inventait des moyens délicats 

 pour développer et soutenir 1« 

 talent maltraité de la fortune. Peu 

 de temps après la mort du cardi- 

 nal Consalvi, elle avait publié en 

 trois Hangues une invilation de 

 souscrire pour la médaille qui nous 

 conserve les traits de son illustre 

 ami; mais elle le suivit de trop 

 près au tombeau, étant morte à 

 Rome y le 3o mars 1824 ^ à trois 



heures et demie du matin, à la 

 suite d'une maladie inflammatoire 

 qui ne dura que dix jours. Son 

 coros a été transféré en Ang-le- 

 terre. M. le chevalier Artaud , 

 premier secrétaire de l'ambassade 

 de France à Rome, a fait exécuter 

 par Micliclini, une médaille à l'ef- 

 figie de la duchesse de Devonshire, 

 dessinée d'après un portrait peint 

 par sir Th. LaT^rence , premier 

 peintre de S. M. britannique. 



ERTBORN ( Joseph-Charles- 

 Émmai>ltel , baron Van ) naquit à 

 Anvers, le 22 novembre 1778, de 

 parens qui devaient leur fortune 

 au commerce. îl fit ses premières 

 études chez les PP. de l'Oratoire, 

 à Juilly, près Paris, et fut ensuite 

 envoyé successivement à l'Aca- 

 démie anglaise de Liège et à l'U- 

 niversité de Munster , où il s'oc- 

 cupa principalement des langues 

 vivantes et de la philosophie. Le 

 jeune Yan Ertborn possédait très- 

 bien le grec, le latin , le français , 

 l'italien , l'allemand et le hollan- 

 dais, lorsque à peine âgé de vingt- 

 trois ans, il fut agrégé à la Société 

 d'Emulation qui venait d'être éta- 

 blie à Anvers, sous la protection 

 du gouvernement. En 1802 , il fut 

 appelé à faire partie de la magis- 

 trature de sa ville natale , et nom- 

 mé suppléant au Corps-Législatif 

 de France. En 1 8o5 , il fut nommé 

 secrétaire-général de la préfecture 

 des Deux-Nèthes. En i8o5 , il 

 obtint la dignité littéraire de con- 

 seiller- secrétaire - honoraire de 

 l'Académie de peinture, sculpture 



et architecture d'Anvers. C'est 

 pour justifier cette dernière dis- 

 tinction et pour obtenir l'entrée à 

 la Société hollandaise littéraire de 

 Leyde, qu'il publia en 1806, des 

 Ficclierches historiques sur l' Aca- 

 démie d' Anvers 3 et sur les peintres , 

 sculpteurs , graveurs et architectes 

 qu'elle a produits { i vol. en fran- 

 çais), et l' H istoit^e des Rhétoriques 

 d'Anvers ( en langue flamande). 

 La poégie occupait aussi ses loi- 

 sirs ; un a?sez grand nombre de 

 pièces fugitives, insérées dans les 

 recueils annuels , et parmi les- 

 quelles on dislingue quelques odes 

 en vers français, imitées d'Ho- 

 race, attestent sa facilité en ce 

 genre de composition. Aussi, plu- 

 sieurs sociétés littéraires de la 

 Belgique, delà Hollande et même 

 de la France , s'empressèrent de 

 lui envoyer leurs diplômes. Pour- 

 suivant la carrière administrative, 

 M. Yan Ertborn fut nommé, en 

 1809, auditeui- de première classe 

 au Conseil-d'état et sous-préfet 

 d'Oudenarde : c'est aussi vers la 

 même époque qu'il obtint le litre 



