12T 



man brct unter ein ^anbgfaS fejt, unb fte nidjt 

 »veiter beunrubigt. 5?faii ßifft fie mäßig unb bes 

 beft |Te, big {U ongenjurjclt ftnb, njcrouf man tl)s 

 nen frifd;e Suft gibt, unb fte im SBinter roie SBIus 

 menfol)().iflan3en bebonbelt. Um reinen, ed)ten ©as 

 men ju erbalten, ifl notbreenbig, bag biefe Samens 

 ^flanjen nidjt nur in einen 2,bc'I beß ©attenß ges 

 fejt ttjerben müfifen , wo fie »on jeber anbern 2(rt 

 unb (Sorte ^cl)I entfernt ftnb, fcnbern baß man 

 überbiinpt feine Äobl^-iflanje, nipfern man feincö 

 ©amene botarf, in fccni ganzen ©arten jum SBh'is 

 ben nuig fcmmcn laffen. Sieg ®cfd;aft erforbert 

 in ben '5){cnatcn ?i)iai unb^nni, »vo 2 biß 3 beiße 

 Jage oft, ivie burcfe einen ^aubev , 9{abiegd)en, 

 JRüben, ^opffcbl, 93(nmcnfol)l ""b iWeerfcbl jur 

 JBIiite bringen, alle Slufraertfamfcit t>cn Seiten beö 

 ©artnerg. 



S5ie J5)öajintbe i(l jirei febr gefdbrlidjen Äranfs 

 Reiten unrenvorfen : bem fd^njarjen unbtvfißen3lcj, 

 55er fd^rearjc SRci jcigt ftd) 2Infangg ?0?ai. 23?aner« 

 fennt ibn an bcm ipcrunterfinfen ber S31ätter,tt)elc^e 

 jtd) algbann bei ber geringflen 5ßerübrungberaugjie« 

 ben latJen, unb einen flintenben ©erucfe »on fid) ge« 

 ben. 's/lau muß in bieiem gafle bic ©rbc um bie 

 ^iviebeln bcf"'«/ fo weit man tann, fcgleic^ forts 

 nebmen, bamit feine anbere eon biefer ^ranfbeit 

 ongefleft reerbe, bie angefiefte ^roiebel aber mirft 

 man fort, ©cütc eö eine .^pajintbenjtviebeloenfeU 

 teuer 2lrt ff);n, fo baß man ibren SÖerlufi nid}t Icicbt 

 »erfd)merjen tann, fo legt man (le entrecber an ei* 

 nen folgen £)rt bin, n>o fid) ©ebneten aufbaften, 

 bie ben SKo} auffrejfen werben, ober man bringt jTe 

 14 Sage in SJajfet, ntld)(6 man mcbrere 3}?al 



tt)ed)feft, unb legt fte bann an eine trcfene ©teile. 

 Diefe 3"''f'>f'" fbnnen nun fo im tünftigen Jperbjie 

 tvieber gelegt werben. 3eber SSeftjer, ber S^\)at 

 jintbcnbeete bat, mad)t fid) ein eigeneß ©efdjäft 

 baraug, foldje aüt ad)t Jage ein, and) jreei 9}Iot 

 jn unterfudjen, ob feine feiner ^pflanjen oon biefer 

 ^rantbeit befaßen ifl. — Ser weiße SRpj entjiebt, 

 wenn bie ^'^'fbf'" f"^"" 3'"" 2Iufbewabren auf 

 bem ©ycid)er liegen, gr jcigt fid) g(wbbnlict> 

 äwifd)en ben ©cbu^^pcn ber ^wiebeln, unb man muß 

 bei biefer Avonfbfit, wie bei Cer torigen, febr fld;ts 

 fam fepn, ju gleid) bei ibrer (Jntflebung ju entbes 

 ten, um foldjc »cm 9?C3 angefallene Jwiebeln fo« 

 flteicb entfernen ju tonnen. Siefe beiben jlranfbeis 

 ten finb fo gefäbrlid), boß ein SBefijer burd) S3ers 

 nad;läßigung taufenbe verlieren fann, unb mau bot 

 ne^ JU ibrcrSlbwenbnng fein fid;ere65!0?ittel gefunben. 

 aSemerfeniJwertb i|l nod) eine ^rantbeit, bie 

 ber Jpanbeiggartner 55)?afaj) ju !futtid) bemerft ba* 

 ben will. (Jr bebauptet, (wie er eorgibt) mit bes 

 woffnetcm 2Inge febr beutüc^ gefeben ju baben, baß 

 fid; an Der Jwiebcl, bie wir auß J^icUanb bejieben, 

 ein 3"feft bffinbet, weld;eß S^'ifbel, ISIätter unb 

 ffilütenftiele bebefen fcU, unb ficb in S)euifd)Ianb 

 fo jlarf eermcbrt, boß 93?afaj) biefem Umjtanbe 

 bfe 5}erbeevungen unferer Jwiebelbeete jufcbreibt. 

 Qr will gegen biefef Uebel ein fid^eree üJiittcl burc^ 

 gute Srfabrung gefunben baben. Qi beftebt barin, 

 io^ 9)?afaj> bie ^wiebeln gteid) uad) ber J^erauös 

 n( t)mt mit einem öjenben2Ba|]rer bcbanbelt, weld;eg er 

 »on atuß ober 92ußblattern f od)t, ef abf üblen läßt unb 

 bie ^wiebeln borin ju wieberboltenSWalcn eintaucht. 



93eti(btf9iing. 

 5« 9lro.. 13 bet ©tfjt« 6. 3.1(1 lef bem «uffaie • 

 »TIradcli f«lne ainlflflfn K." In k«r9iote ju lefen : J^ir. Siatl 

 p. Siollus (latt Zzollus u. Szcnt-Jvany (iait Zzcnl-Jvanj. 



€cmitat in C6et:Ungflro . 5 f. — fr. 

 mit btm <Dfoito : 



Ande et liet, 



Qui nihil «Tudct, nihil habet, 



jludaccs fortuna juTat. 



Et 

 Kon, qui coepit, sed qui flnit, kabct. 

 Finis coronat opus. 



84 5) .^eri? ffiartboF. gelbinger, 5Saumei|?er j» 

 SIgram in Gtoatiea » . 3 fl. — It^ 



mit bem 3)?Dtto: 



@Btt fdjüje ben SSotfhtnb, nnb belf« Mefff 

 bodjgefitäite Unterntbmtn glüKicb DDüenben. 

 346) J?errg.(p. in©. . . . r^« — ^r. 

 mit bem SJIotto ; 



FinflerntS I)ur4litf*t beln SeüerOefSt, 

 ÜbtraO le'gt li* leifclben «tiuBj 

 Rlng(t mit OTüb unb Mtbelt fpiit nnb ftÜ,, 

 Sltt* fcejLürt beln f(tcner £ebfn#i«uF.. 



