5incicmeittc tcutfc^c 



© a t t t n '' 3 c i t u n ö« 



JgJcrfliiSgegeben »on ber firaftifctjen ©artenbau ; ®cfcU|'d;flft in SBa^crn ju grauenborf. 



VIII. Jahrgang. N°. 14» 4. April 1830. 



3 n M l t • 93(umfn-- unb (})fIaiijen.-2luti(t/Uii;i|j in 2ßlen. — Semerlupgc« übet 6fn aSuu öc« fcul)en rctl^ea 



in ?lßien. 



©ic brittc SBdimen; unb ^pfianjcnsSIiiSItcIIung 

 \)<kt i^oni 6ten big einfujliejjlid; tjten 5?iai) 1029 im 

 ©onin!e!}.>a(a|lc £r. £)uidjlaud)t tcd gm-ftcii üon 

 ©djivarjciibcrg um 3f{euna>cge ctntt ijcfnnben, 

 imb id) nirtd;c mii- 'i^\.il Scrguiigcn, bie Stefultate 

 bcrfclben ben ueveöiten Scfcrn, meinem 33er|'picd;en 

 genidß, Ijiermlt mit5utl)eilen. 



Dbfdjon bie unguiijtige giüblinggsSBittcrung 

 auf bie gntiuifianci unb ben SBhirenflrtiiD ber <PfIan; 

 jen einen nadjtöeiligen Sinflu^ aneubtc, unb felb(! 

 bem 2:iangpoitirnng6gefdjäftc mand;e /pinbcrnilTe 

 in ben SBeg legte, fo raurben bcnncd; um 200 231u5 

 ntcn met)r als jur üoiigcn jweiten 2[uc-ftcUung eins 

 gcfcnbet, ein fpved}enber SSeireiß, biip bie afibeti; 

 fdje 6)artenfultur einer immer fd;bneren SJeiUcß; 

 fcmmnung entgegen fd^rcitet. 



£)iefe neue Sluefiellung (jatte fomit eine QInjat;! 

 »on mel)i- als 700 ber fd;bn)lcn nnbfcltcnfien'))fliin5 

 jen:(Jvem)3lare3urbffentIid)en üßurbigung eereinigt. 

 Siefeiben rourben gefenbet : auö bem f. f. S} f 5 

 garten ju Sd;bnbrunn ; aug ben ©arten 3'[)s 

 rer faif. ^obeiten, bcr Jperren grjbcrjoge ßarl, 

 ainton unb 3o^ann; bet Durd^Unidjtigflen gur; 



jlen üon 5Wetternid) unb ©cftivar jenberg; 

 be§ ^errn ©rafen üon Die tri d; (lein, ber grau 

 ©rdftn^id)!; unb ^id^D^Serrariö; ber S^txxin 

 SBarone öon ^ugel unb ^r onaij; oug bem bo: 

 tanifd^en ©arten in Sara; bann aug ben ©ars 

 ten ber Xierrcn: 5i'oß,S;raugott ©eibel, 3gs 

 na5 S^wxX, Sßaumann, .Oenfe, 3uucfel, 

 Jpelb, aingelotti, gruljauf unb granj ^of. 

 S\ 1 b. 



Ser evjle ^preiS, beflebenb aug einer Drpndra 

 cuneata, ber f e 1 1 e n (1 en unb fd)bn)ltn, jn eis 

 nem gcjleigertcn ©rabe bcr Sntivifelung gebiebenen 

 spflanje, bereu Saterlanb auper ^urcpa , unb bce 

 vcnGinfübrungin g-uropa febr neu ift, beftimmt, — 

 ivurbe üon ben bieju geitabltcn <preii;rid;tern Der 

 Calceolaria cor)mbosa ang ßbili Ju Sbcil, »»eis 

 d;e üpm Jperrn Saron Sari v»on ^ugel eingefenbet 

 ivorbcn. 



DJeben biefev ^flanje »erbienten eine bcfcnbcre 

 2[uSjeid)nnng: Erica colovans; Epacris atho- 

 nata •, Lcchcnaultia formosa, fämmtlid; aug bem 

 ©arten bcß .^errn Saron üou Jpugel. 



Der jiveite ^reie, be|1cl)enb aug einer Ha- 

 kca nitida, berjenigcn anpcreurop aifd)en 

 Jicrpflanjc, iueld)e fid) oor5ÜgIid) burd; ibren 

 üppigen Äultur; unb SBlütenjlanb aug^eid^s 



'D^adjric^tctt „ 



eingegangene Seittäge jut ^ctflellung 



bet nötl)fgen ®ebdube tnSmuenborf. 



(iWad) bcr SReiDfnfolgc, i^le fie einliefen.) 



(5 r t f e } u n g.) 



32 8) Jperr 5. ???. ^gittert gcler uon Seffenberg, 

 3f{calitiitcn : 3nbaber unb 5;}?itglicb ber-f, f. 

 |lei;ermärfi|d;en£anbivivtl;fd;aftg;®cfellfd;aft 



3n©ann§beiOTarburgin©tei;ermarf sfl. «4 fr. 

 mit b'nt Wotto : 



9(uf ba6 bem bccboetfftrtcn bifbern ajonianft 

 ber Segen rufHofer i£t)itlafHr halb crblüfte, 

 leg' fd) tp'cbcraolt ein 6tcln(4en ju Sloren< 

 nnb <Pcnio'ep« iemp-lbiiu. 

 329) Jperrgran5 gurjt, ÜBerfgs unb ®utebe(Tjer 

 JU Dlottenmann in ©tevcrmarf 4 fl. — fr, 



16 



