14 



®l»fii« t; a 2otJ. fr. 



— greift engdf*« . . 3 



— UagMittttgft . 1 



— ooriiiglicly gntec tuaiilitttlitt s 

 KMtnUa .... 6 

 SSetnrauCe .... s 

 aHangpl» .... 3 



Vll. 9J«f«{ebeBf ÄftBfctten. 

 9ittir<«ofen: 



— 8te§e tot5>t . 15 



— gtunf , 8 



@urt;n : 



— ftiiöe jum Urefbe» . 10 



— 8to§« gtiiae . . 6 



— — neift . . . J2 



— täSlftfce mitteKange 12 



— orolndte jum g;ami*en 6 



— ftöt Iaui)( tdjte ©•«ngctt» 



a <Prift iu 10 ^ttnea ; is 

 Sütbiffe: a (ptlfe. 



— SlpftlÜBfn, gfibct . ♦ 



— — — ra!t fflitj« . i 



— axMfiet gro6(r . 6 



— airtlf*ct«n, fpiulf(i)tt . 6 



— 93ita:<8ergamoit . . 6 



— Hafgflbfr, looger griidgefltftet 4 



— — IangU*cr mit Jut^fn 3 



— 55lu^ft . . 4 



— Bundave, mit itlbtt tinbCt 



grucbt, f?bat . s 



— — mit langet gtüna 5tu*t/ 



tfbac . s 



— bunfelgtöntt bicncittet 5 



— fiblfarblgtt . 3 



— SUf*en= . 6 



— 9ro§et «fiber mit <n3«t|en 4 



— gtiia gfftrelfter *Blta= . s 



— gtüuonb io(l| geittflftttSSlrn: 4 



— @ui(en> . 4 



— ^i{tale«-M(\iltn: . 6 



— fleinft ^atlfet . 4 



— ffl4fötmigft , fcfcwffclgelbft 

 mit <2Barjea . 6 



— gonbonet cbfr 3">tner: 4 



— IMclopepo, meUnfnaitIgft 4 



— Parnr.ol- . lO 



— ^Pomfranjfti: fdjttr, n:traf*5n 6 



— — greift . 4 



Ä litbHfe: k Zttf). fr. 



— ^T^om'.taoitn- ^ilb gtiio Oalb 

 gflb gfflfft . 4 



— DJiefen: ani Nykiia . 6 



— ©*meft= englif(^et(Vegeiable 

 Marocco) , 6 



— ©tftn: . . . J 



— ^ätffnbunl» gtc^c . 4 



— — Meinet . . 4 



— SBi*«: ober 5(etr*» Cucur- 



b ta ceratocreis) . 6 



— 2Bit»en- engUf*et j— * Jnf 



linget . . 4 



— — großer . . 4 



— — gartenf&rmljet roel^tt 4 



— — l)«lb gelb öalb griiaer 6 

 - — böirtger . , 4 



— — tletnet gelber . 4 



— — Unger blapgelbet . 4 



— — runbcr, gelber, gtiia gf= 



fletceri . . 6 



— — tanber, grün unb golb» 



gelb geigelter . 6 



— «eljec ffftf großer . i 



— 3ietr, ettra f*6« . 8 



— ^miti', ebne OJuafcn . 6 

 Da* ganje ÄDrilment »on 44@er> 



ten In 44 <prlfen, a $rlfe 10 

 Äetn . . 2 fl. la fr. 



OTeUnen: a f tlf» 



— ägpptKite neue . 4 



— 2ln«na«: . . 6 



— Atlieisons- . .6 



— btatlil«iilf*e genejte . 4 



— Santalup, <21nana<s . 9 



— — florant . . 6 



— — trübe . . 6 



— — bollaablf(tt {(t)Witit S 



— — Orange- . . 8 



— - pfrftfdje . . 5 



— — romlfie . . 6 



— — ©libets . . 10 



— — eon (Jtoaffen . 6 



— — — I)almatleB 



— de Bacicre . . 



— frttDjöfifdje lange genejte 



— ganj grüne grcje 



— ganj groje, ertra 



— — — mit breiten gut*« 



— groSe Äalfet: 



OTelourn: L ^rlfr. fr. 



— gro§e parlfer . . 4 



— Wu«fat= mit grünem ^lelf* 6 



— 5?ei: friibe pet(tf(tt . 4 



— — ruobe . . 4 



— — f«6ne . . 6 



— Dringe^, frii^e , 4 



— perß(*e . . t 



— — früfte genejtf . 4 



— ©arept« tu« OJu^lanb . 4 



— fpantfdjt f*6ie . , 7 



— ©tern: mit grünem 51flf4) 4 



— @umpf= . . 8 



— Tri^o longo . . 12 



— ttiirfeobunb: aui ^rottiea 4 



— SBergl§melnnld)t: , 6 



— »ottreffitcbe uen OTKpal n 



— SSJaffor: au< Tcmesvar s 



— — mit roeljfm ^Itlf^ 8 



— roobltragenbe (djine . 6 



— ^attt' ertra gut . 6 



— — frnbe fpanTie , 4 



— — gro§e croatlfifte . 4 



— — Äönlg«^ . . 6 



— — (^iiadaluse gropt . 4 



— — Don Palermo . 



J)ii ginje ©ortfmfnt »on 45 @oi= 

 ten In 4» <Prlfen, ä iprlfe 10 

 Äfta . . 2 f(. 30 fr. 



Vllt, ®of)nen. ©orten. 



1. 3(btbellung. ^ofbnt^fenbe 

 ober ©rangen. 



Feuerbohnen: ä qjfunb. 



— bunte . . 12 



— fdjroatie . . 12 



— roel^e . . 16 



©d^roert: ober ©äbelbobnea: 



— gro^e . . 10 



— — franjöfifi^e . m 



— — wctpe . . t 

 9](rr4lebene anbere gnte ©orten: 



— aSutter . . «4 



— Dura« . . 16 



— S'er . . 16 



— getupfte droatlet . 12 



— <J3epelniaf . . n 



— (djroarje . . t 



«öaum pflaajte. Der Äallf unb afle ble mit tbm waren, 

 laibten über ben <Hlten, bi§ er einen (0 närrtfcben Sin: 

 fall batte, In feinem fo beben <&Utz einen DbDbjum iu 

 pffanien, geribe alt ntna er nod) ein Ounijiing wäre 

 Dub ble Stufte Bcn biefem ^aumt genUpen reürfte. 

 Darum ging ber Äallf auf bm Wann iu unb frajte 

 ibn. nU alt er fep ? — ^err, antwortete ber ®cfi<, 

 M> bin ad)t)tg Qabre, aber QiottM, aedn fo gefunb 

 anb munter, wie einer »on brel^lg. — >aber, fraate 

 ber Jtallf netter, wie lange grbenfeft bu noil) jn leben, 

 bif .bn in einem fo l)ttitn «Itct nod) junge «Bäumt 



pfliinied? bu w'rfl ja wobi ble^rüffete bavon nliDt mebt 

 genießen wollen; warom maibd bu bir rine «ergebllcte 

 OTübe anb arbeit? — ,^?rr, gab ber fflreid »nr »JJnt» 

 Wort, 14 bin fion jufrleten, wenn 14 ble *8iume gee 

 pflmjt babe, unb betünrnfre m'4 weltrr n(4t mebt 

 barnm, ob (4 ober ein iliberer bie Srü4te baoon gee 

 nifien »erbe. <Si U\ billig, bif w!r tbun, wie nnfere 

 gjiter g?tb>n biben, blefe pflinjtfn 'Siunie, unb »it 

 eff'n bie Jrü4te; ba wir nun bie 'Jlrbeit nn'erer ^ittt 

 genieten, warum roOten unfere '7;a4romm'n nl4t aucb 

 ttmi poa na^ genießen? 34 benfe , vott ber 3}atcr 



