SlUdeme t n e ^ e utf (^e 



© a t t t n '' 3 c t t u n g. 



^^etöu^öeflekn »cn ber j)ra!tif4)en ©ortenbflUj®efeUfd)oft in a5<i»)eii ju grauentorf. 



VIII. Jahrgang. N°. IQ. 



10. Mai 1830. 



3 n M I t 



fen bei OTiändpeD. (Sottffjung.) 



— Tbtx gräflich von «Dtontgdaj'fdie 9iaturgatten {u ^Sogen^an« 



(5inral»ung in t»en gru^Ungö^ain. 



-Oattdjjtob auffiogeo Im buftenktn ^aio 

 ^üpfenbe 9S69el unt labfn bl* ein: 

 Äomme luin ^alo, b« nib'ft bu fc Wfi* 

 Unter ben «Pfen: nnb Jllfbergf(lr4ncl?. 



^ör(l bu BOB Seme ben marmelaben 93ij4, 

 j^olge bem «Otarmeln nnb ronnble tbm na«/ 

 göUe bft aJluaien etblüftet uia Üurü, 

 JpüpfeBb bin piept er, »ie eiltet fo fteO. 



Äüjtenb erqulfet bf« qjufie« ®ejnielg, 

 ©Irbf ben Oi«'cn an 33eeren fo rel*, 

 f fliife fie ernlia. Im £eo)e aBeln 

 Z>a[fflba ber «Beeren be^ ^alne« blAfren'n. 



J^alle bl* mblg, ti fcfcteltet ba< Oieb, 

 ^urittfam umfcbauenb, In betne 9!äb'/ 

 Sur*tfam ber ^afe, gffpljet ba« Obr, 

 Jiitdjtenb bf# 3iger< aufblijenbe« OJpbt. 



^örfl bu ba« 5n)ltf*ern Im fdja'tigen Suf* ? 

 (Sie&l'i bn»b(n <:Sogcl? er lauert unb bufd) 

 ®4lüpft et jum 58uf(te, bort birgt fi« eil 9?e|T, 

 Di< fid) blr (orgran errpätjen nur ld$t. 



£lebltd) crfllnget bet ^ecrbe ®etÖB ; 

 ^örfl bu fie tllngenb im 18ur(t)e bort gt^'o, 

 9Ma(en bte ^löte nur etafacb ben ^trt, 

 9Brl(tet btc nelbcnbe beerbe gefübtt? 



Stauben be« ^aliie«, fit gftren im 95aum, 

 gieffn fi<b pUenb, im fcbattlgen 0?acm; 

 Äcitime jum j^olnr, hier ifl e« fo fdcn 



Unter ben buftenben Jipflgen (u ge^"n. 



Dr. Ä«rl 33 a*. 



2)cr grdfltd) ton 9)?Dnt9Claö'fcf)e Dlatut:* 

 ©arten 5U 35oöenl)aufen bei «JO^undjen. 



(J t t f f j n n g.) 



£)er betbilbcnbfti ©artenfunfl ju fiübectitriffette 

 fbnigl. ^ofgarten ^ntenbanf, gricbrid) Subroig eon 

 (Scf eil erhielt ben e()rent)oQen 9(uftrag, nad)bent 

 er bie fri5()cr ange füfjrte erfle ainlage ouf einem bes 

 fd>ränften glddjciiraume »on Q^ Zagnjerf 7 2üD 

 ©djuf) i'o finnig au^gefilbrt b^tt«/ ben ^lan eine« 

 bie ganje Summe beß ©runbeigentljumeg in fid; 

 faffenbcn ?onbfd)aftögaitcn6 ju entwerfen. 



5m Safere i8i3 unterm 2 4. 9?ot5erabet Ibci-s 

 reid)te ber bcutfdje Sftepton ben »on ber .^anb beö 

 Fbnigl. SBaufonbuftcurö D. ^ifd)' ""ter feiner uns 

 mittelbaren feitung mit augercrbcntlidjem gleige 

 gezeichneten unb fclorirten ©artenplan nebfl einer 

 f urjen 23cfd;reibung ber projeftirten ^Seranberungen. 



Siefer mei(!crbafte ^Man fanb feinem ganjen 

 Umfange nad) 5?eifall unb 2lufnal)me, unbimgrüfei 

 jal)re roarb foglcid) mit tfeatiger ^anb ber fiSblid)e 

 2t)eil beö ©runbbeftjtbumeö biß ju bem Sfars 

 3Ilnt)a|fer mit einem glädjenranme t>on 46 Sagtters 

 fen in eine natüilid)« 'Jlnlagc umgeflaltet. 



?5orjügIict)en 2Intt)cil an ben rafdjcn gortfd;riti 



9^ac()tid)teti auö ^raucntorf. 



6o roie fi* mit jfbfm Sage bie 2Injat)l nnferet 

 9Ältgllebtt mebrt, lernen wir au« (let« neue Jreunbe 

 \ti 6(t)&iien unb (9at(n fennen, neltbt metteifernb au^ 

 ben entffrnteften ganbern unfermjioefe Ibrr Äräfte roel: 

 l)en. Die .Sunbt unfv-re« gemeUniljen ©tteben* 1(1 

 bereit« übfr ba* TOcet gebrungen, unb wir (leben (o 

 tben Im S3rgrl(fc bte »ortbelHifte(ien 9Serblnbnngen In 

 2}abla, SBrjfilten unb <)ieubtiQattb anjnfnüpfen, Unet; 

 m'pli« »iib babur« bet @eniinn für 31otcn< JRei« 



fe^n , uniäblifl bfe neuen (Stfabrungen , mit ntttten 

 nnier »Blffen berel*ett »trb. Unnlüflld), (agt ein neuer 

 Kflfeüber müjie »in iWatutbfcbacbtfr (e pn, ber In 9ieu= 

 .^oflanb, reo bie 9}atur In brni Mietete ber ^ffanjen nnb 

 ber itbiere fo rounbTbaren 2Bfd)fcl batbictet, nicbt bie 

 teldjlldjfte ©elfgenbelt jn merfroürbigen unb interef: 

 fanrrn <8roba(ttntigrn ju fünben cermöcbte. Die 9(>tnt 

 f«elnt birr oon ibren aUi;eD<elnrn ^r'rjrn «au^nabmea 

 «u mad;en, unb beai mrnfd;r«ea @ei(le ein unäbetfr(> 



2t 



