166 



fce!i6au im 53atertaiibe 6c(fereä ®cbci()en unb lieb; 

 »olle Uiircr|ltijmtg unb 2liifmuiiterung ft'iiben, fo 

 fnnii bei- gropc 3'^ff f^reidK rocröeii, ber iiiii;t im 

 Sßercidje ber Unnibglid^feit liecjr. 



3m Sovbergvmibe beu tgdjlpßmittefpuufteS yes 

 nicpt man einer tjerrlidK" üßiilblaiibfdjaft, bie 

 ivürbig rodre, oeu bei- Spant} eiiieß gcojjeii jli'iii|llcr6 

 ßereirigt jii weibeti ; litifö yn Seite l)ol)e fd;attens 

 »erbreitcnbe Sinbeti, bie, als »on ber grdjTid> eoii 

 Slifo'fdjeii Jamilie gej:flaii5f, beii Olamcn 2lvfo; 

 Siiibetutragen. 2lii fte fettet fid; gleidjfam ber 

 linfe glugel beu nntürlid)eii ainlage. ©eraoeauä 

 ober bie 11011 beii beioerfeitigen ^yflanjiingeii umgür; 

 teteSSergiviefe, weld;e l)ie unb ba oon einjelncn maleris 

 fd)en ©ruppen auf eine iia& Singe ergb3enöe SBeifc 

 belebt ivirb, bie fd;bnc Dtattirfcene, iveldje ber mit 

 ten bicfigen 2lnKigcH ju .einem erhabenen GJanjeu 

 3erfd;me(3enbe englifd)c ©arten üon 5J?und;en, mit 

 feinen impofanten S^aummiiifen gemdbvt, bie in 

 «iaic(ldtifd;er ^rad;t ihre mdd;tigen 2iJipfel beincgen. 



^ier an biefer ©teile fanb ber oereiuigte ilünfls 

 ler eben fo gvope, ja nod\geividKigere J:>inberni||'e 

 In 2ln(5ful)ruiig beS nun üoüeiibcten unb im iippigs 

 ften Sd)mufe prangcnöen Giebilceg; eö gehörte 

 »icljdbiige Uebung unb bie ^rud)! cineS erflarfteii 

 S3eobad)tungf-gei|teg l)iejn, ba biefer (Strid; Sanbeö 

 ebenfalls nur aug ^iefel=2lggregat beßanb, üielfdU 

 tig burd) ^■J.Majregen unb anbere Sufdtligfeiten mdd); 

 tige (iUiriiye unb -S^rtiefungen erbicit, unb an fei: 

 tier Cbevilddpc nur l)ie unb ba fdvglid; mit ßrbe bes 

 fleibct ivar. 



Sintß am Eingänge in bie fortgcfejtcn 2Inlagen las 

 betunö eine malerifd)fd;öne^23orgrnppefrennb(id;ein, 

 Die aue bem baumartigen u. SSIutsSBlafenflraud;e C'^) , 



(l) Coliilca crucnia, 



0fle«ent)elt auf fhier Oitife mit ber ©rdfiii Xtu*feO= 

 pfna-- £raDd)fiutg, nadi ber @4weij, Dbctltallen unb 

 Gübfranfceid}, bte btrrlttbflrn ©irtenanlagf n tcnntn in 

 lernen, unb feine eifafirnnaen ju bereldjern. j^err 

 Surenbe i|l andj ein inntger 93frcbrtr uuferer ®e: 

 fenfiaft, unb erfcnnt iai gfiiuinnüjlae ©ttebeo, mit 

 welchem tulr burd^ 2ßort unb Ibit bai @ute jn bt; 

 fctbern fudjen. Sein lejte« ®*rclbea an bco iBotflanb 

 fctiitpt et mit fclgrnben aSptten : 



üerfd)iebenen SRofett, <S\)x^n(^ttt unb auö ber voel^in 

 ßornelle be|1el)t, on bie fid) jur Siedjten bie n)ot)U 

 riedjenbe Himbeere anfdjliejjt unb »on frdftigen 

 g)?a|ycit buiifelbidttriger J^afelge(lrdud;e, efd;ens 

 blättriger 2ll)orn:23dume (0, fd}attiger Ulmen, ajos 

 gcIEirfd;en O), Gfdjeu, 2lfajien, ©berefd^en (0, 

 tiilberpappeln unb ber breibidttrigen Jebcrblume (5) 

 überragt »verben, ludbrenb bie gegeniiberftel)enbe 

 s))artic au unferm 'ißege eon ber «Silberpappel, bet 

 unechten »Ifa^ie, ber bre((tad)Iigen @Iebitfd;ie (6), 

 bem ivilben 3a^mine, ber gemeinen (Springe, bem 

 S3ol)nenbaum (6), ber fibirifdjen 3fiobinie (O unö 

 bem oirginifd;cn ©umad) C^) ju einem parabififd^eu 

 2BaIbfaume gemalt ivurben. 



93eim (Eintritte felb|l empfangt unS bie lieblic&e 

 ^'iiblung beö ©d)ottenö frdftig empor flrebenber 

 58damc, bereu 2Bol}(gerüd)e bie f uft erfüllen, unö 

 auf fanft abivdctS fubrenbem «pfaDe gelangen tvir 

 jur ladjenbflen 2lugftd)t, ju bereu »ollem ©enuge 

 jiv)ifd)en Silberpappeln unb ^iBcimut^Sfiefem (9) 

 jivci 9iul)eftie ivirt[)lid) eintaben. 



9}or ung im freunblid)en 2l)alc jcigt |ic^ baö 

 burd) eine ®iuppe, »om 51ße(tivinbc belebter ©ilbcrs 

 «Pappeln malerifd) »erborgene @eivdd)cl)auS, l)in; 

 ter roelc^em über frdftigen unb l)errlid)en üßattpars 

 tien ber d}inefifd)e Sburm beö englifd)en ©artenö 

 mit feiner fontrailirenben gorm fid) febeu Id0t, im 

 iOTittelgrunbe ergojt unä baö lieblid^e ©riln ber 

 «B-'-rgiuiefe, bie fid; bi» 5nm rafenbefrän5ten S8ad)e 

 ertlreft, über bcn eine nieDlid)e SSogenbrüfe fu^rt ; 

 and) jeigen fid} bie faiift gebogenen *pfabe, bie eins 



(1) Acer Ncgiindo. (2) Prunus Patlus. (x) Sor- 

 bus aucuparia. (+) IMcIca trifoliaia. (5) Glc- 

 dilsiliin triaianihos. (6) ('ytlsus Laburnum. 

 (7) llobinin Caragana. (8) Rliuö typliiiuim. 

 (9) Filius Strobus. 



©Ott ffgne He «Berbreltung 

 3)»r braoen (Sartenjcltung, 



«« Du ein J? erjBg rclrfl, 

 tim vor un^ er iuj leben, 

 3m ebelflen 95fmüftfn, 

 Unb fiegrcl* clDjujteben 



Sa« neue 2ßct)ul)au« — 5 11 r (l. 

 könnte ivoöl bie treue 'auodaalldiffir an unfern ^it> 

 ein fcköaer au^gebtüft luetben, ali turcb bice iBorte ! 



33on glrtdxri (iieilnnuniiea ieUt anct ftlitniti von 

 unfetm vetctrlft^en W.tgltrbe J^errn 9lntoa %loii 



