%ll§ttntint I>eutf(^e 



©arten -- 3 c i t u n ö- 



^- " ■ ■ ■ -. .. ■ »^ . I I I ..1 I — . I I I ■■■■,»■ IM 



J^errtugfleflettn »on ber f raftifdjcn (Sörtenbou t ®efellfd;flft in a5öi;crn ju grauenborf, 



VIII. Jahrgang. N". 34. 23. August 1830. 



3 n f) a I t : CiDet^e ^äcOengartttisctväd^re fönnen jot Srtic^ung t^^ @amen< im ®jrt(a neben etnanbtt gu 

 pflanjt ninten tc. — Sie bcflrn (Sp«tcf«n jut etipätmung bet CreibDauffC unb üßoönunaen. — 

 Qtwit »on ber ®(Jctniitl bet ailttn. — liebet Staubenfcttlten, Sibbceten ic. 



2Bcl4)c Äuc&cngartengcn)dc()fc fonncn jur 

 Erstellung tcö @amen^ im ©arten nekn 

 cinanber acvKi^njt werten, dI)iic m f>e# 

 furc{).cit/ t>ög blircögciienfeitiijeaatijrlicöc 

 söefruc^tuujj eine ^lUöartunjj öefct)^;' 

 t;en f«nn? 



(iö itt ungemein fcfunnt, baß gro^tent^elfS bi'e 

 Slnäartungen niandjcr ©emad^fe barin ju fuc^cn 

 jtnb: tvenn bei bcr (3amencrjicb«"3 unb in ber 

 SliStejeit »erroanbte Slrtcn neben einanber (le^en, 

 »oburc^ eine gegcufeitige a3erniifd;un3 beS fdlut 

 ntenfiaubä gefd)e^en fann; bie obige grage unb bie 

 58<ant»ortung berfelben «erben olfo fi5r Saien in 

 ber ©artnerci, bie ftc^ i^xt ©dmereien fei*)! jie&cn 

 iB&Oen, ftier md)t übetflugig fepn. 3d> libergefee 

 bflbci alle botanlfc^en Söefc^reibungen unb er{(4s 

 rungen ber <8ernianbtf(^aften unb ber natürlichen 

 Befruchtung, unb jeige ^ier nur )5raftlfd& : »welche 

 jh}4)engartengen)ad;fe neben einanber fie()en (&n: 

 ueii, o^ne ftcft gegenfeitig ju Bcrf(il[|'4)en, unb mU 

 (^e »on einanber entfernt »Serben miljfen." 



golgenbe ©ewoc^fe ^aben 53errcanbtfc^aft mit 

 einijnbet unb bürfen ba^erjueSaraenerjie^ungnii^t 

 neben einanber gepflanjt «"te"' 



1. ^oH/ atettig, SRiUen, ©enf. Unter 

 allen ®arteng:iväd^fen ft'iib biefe am ?OJei(len 

 geneigt, in einanber überjugc()en, unb man ffn« 

 bet unter i^nen fonbetbare 2lu6artungen. Son 

 ben Unfranterniflbefonbere ber ^eberic^ (Ra- 

 pbanufi rapliauistrum) fd^ig, bie ©amen je« 

 ner ©civdd)fe 3« »erbevben. 



2. (Earotten ober?OTbbre"/^eterfiIie, ©el» 

 lerie, ^^aflinafen. 



5. €id>orienJ»urjel, ©nbibien, Sattic^. 



4. ^aferwurjel, ©corjoner. 



5. ©urfen, ^ürbiö, 9JieIonen. 



6. erbfen, ^^afeolen, ©artenbo^nen, 



7. 3Irtifd;oEen, Äarbonen, 2BeberIars 

 btn , gemeine Siflel. 



316er nid)t allein bieljier genannten Slrten einer 

 ©attung, fonbern audj i^re 21 b a r t e n» unb befonberö 

 bie beS Äo^tg, beS 2attid>»,ber grbfen unb Seinen 

 jc. müifen bei ber ©amenerjieljung »orjüglid; con 

 einanber getrennt werben. dS bürfen bcmnac^ 

 nidjt neben einanber (letjcn: 



1. a) aSeiger Äappu8, b) ÖBirfing, c) 

 ÄoHrabi. ^ier werben a unb b unb a unb c 

 einanber »erberben; b unb c finb weniger geneigt , 

 in einanber dberjuge^en. 



2. a) SRot^er ÄappuS, b) großer fc^Iicft» 



9?acötict>tcB 



Stennbe« (Ratb 

 tum nabenbtn®t«dNn«baneln Srontnboif. 



(® 4 i u e.) 



an0 gtaucnborf. 



mar aber mit bem 23et(«uf» nf(bt fo gltltll*. Van- 

 dämme ^at m«^rere ^aaberte von ccrfcbiebeaen 

 Rhododendrons, tfe aUl bii aaf bat elngtfüfttte poii- 

 ticum beo taltep QBfnter nnbcbeft au^gel^attta. 



©ft99iretmel(let Monitor tetfanfte im wrta«« 

 2<ibtt ein gmjf« asctt hob mtt)t «l« no neuen, Mi 

 @ameo gejogeneti 93atfetdt«n von Slialetn nm ssoo 

 SranMi van Saffd l^at fte ebeafoMin im fteliiy 



Vnndenburph fcrbert föt eine« «n< ©flotfa 

 fltloflencn qjflargonten = ©tof , bet frelll* eiojig f*5n 

 i|T, unb brn id? ncEt) in votier !BIikte iat), 200 Srautf / 

 unb HO iftuli WAtta ((« r<ti)D barauf geboten. 



57 



