5oz 



©er ffiein — bieg ^ITaturprobuft — i'fi aber 

 aüdf ÄunftproBuft. Die 9]atiirgabe bcö 93oDenö 

 «nterliegr bem S'^'Ö«' ''«'" 53e(lrebeii, ber Sorgfalt 

 bc6 9J?eiifcbcn, Dee aScivobnerö, be6 Sebauerö, grs 

 jcugcrö; alfo Der .Ruitur! Sie Kultur, Die ratins 

 nc(Ie,iT)i(fcnfd)aftlid)praf tifd)e,bat (td) Doran »erfudjr, 

 ^flt gute, nüjlicfee, glüflic^e befolge bert>or3ebrad)t; 

 In ibrcr gortl'cljrcitung, in ber SlmrenDung fortges 

 fejter grfabrungfn «virb fte immer nod) iiDid)tigere, 

 ^>errlid)ere SRefultate Ciar|leüen, fo grop, iioic^tig 

 «nb berrlid) au<j) bie büberigen fdjon fiiiC. 



Unter Diefen unb äbnlid)en Seobadjtungen ouf 

 jneinen topogropbifdjen SBanberungen in ^p a n n o s 

 nienö großen, berrlic^jen ©cbieten, reijenben Janbs 

 fcfcaften, roniantifdjen ©egenben, üppigen §(uren, 

 tradjtigen aßieö; unb Üßeioe:©rünDen, golDfcfcimä 

 «lernben ilßcinbergen, reidjcn unb großen, (toljen 

 gor(lcn: in biefem pittoreefen üßect)fel Cer Scfcam 

 £u(l eineö iinermeßlidjcn 91atsir ; 'Panoratnag ent; 

 flieg mir einfi aud; bie 3bec; (ob 58ad)uö fte mir 

 eingab?) ba^ eg jaein fc^bneö, lobmiirbis 

 Qti, patriotifi^eö Unternebmen rodre, 

 iie t>ielen eblen, guten unD mittleren 

 SBeingebirgeUngarnSrait ibren Slcbfors 

 ten ju befdjrelben, unb, mit 3eid)nuns 

 gen begleitet, int ^ru{ unb @tic^beraa^s 

 }ugeben> 



3d) Dad)te bi" unb »weber öerrdjrebentlii^ übet 

 feiefe 3öee nadj; fU gefiel mir: eö fdjien mir, meis 

 ner toenigen (Jinfidjt nacfe, einjuteud)ten, baß ein 

 fotd)e6 2ßctf, befonDerg, reenn alle 2Beingebirge beß 

 großen 2ßei«[anDeg barin anfgefubrt unö bie ÄnU 

 tutjWetboBen unö ^Manipulationen mit rationeller 

 55ergleid3ung ibrcr 23orji!lge foivobl, alg ©«brechen 

 beigefügt roärcn, nidjt nur jur Sbre beö «öaterlan« 

 ieö unb }u feinem 9?ubme gereichen müßte, fonbern 



auc^ jum 9(lujcn öielfeitfg erfprfeßlid) »rerben IbntJ» 

 tf. aillein, je mebr id) darüber nad)bad)te, bejlo 

 mebr flellren ftd> mir bie^in&ernifleeincg Curc^raic^ 

 felb|l unb allein au^jufübrenben Unterncbmeng bar» 

 ßinmal müßte id), abgefeben oon allem Sintern, 

 tnid) einjig unb allein biefem ©egenjlanbe roibraenj 

 alle IBeingebirge nacfe einer geivilfcn gct>grapbif(^s 

 topograpbifdjen Crbnung bereifen, nad) ibreit 

 ^aupt: unb gteben:5intbeilungen bcfd;reiben, bie 

 55erfd)ieDenbeiten ber 3?obengattunget;, ber <))fl«ns- 

 jungen, ber Sagen u. f. f. angeben, bie ^ultura 

 SSetrifbe, 9J?etbobeu, 50?anipulationen , Dhfer»an» 

 Jen, 21b<f eidjungen u. f. f. barfiellen, bre 3eid;nun» 

 gen anfertigen u. ni. a. ÜBeldje jahrelange fort- 

 unb unaufgcfejte SHrbeit für ein einjclncg, im Qlltee 

 »orgerüfteö ^"biwbuum! Sann anßcvtenß fci; auc^ 

 bieß QlUeg gefdjeben unb öcUenbet: iver beft, «er 

 gibt ber bie großen ^ojien ju biefer ülnflagc? 2ßo 

 unb roie finb fte aufjubringen unb ju erjtattenl 

 üßo ftnb Die 2lugu(tealg 5)?äcene? 



OJidjt nur, ba^ td) ton einem nod) frübertr 

 ^lane, reobei id) mir einen nod) lueit grbßern, mcbrs- 

 unb öielfact» Ofrjmeigten ^'reiS icd)t aioblmeincnö 

 fanguinifd; toorgejcidjnet barte, nad; ben erjlen 

 33erfud)en ber SDorarbeiten in ber evfannten Ucbers 

 jeugung feiner Unau^fübrbarteit (burd) mid) unb 

 oon mir allein in ber 93efd)ränftbeit meiner pbi;|Ts 

 fdjcn unb materiellen Ärdfte) ab|taii&, fonbern aud; 

 bie bier au^gefprodjene 2lufgabe, Ungarns großen 

 ÜBeinbau betreffenb, mußre auä (JrfVnnrniß gleich 

 großer materieller ^inbernitTe wv mir fdiivinben 

 unb »on mir reegfallen. (Sogar tag eicl befd)ränfj 

 tere Slhema, »reldjeg id) mir nad) obigen '2Jiifid)ten, 

 olg tnebr jufagenb meinen bcfd)räiiften Umftanben, 

 folglid) Ieid)ter auSfübrenb, roäblre, oermog \d) nuc 

 im Kampfe mit J^inberniiyen bnrd)}ufübreH. 



»or ber sJJflounij abjjlcijfn, muiT-n ta H)ttm Irlfbe 

 bnrd) mjn iiafatbf väc-nrIUei g?6cmmt uoe btr fi* ipte> 

 >erl)i)tfnoeB iRfbuaj 1)rfl« jeaebfn lepa. hierin ertennc 

 i<t ttnr un<l<ttbirr OTticbt, ole mi<b t4t* fid) erneu: 

 etnbe «ptoben ooilfomnej'r auijubiibea f.djt, unb 

 knrd) mMof ®fiii(T*nbclt fraftlj-re, ni*- 6er 9?a*ib= 

 «ung uoisütbtge !Beifpt([e ofibrcttet ja reb>'a niiofibt. 



O! toi'um barf {<t nlcfef burd) m-lne* gntifra 

 Jerglleberuna ö?i 3''fl't oo' ni ia?« .ö^rteac >2ß'rfta 

 In fctnet Otetabdc beot fämm Itijra ,^;reine aaf!l)un 



onb im ganjen atr §e barlfgea , bmlt ein ^liet bie 

 9)u*ftat>m ber iaf-( ber l?t)fl^*fftt nnterlite'bfii unb 

 ben Stcff b'« ©erniirb'« ptuffn fö.ine ! — 'Ißfl* flue 

 2öonitDar für oif'n 'J^fiBuptffBu tedtf tt, ire nu ^le(e« 

 bie Sanffton einer öif*tffrtliiuii|j r actfoljen n>iitbf ! — 

 'JlUcta f<ton f*u) bt ba« ®egfntl)fll oor m-InT D^ee, 

 und flof buiUe '^iivtili\V»teii 'flgt mir, bjp mein OJame 

 imifcten üjfrb^ctt unb •JJffAiI^taung eine entfbrfobe 

 WcU- fpiflf, uno )i blfffr Stunbe (<t>oi mit bfr IJraoe 

 ber UnfDte, oöie be* llnredjff« »4 riiSmeB jn tonnen, 

 gebcjnttn.'ttt ivorOea ,f(Q. Denn, ivean tnm i&mAi 



