305 



SDamit nun jebpd) baö (Jing<jn.q6 Benannte Soors 

 ^aben in 23etifff Der ungavifd)cn 2Bcingebirge nid)t 

 aU <in unauggefäctcö Äbtnlein eerlorcn flcbe, fons 

 liern ju einigem griidjtertrögnigc ernsadjfen mbge, 

 ftnbe id) tai 5^?itfe[ bo^u in bem Organe ber aüges 

 meinen beutfd)en ©artenjeitung unb in ber patrios 

 tifc^en ffltüfabfigfeit ber niigaiifd)en, croatifdjen 

 unb floDoiiiidjen Jperrcn Jaiic sDefcncmen, Giutgj 

 unb 2Beiiigarteii:93ertier, Jlulturfreunbe unb Siebs 

 ftaber beg einl)eimifd?en üBeiubaueö, ©ärtner u. f. f. 

 Sn jeber üöeingegenb Ungnrng, ßroatienö unb 

 ©laöonienß, bei jebem großen, mittleren unb fleis 

 neren 2Beingebirge ftnten fid) mehrere ober einige, 

 oft t)iete, entfd)iebcnc 'Pfleger unb 93efbroerer be6 

 SBeinbergbaufö unb ber fflcinfultur, bie mir einer 

 großen Ohigung unb ?BorIiebe, oft mit einer gönji 

 Iid;en Eingebung fid) biefem fd)&nen unb eblen 

 ^tueige ber ?aMb;3"öii|lrie roibmen, bie mit einer 

 rationellen Äeuntnip oieljdbrige <Prari6 unb ©rfafes 

 rung \)erbi:ibeu. üßie feilte ef ba bei jebem ans 

 fcergnamigen, einen »vefentlid)en Unrerfc^ieb barfieU 

 lenben üßeingebirge, «n einem fdjriftlic^en *J?earbei5 

 ter fehlen fbnnen? ber nadj ber obigen ®runbibee 

 baS iSJeingebirg, bellen t>crfd)iebene ^aupt^SRebfors 

 ten, bie 2lrt unb 2Beife ber SSearbeitung, ^Pflege, 

 9}?anipuIation befc^riebe, unb fo bie geroobnte unb 

 gebrdud)Ii(^e, ober anberg befolgte unb abiveic^enbe 

 SKetbobe ber Kultur barflellte, unb feine grfabruns 

 ßcn unb Siefultnte mittbeilre? 3ßcnn and) bie in 

 3eid)nungen finnlii^» bargejlellten 2In(td)ten befcis 

 tigt roerben, ivirb bod) bag ©ute für Äenntniß unb 

 Kultur in ben bloS fd;riftlid)en a3efd)rcibungen uns 

 gemein oiel genoinnen, unb Die &l)re bcö ungaris 

 fd)en 2Beinbaueö erbeben. Der »vnrbige unb »ers 

 bienitocde ^crr 2Jorflanb ber Sraucnborfer prnf; 

 tifd)en ©artenbau s (yefeUid)a|t aber, unb bie 3t es 



ba!tion ber aDgemeinen beutfdben Oartenjeitung, 

 (lets unabläßig bemüht unb finnecU (Irebenb, alleö 

 ©Ute, 9]üjlid)e unb (£d;bne im ©artenbaue unb im 

 tuitDenvanbten Weinbaue unb {!anbfultur in allen 

 Sdnbern ju fbrbern, werben ohne 3roeifel iebe gut 

 bearbeitete, eingefenbete 95efd)reibung unentgeltlich 

 in ber ©nrtenseiruna aufnehmen unb t>ujd) bttl 

 Sruf bffentlid) befannt madjen, 



SBcbarf eß einer (5n\)ähnnng mehr, itaS ©utel 

 unb gdjbnes unb Srfprießlid)eg baburd) unb bars 

 auö für ben 2Beinhan überbau^Jt, unb für benStuhm 

 beg ungarifd)en ÜDcinbaue? unb feiner cerbunbenen 

 g^ebenianbe ermad)fen, ja felb(! mandjen 53ortheiI 

 in mand)en ungnrifd)cn, croatifd)en unb flaoonifdjen 

 2Bcinj?anbfd)aften bejreefen müiJe? — Äleinlic^, 

 engbrü(iig unb gar uidjt <)atriotifd) würbe bie Qhu 

 juenbung erfc^einen, al6 ob eine 9Sefanntmad)ung 

 ber aßeinfdjäje Ungarn^ i^ren SSefijern einen 9]ad;s 

 theil bringen fbnnte. 



Der in ?uro|»a unb ftieHeic^t id)on in allen 

 2Belttbei(en gcfrbnte Xof atjer, bie hotftgefeierten 

 ?0?enefct»er, Dfner, SRujler, ©d)om(auer, 

 ©r lauer, <St. ©eorger, Oeben bürge r, 

 Marlon? K^er ftib allgemein befannte 2Bein;9Jtts 

 men. Shncn reihen fid) würbig unb trefflicj) an : 

 ber <8ilan»)er, O^epmiler, 95abacfont)er, 

 ©jefgjarber, iRagergborfer, obfdjon jte 

 nid)t fo allgemein befannt (tnb. QBie uneetbient 

 i(i bagegen bie weit wenigere 23efanntfd)aft begeors 

 trefflid)en 5?iti(d)f olcjer in ber S8orfd)obers@es 

 f^annfdjaft, jenfeitö ber Donau, unb beö eben fo 

 lieblichen, alö geJ(lreid)en ©jerebnper in ber 

 58eregher:®efpannfcf)afr, ber einer ber feinden unb 

 ebel(len üßeine i(l? Üßie »iele Üaufcnbe unb ^uns 

 berttaufenbe ber 23fWohner Ungarn^ fennen t\id)t 

 einmal bie O^am^n lejterroähnter jwei SBeine? Unb 



kur(b öjfditUdje ^unbnaaiuna xKrfprltbt , i(l mae «ud) 

 (iulMg, fflort «u ftalten. «r{l*t umfonfl jltterte (4, 

 alt bei Sihl'uf btr lettiten'^tM In bfr ©arepjfitunu »cn 

 mir feine Sieiluge tn iSoifdirla (am; nfitc vergeben« 

 befiel m!* etne finftrf Wime, bfe gfrochi:!'* ein ban: 

 9tt ^eri )u oft begleitet. (Si aat gar )n mat)xl ber 

 errupel baite Oilitijfflt. 



^m i6. OTTai uberqab (d) riaer «ugenbli(Ild) nad) 

 5!BieT ret(<nbco 'PJtfsn, ber man nod) mehr bätte ant»fr= 

 trauea (önnen, meinen erftrn, ne'nem ^^etfprraen «imäi, 

 *ui biii)(bi> !8cgen btfle^enben, Slufraj, mit bet iBItte, 



Ihn bem «Doftioagen In QDIen übrrgeben )o aoUen, niei( 

 bet iteme«iBor(t= (pcftmagen na* 25<tl«nf jireler fflo» 

 (bei ablag ben beftinimt batte, unb ^ett ernUnen moUte, 

 unb I* fieberte ble 'ilbtfjfe an oen iiotflanb ptt 

 iTll^bofen oacb Srauenbotf mit meiner, einen >21uffa) 

 »ber ble ©ärtnerei, ftanfo bl* in ble (»renje, anrcet= 

 lenb.-n Utiierfdirlft , nelt entfernt, btnten tu ivoOen, 

 ba§ tt in XerlutO geratben tut, nm fo romiuer, ba 

 id) für mei' e (Sbrltaifefi unb oioraüfdsf Dentn g«'tt )n ie« 

 b^r 3' t JU bofren Im Staobe loar uDb fet», nnb nie i(br'ft= 

 Ud) ober nnnblld; ble ^cenien ber ®efeie, bet WttaUtit 



59* 



