807 



(3(u( Oio^Kt« gemttunüy^gtn Sidttctn.) 



^err Sutwig fflinter, fleprüfter ^birurg 

 anb ©cbuvribelfcr ju Soroksar, fatiBte unS folgciu 

 ben Slrtifel }u. üßir iie bmen ibn, bftentlid) batiffagenb, 

 auf, iebcd), roie immer bei fcldjeit 2In!d|1"en, mit 

 bem ^i'foj«/ boß "lon 'n ecrfcmmenBen gälleii bie 

 ttibglidjc Jpilfe eineö 91rjteg nid)t Bcvabfäumcti fcU. 

 SptxT ÜB i 11 te r fdjreibt uiig : 3<^ macfee biemit auf 

 ein tWittcl flufmerffam, bog »regen feiner in ber 

 fogenaniitcn S^ranbbeule (Aniln-ax) fo oft er: 

 »lefenen Jpeilfvaft redjt befunnt ju »verben »erbient. 

 S)iefed Wlitttl, bad id) aug meiner Sammlung uns 

 gari|c^cr «Sclffmittel entlehnte, i(! ber in allen ^ü« 

 4)engarten uorfommenbe fogenannte s))arflbifapfel 

 (Solanum Lycopersicum, Siebföopfel, Paradit- 

 somalma). 3d) babe ibn bei meiner cvfl jrceijäbs 

 tigen ^rnriö in ber Umgegenb »on <).Vjt bereit^ on 

 55 mit ^arbunfel bebafteten *perfonen in Olnrocns 

 bung ju bringen, unb midj immer nubr üon feinen 

 f<l(l uiifcblbaren 2i]irfungen in biefer fo gefabrools 

 len ^lanfbeit ju überjeugen ©elegenbeit gcbabt. 

 Ölur jnjci ber spiuieurcn ftnb mir geflorben: ein 

 ©djafer in Petcri nnb ein i2jäbriger ^nabe in. 

 Pusita Also-Vasad. Sie ®ebraiid)f art if! fofs 

 genbe: S)?an fd)ncibi't einen frifdjen sparabi^apfel 

 in jroei Jpälfteii, bcbeft bann mit ber iunern fleifdjit 

 gen Släd;e ber einen /pdlfte bie fdjon afdjenfarbige 

 aSeule, unb balt fU fo lange barouf gebunben, biö 

 fte anfangt, irelf ju «erben unb abjntrcfnen. 

 Sann wirb mit einer frifdjen J^alfte abgen)ed)felt, 

 trag ungefähr jcbe fünfte gtunbe, unb fo oft ge« 

 fcfceben nuiß, big fid) im Unifreife ber 5PIa|'e eine 

 fiartere Gnrjüiibnng erjengt, bie ber Stpjf jur 91bs 

 fonbcruiig cinee gutartigen Siterö »virb. Die 951afe 



füllt ffcft bamit üon ibrem 3tanbe ringsum gegen bie 

 SJJitte JU allmäblig an, (tc erbält ein gelblidjee 91ns 

 feben, wai gerebbnlid; am briftcn Sage nad) Qlufs 

 legung beö 50Jittelg einjutrcten pflegt, unb bieg 

 gibt immer ein guteg 3''<^^" ^^- (Bobalb nun bie 

 SSIafe mit gutartigem (Jitcr ganj eoll ift, muß bics 

 felbe im (Drunbe mit einer fd;arfen igd)eere njegges 

 fcbnitten, unb bie jurüfgebliebene, jebcimal etreaß 

 »ertiefte ÜBnnbe burd) 21uflegung einer SJiifdjung 

 »on i^beilen üßajffr nnb einem 2beile gilbergldtt» 

 ©ytraft, (Extr. Saturni) tnittelfl Charpic plum. 

 »ctbuiiben, jur Jpei4ung unb gänjlid)en Sernavbung 

 gebraijt werben, ^ur Sßinterfjfit, njo id) feine 

 ftifdjen «parobi^öpfel baben fonnte, bebientc ic^ 

 niid; einer »on benfclben »erfcrtigten unb eigene ju 

 jenem ©ebrandje aufbewahrten Sativorgc ; aber bie 

 öBirfung baoon (limmte nid)t ganj mit ber »on ben 

 frifdjen 2Ifpfeln überern. 55Ioß üon bem 20unfd)e 

 geleitet, burd) biefe 2Injeigc ber 9};enfd)beit nüjlic^ 

 ju fc»)n, empfeblc id) baf erwäbntc SKitrel nur beg; 

 wegen, weil meine Uebcrjeugung unb Srfabrungea 

 bafür fpred;cn." 



3?uicn t»cr (gjc()cnbidtter in ber ©arten* 

 Äunft. 



tlWan bebient fid)in2:reibbaufcrnbergid;en6Iäts 

 tcr, bie man 5 — ö 2ßod)en lang in ^oufen 6 — 7 guf 

 bif liegen lägt, (lait ber ©evbericbc, mir fo großem 

 Sßortbeile, baß fic gewig »on ollen ©ärtnern nuct; bann 

 nod) »orgejogen ju werben »erbienten, wenn fie eben 

 fo fd)wer ju befcnimen wären, olg bie £cbc. <£ie 

 wärmen nidjt allein gleidjfbrmiger unb länger, a\S 

 bie fobe, fonbem geben aud), nadjbem fie augges 

 broud}t finb, einen oortreffiidjen Silnger ab, ba bie 

 Sehe JU nidjtd weiter taugt. SKit Dünger »ermifctit, 

 geben fie fcbr gute 9}Ji(lbeete,. 



iörnrnben ficmurrn ll>t n «iift n mftutm @tnflu§ cti, 

 unb (äffen nrf ben «Beilurft elnri «Diacuih pit« fut 

 fettfe asiaitir fctmettlt« be(au<tn. 



Unmcfll'it rinnrn ivU «lnubei*, hai an Metern tDrrs 

 Inrflt ItufttD eine TiO ©amt tto^i; roit taten tirb 

 mebt «Ue Urfacte, ben ommtildirr liblitfcrr ^rOnnitrrn 

 ÖefietrelctJ urb U nari» ütfr IbTt Oiiail()ffit unb 

 Jjtcmp'lbfbe unfff barifborftcn ittifxviit ja titt)(U 

 Jen: iat Wfanu tr pt mu^ ol o von brr tcm't ctwmtf: 

 fiPDitten <pcir«o gar ni^t jut $c|l befcrben mstbiu fcps !. 



„21t"r fcle newliie ^«rt, bie ei (iiitl, fann it nc<^ 

 elntral l&'tittv," ta^t ^i. Dr. 9?(ilbp ffltft ; unb rolt 

 J)»bfn tiib Ib > l(fct niftt (B (all ben etgertKäen SBtilurfl, 

 al< t'rlni'br i nr bt (iicfip 9Jiübe ji' bf' ueni, iselttc 

 für ^lu. Dr- SP a I b 9 jiir rmen ^bfartf'itiiig um f» 

 srf^fT (n)t mit, fll» b'Kclbf »cn (fiDfP «DunuHtfptea 

 Die (ine 91bi(t>>tft rl»iM. unb fi* to^rt gon) frlf* 

 rc'fber 'n bn 5^"'''^otg bet jf'tfffrfr ^fftf tiiflu: 

 bUfti mvi. Si'lr n'üi (t't bif im cMfn 9?ptfcje k(B 

 g(btll)lld;(!en ^ctfdub uib ba« talbisfte $,\i\l 



