315 



^be'flefuütfn 2&pffn eingefcftlclmmt, cftnc boß 

 fte am untern Qwie, ivie ee fcfi ttm iat mit 9?ujfn 

 gffd)iel)t, öufgcf^jalten tvettni. X)ifff 2i)>3f*en 

 werben nn Die genfler einer njaimtn S'tube gebellt, 

 unb fo biel begoiTen, boß bie 3'^f'Sf feinen SWongcl 

 an gfucbtigfeit leiben. 3n bier Sßccbfn jeiflcn fte 

 fc^on einea «igentlicfccn 2ßud)g.. €ie blüt)en ni4)t 

 nur in eben beni gpromer ncd), fpnbern, »enn man 

 oon i^ren iiadjber: getriebenen jungen 2Ie(lfn reieber 

 einige ftefr, fo fcmmcn aud) biefe nod) jur Slüte. 

 2Ien aden 3'V'eigfn,. bie id; auf hiefe 3(;t bebanbclt 

 l)abe, ifl mir ncd) nidjt ein Sinjiger migratbcn.. 

 3dj l)abe alfo gegrünbete Hoffnung, baß aud? 2(iis 

 bcre eben fo gliUlid): bamit ffi)n »»erben, reenn fte 

 nur bie bepflanjten 2:&pfe nidjt eher an bie freie 

 Suft (teilen, biß bie ^wei^e ju treiben angefangen 

 ^ben.. 



«OJtttel jur QSertilgunfl bet 9ßerrcm 



3n ber allgemeinen bentfdjen ©artcnjeitung 

 com Ji^bre i83o 9Jro. 29 Seite 256 irerDen ei; 

 nige Dfittel jur sßertitgung ber SBerren ober grbs 

 Ärebfe (bei un§ ÜGcrIe genannt) angegeben, unb bas 

 bei erfud)t, im g^IIe 3f"ionb etivaöa5e(fereö jur 

 ?luSrottung biefer Ungeziefer ivilfe, eö auf bem nems 

 Ud)tn 2Bege befannt ju mad;en. 5d) fann, auö 

 eigener Srfabrung, üerftdjern, baß iai tiefe Ums 

 graben ober SRigoIen ber (Jrbe im ^erbfle üor Gin; 

 trittbeg QBinterö fdjon ein guteß 5J?itteUft, ben 

 ©arten öop »ielen fd)äclidjen ^nfeftcn ju reinigen, 

 ttieil bnrii ba? Umgraben »iele OJeflcr unb Sier, bie 

 bie Sn^ftf" im Jperbfie in bie Siefe ber (Jrbe legen, 

 ouf bie Cberflädjc ber Srbe fommen, unbju®runbe 

 geljcn muffen. (?in v\>d) eerläßigere* SOTittel gibt 

 eö, umbiefd)äDlid)en2Berren ober ©rCfrebfe au^ju« 



retten. SlWfln grobe in feinem ©arten im fpaten 

 J^etbfle ein beliebige^, runbce ober länglidjee SSeet 

 3 guß tief au#, fülle ei mit fii(d;em ^Htrtemifle 

 unb etirag gtvct) an, unb bfbrfe ep mit (Jibe. 

 3n biefem SBeete üerfammeln fid) nun beim Ginttitt 

 ber ^älte, »cn ber 2ßarme ongelcft, Sperren, 

 SJJdufe unb mebvere onbcrc 5"f«ftf" ""^ brm gan« 

 jen Umfange bee ©artend. Sobolb nun bie grc(!s 

 3eit eintritt unb (Ed)nee fallt, Idßt man bae SBeet 

 aufgraben unb ben «Pferbemifl fammt (strcl) mit 

 ben barin tcrfammeltcn 3"|fftfn ""f tcn £d)nee 

 beraufrcerfen, Jvcburd) fie olie umfrmmen muffen. 

 ^aö SBeet bleibt b'\6 jum künftigen griil)linge augs 

 gegraben jteljen. 



2»iba<b, \m 3iugu|l 1330. 



9]ifla8 Gasperotti, 



©tieüf*«ft. 



(gfftc) öuö Orötigcnbluten ju mö^cn. 



3)?an nebme baju 3 ^fb. frifd)e Crangenbtüten, 

 1 ^^inte £rangenblntengeifi unb 8 s))inten bcflillira 

 ten (Sfftg. Sie SSlüten bringe man in eine glaferne 

 SRetorte, unb ben Crangenblürengeifi unb ben Siftg 

 barauf; nad)ber nebme man bie Seflillation im 

 Sanbbabe »er, um |- Sbeile ber SWenge ber anges 

 reenbcten glüßigfeit baraug ju geuMnnen. SBenn 

 man l)ierju beflillir ten (Jfftg unb reftificirtcn Crangens 

 ©eifl nimmt, fo l)at man ben SSortbeil, einen ans 

 genehmen G^ifig ju erbalten, iveil ber fid) mit bcm 

 Crangengcifle jueifl erbcbenbe SDcingeifl ftd) beffeti 

 bemäd)tigt unb fi4) lieber mit il;m betbinbet, al^ 

 ber e-fftg. 



aßenn man im (^anbbabe beflillirt, muß man 

 bebadjt fe»)n,nur gauj troff neu (Sanbjugebrandjen. 



3n bem aiugfrbllfe, la fc(»f(< (efarlrten relrb, 

 (27. 91ugn(l) ift Bofer ® crflloftipfr tn einer Tradit 

 unb ^ertltdtfdt , in rioei J^üUr vai tDTanntii'altigfeit 

 tn febeo, bo^ n't rfttt otttü^ffm »nifen, gtHiaber, 

 bie not wrrlgr Stunfi n vcn^rauei bctf rntfetrt nob: 

 neu, eigen« barauf apfatrlfam {u miidirii neb fie jnm 

 pctfinliiten !B(fu<be fccnrtllaft «Injuiabrn. 



5n)4t bat bif (rae ang-baaerte ^fje unb ffrofne 

 — bei bem Um(>«iibf, tti roir auf »en fDifrtnt lle; 

 eenben fläico, no.unfere eeorglnen (Itbrn, gar nf^t 



mit aSfgif^fD b'Ifen fcnnten — »emo.it, taf »lele 

 93lütertBiepeD atfitirn utib bir <)?flatiien fcltfl etiva^ 

 im QCuitte tuiülblKbrn. Qlber fie babtn f\<b bei tvlee 

 ber rii.gttrrrenrm ^iiblnrttir tric untermittirm CRrgen 

 balb beiilict ertdt erb ittren fitt In frübercn 3obt(B 

 etipcttenen 9iu|)m beu(r glctKttt bebauptet. 



<Soriii)gI((b fd)&n (inb einige, aut @amen ges 

 nonnenr gai>i neue Sorten, nrccn ivir Im 

 ridiitn Dcbre, oh^ geidx^iner SSeiKebtung/ 92d(eri< 

 meiben nettien. . 



