239 



in den deutschen Eiblandern dieser Älonarchie stnik scsshaft sind. Wii sollte ein sornhliei- 

 ehes Volk, die Slavcn, die von allen Mundarten zusammen genommen übei- 50 Älillioncn 

 Seelen in Europa betragen, nicht auch andere Völker dieses Weltlheilcs iiiteressircn ? 



Damals, wo die lateinische Sprache noch ausschliessend die diplomatische, und die 

 gelehrte Sprache war, -wo man auf der gelehrten Katheder keine andere, als die lateinische 

 Sprache gehört hat, und alle Staalsschriflen, Staatsvorlräge, öffentliche Urkunden n. s. i'. in der- 

 selben abgelasst wurden, auch die meisten Gelehrten ihre Werke lateinisch schrieben und her- 

 ausgaben i da wurde die Äluttersprache und ihre Literatur nur als Liebhaberei von einzelnen 

 Individuen getrieben. Ich rede hier nicht von Ungarn und Croatien allein, sondern begreife 

 darunter alle civilisirten Reiche Europas. Denn, besonders in der Diplomatie und Diploma- 

 tik war die hiteiuischc Sprache die allgemein 1 errschcnde. gewesen. Als aber später die 

 Deutschen, Franzosen, Itulivucr, Engländer ihre Älutlersprachen nach und iiaih in uuhicrn 

 Zweigen der Wissenschaften auf die Lehrkanzeln brachten, ihre Schriftsteller immer mehr i» 

 der Äluttersprache schrieben, und als man anfing, auch französisch, deutsch u. s. f. zu diplo- 

 matisiren, und in andern Sprachen Dikastcrial-Geschäfte abzuthun: da mussten denn nolh- 

 wendig die Muttersprachen eine mächtige Anregung erfahren. Da man denn endlich aus 

 'der Wissenschaft kein Gcheimniss mehr machte, und eine jede T^ation ihre Muttersprache in 

 allen oberwähnten Fällen zu gebrauchen anfing, so munste denn nothwcndig auch die polni- 

 scheSprachc zu ihrer genauem Kenntniss und Verrollkommnung ein allgemeines und öffentli- 

 ches Interesse finden. Deeswegen haben die Polen schon seit anno 1801 eine -^^ isscnschafl- 

 liche Gesellschaft und Akademie gebildet, deren Älitglicdcr sich zum Gcscze gemacht haben, 

 über alle Wissenschaften in polnischer Sprache tu schreiben. Ein Gleiches gilt mit grossem 

 Ruhme von Böhmen, diesem Königreiche, das i« jeder Art Kultur mit Oesterreich obenan 

 steht unter den Provinzen der österreichischen Monarchie; wo nebst trefflichen Blldungs- 

 Anstaltcn mehrere gelehrte Gcsellsehaflen und gemeinniizige Vereine ^^'issenscllalt, ErKennt- 

 niss, Wahrheit, Gutes und Edles jeder Art fördern. Die böhmische Sprache und Literatur 

 wird von vielen trefflichen Köpfen in einem unaufhaltsamen Schwünge bearbeitet, veredelt, 

 bereichert, und Böhmens holier Adel, der selbst viele treffliche Litcratoren und gelehrte 

 Männer zählt, arbeitet mit einem Wetteifer und mit einer edlen Unterstiizuiig für seine ]Na- 

 tional-Litcratur. Russland hat erstaunuiigswilrdige Fortschritte in seiner Kultur und Civili- 

 sation gemacht, und die russische Spraclie und Literatur ist vielfach bearbeitet und mächtig ge- 

 hoben. Denn, Sprache und Literatur pflegt in iler natürlichen Ordnung der Diiigc immer 

 gleichen Schritt mit der Civilisafion 7U gehen. Die Ungarn, nemlich die Älagyaren, ha- 

 ben in ihrer iMuttersprache und ISational-Literatur ruhmenswürdige Vorschrittc gewonnen. 

 Das Feld ihrer Sprache und Lifer.ifur wurde besonders in de« zwei lezlen Dccennien des acht- 

 xehenten, und in dem eisten Viertel des neunzehnten Jahrhunderts von vielen ungarischen 

 Wational-SchriflstelleA mit einem wahrhaft rühmensv^ürdigen Wetteifer bearbeitet; mit meh- 

 reren guten, mit mehreren klassischen Original-Wcrken.undmit einer grossen Anzahl von treff- 

 lich gelungenen Uebersezungen haben sie ihre Nation beschenkt. Nicht nur um so auffallender, 

 auch um so bewunderungswürdiger ist dieser rühmliche Wetteifer, da die magyarische Sprache 

 nichtnurin Europa, sondern selbst in Ungarn eine isolirte Spracheist, obgleich die mag) arische 

 Nation und Sprache die herrschende im Lande, aber die Bevölkerung von slavischen, und 

 auch noch andern Völkern weit überwiegender in demselben ist. Wie m eit grösser noch 

 ist und wird nun das Streben der ungarischen Erudition seyn, da ihre ISatiorialsprache nun, 

 wenigstens zum Thcil, Dikasterialsprache ist und werden soll ! und da eine ungarische Aka^. 



