240 



deinie e;egrUiulet wi»d! Von der Sprache und Literatur der übrigen slavischen Völker lassen 

 sich, meines Erachtens und so viel mir bekannt ist, keine so allgemeinen Aul'schwiinge noch 

 sagen, als von der Ijöliniisclien, polnischen und russischen, wiewohl mehrere andere slavi- 

 sche Mundarten suhon loblich nacheifern. 



Es könnte scheinen, als hätte ich über diese nothwcndigc, mit dem Wesen der Sache 

 verbundene Vorausschikung, meinen Gegenstand^ den gelehrten Reisenden, Herrn Professox" 

 Ix. 11 chn r s ki, vergessen; als hiilte ich das Geschäft seiner Reise, die slavischen INIundarten 

 kennen zu lernen, die verschiedenen slavischen Schriftarten geschichtlich zu untersuchen, zu 

 erforschen, Hilfsquellen zu sammeln etc. ausser Acht gelassen. Nein! ich will nun, so viel 

 mir bekannt ist, und es der Zwck einer kurzgefassten und oberflächlichen Anzeige in diesem 

 Zeitblatte zulässt, die verehrten Leserden nenilichen Weg führen, \velchcu Kucharski ge- 

 gangen ist; ich will ihm, ^venigsteus in den Haupt-Richtungen seiner Reise und Forschung, 

 Schritt für Schritt folgen. 



Zuerst begab sich Ku chars ki von War s cha u nach Kr aka u. Hier besprach er sich 

 über seine vorhaljende Reise mit Herrn B an dtke, Professor uiidBi1)liothekaran der Krakauer 

 Universität; von diesem kenntnissvollen Manne erhielt er über alle zum Reise-Zweke ein-' 

 schlagenden Gegenstände Älittlieilungen, Notizen , belehrende Aufklärungen. Hier hat 

 Kucharski die erste polnische Orthographie, die älteste, aus dem isten Jahrhunderte, für 

 seine Sammlung erhalten. 



"Von Krakau reiste er nach Breslau. Hier fand er in der königl. Bibliothek sehr 

 Tiele interessante historische Quellen in Bezug auf die polnische und sclilcsische Geschichte 

 und Literatur. Hier ist Herr Professor Wa ekler, zugleich Direktor der königl. Bibliothek, 

 ein Mann, welcher durch seine >)Ge schichte der allgemein en Literatur" und andere 

 Werke, rühmlich bekannt ist. Hier hatte Kucharski die erwünschte Gelegenheit, Vieles für 

 sein Fach zu finden, kciiiK n zu lernen, zu sammeln, und zu noliron. 



Von Breslau verfügte sich Kucharski nach Prag, der Hauptstadt Böhmens, dem 

 Musensize der böhmischen Erudition. Hier brachte er den ersten Winter seiner Reise zu. 

 Ein reiches, wohl angebautes Feld, und von weitem Umfange fand er für seine Wiss- und 

 Forschbegierde hier, in der königl. Hauptstadt der um jede Kultur, wie des Bodens so des Gei- 

 stes, Avie der Künste so der Wissenschaften ruhmvoll eifernden Csechen! Z%vei gi'osse Bi- 

 bliotheken, die der Universität und jene des Natioiial-Museums, vortrefflich eingerichtet, ge- 

 ordnet, und katalogirt, sind ausserordentlich reichhaltig in der slavischen, und besonders in 

 der böhmischen Literatur und Geschichte, und sie boten ihm eine willkomtuene, reiche Aus- 

 beute dar. Unter den vielen gelehrten Männern und gründlichen Litcratoren, die das 

 Feld der Wissenschaften hier bearbeiten, und mit denen Herr Ku chay ki Bekanntschaft ge- 

 macht, lernte er auch die berühmten Gelehrten, Jungmann, Ilanka, und Cselakowsky 

 kennen. Jungmann gab eine ))Geschichte der b ö hm is che n Li t era tur" heraus; 

 ein RIeisterwerk, welches in Deutschland grosses Aufsehen erregte. Ha n ka ist Bibliotkekar 

 ■m Museo. Cselakowsky bearbeitet eben eine oberlausitzische wendische Granunatik 

 in D o b r o w s z k y's Manier, von welchem ich gleich reden werde. Er hat auch 

 nach D o b r o w s z k y's Tode alle seine Schriften übernommen. Kucharski rüh- 

 met CS mit Dank, von benannten drei gelehrten Männern Vieles für seinen Zwek 

 profitirt zu haben. 



