2 4'f 



finden, erfuhr aber, dass einst hei einer grossen Fcuersbrunsl Alles verbrannt ist. Einig« 

 slowakische Jiiitlicr bclxain er in iNctitra. 



Er wendete sich nach Egyhäzos JMardth, slavisch Kosteliie Morawo«', 

 ■wo der evaiigelisclie Pfarrer Ta))lic durch seine fii;rnen slowakischen A\crkesehr Ijekaiint i^t. 



In rscusohl s.iiniuelte er slavischc V^olkslieder ; und t;inü; Ulier Rosen bert; nach 

 Alsö-Kub in, um die Verschiedenheiten der iMundarten kennen zu lernen. Von hie»- 

 ging er nach Gallizien iiljcr, vonZeypiisch — [lolnisch Zsiwiec — aus, um die polni- 

 schen Goralen kennen zu lernen; er ist dann läiii^s des karpatischen Gebii'ges nach Ka'sniark 

 in die Zips gegangen. Sein Zwek war, die verschiedenen Mundarten zu untersuchen, und 

 zu bestiniuien, \vic weit sich ilie eine oder andere Mundart erstrcket. 



^'ou Käsniark bcijalj ersieh nach Leu tschau, dort erfuhr er die erste iNachrichl 

 über die Sotaken, ncmlich wo sie z.u suchen wären. Desswegen begab er sich nach Ka- 

 schau, der Ha\iplstadt Überungarns, und ging dann über Eperies und .^arihfeld, nä'- 

 herte sich wieder dem karpritischen Gebirge, und kam iil^cr li o m o n n a nach Unghvar. Ersl 

 in Honionna und gegen Ünghvar fand er die Sotaken , und sammelte nähere und gcM'is- 

 sere Nachrichten über sie, als man bisher gefabelt hat. Die Sotaken scheinen ihm die alten 

 Sa ta ge n z.u seyn ; sie zeichnen sich nicht jjlos durch die Sprache , sondern auch durch ihre 

 Gesichtszüge, Farbe, Haare und durch ihre Sitten und Gebräuche merklich von andern Slaven 

 aus. Der kalvinischen Slaven sind nur wenige; sie loollen von dem INamen Sotaken nichts 

 wissen, obgleich mau ihre Bücher sotakisch nennt. AusfiUirlichere Details über diese Völ- 

 kerschaft sowohl als über andere dürfte nian allerdings in einem vom Herrn Professor Ku- 

 charsk i über seine Reise herauszugebenden Werke hoffen. 



In Unghvär wird schon Russniakisch gesprochen , und in der Gegend weiter und 

 mehr. Der Russniakische Bischof von Munkä es, Alexius Pötsy, griechisch-katholischen 

 Ritus, residirt mit seinem Dom- Capitel in Un gh v ar ; auch die Bibliothek iSt dahin übertra- 

 gen ^vorden. Sie enthält sehr wichtige allslavische ^Vcrke. Kucharski verfolgte die Riiss- 

 niakeu in ihren Gegenden, um das Russniakische kennen zu lernen. Er drang auch über 

 ISlu nkacs abermal in das karpa tische Gebirg. Den iVamen H orb y fand er als Appclla ti- 

 vum dieser Gebirge. Es ist ausser Zweifel, dass Karpaten, Chorbaten, Ilorvaten, 

 Croaten von dem altslavischen Stammworte Horby Ableitungen sind. 



Er wendete sich nun nach Säros-Patak. Hier haben die Evangelisch-Reformirten 

 ein vortreffliches Collegium, an demselben gelehrte Männer und Professoren, eine gehalt- 

 volle Bibliothek und andere treffliche Anstalten. Hier fand er eine ins Polnische übersezte 

 Bibel aus dem iSten Jahrhunderte. INachdem er diese Bibel untersucht hatte, reisete er nach 

 Pesth, um dort in der Universitäts-Bibliothek, und in jener des ungarischen IN»)tional-Mu- 

 seuins zu prol'tiren, da beide Bibliotheken sehr zahlreich sind, mit der Museums-Bibliolhek 

 auch die S7 e che n j iscbe koslbare Bililiolhek A'creinigt ist, und beide einen Reichlhum an 

 literarischen Schäzcn enthalten. — Das ungarische National-Museum in Pesth, welches sich 

 durch seine ?<aluralicH-, Kunst- und Münzen-Saunnlung schan sehr erhoben hat, ist in der 

 neuen Zeitcj>oche unter den Auspizien Sr. kaiserl. Hoheit des Durchlauchtigsten Erzherzogs 

 Joseph, Reichs-Palatinus, gegründet, und durch Höchstdcssen Munificenz und durch die 

 Vaterlandsliebe und Sorgfalt der ungarischen Magnaten, EdLn und WissenschaftsIVeunde 

 ansehnlich vermehret )md geordnet worden; und dieses Museum war das Erste, welches in 

 den Provinzen der iJsterreicliischcn Monarchie entstanden ist. — Herr Kollar, e\"angeli- 

 scher slavischer Prediger in Pcsth, ein vortrefflicher Kanzclredncr und Dichter, auch 



