374 



£n(lf(6Io| Sftret lönigl. ^o&eit, t«t oftrolttiBftfn 

 Smu e^urfärflfu von kapern. 



9l(gein fleißiger Sefer bcr fo roeit oerbreiteten, aK« 

 geraein beliebten ©artcnjeitung ouö graucnborf, 

 ^flbe id) in berfelben fc^on manchen Qluffaj über neu 

 angelegte ©arten, grbjjrenrbeid' aber bcS 2[u^(ati5 

 beß gefunbcn. 2(u4» uni'er 5)aterlanö bat b"rlid)e 

 GJdrten oufjuroeifen, ivelcfte eine augfiJbtIid)e SSes 

 f4)reibung unb in ibrcn Slnlagcn gereiß aüe ?Racö» 

 «bmung oerbienten. <3o traf id) bei einer ffiajlers 

 Sfteife auf bet Donau, »om Dbertanbe a5a>;ernS 

 nac^ SQJien, einen feieren *Prad)rgarten ju gteps 

 j)erg an, einer ^crrfdjaft jreifdKn ©onauivortb 

 unb Oieuburg, »eld)e 3brer tbnigl. ^obeit, ber 

 »crroittreeten grau gb"rfür|lin eon 5Sai)ern geb&ft. 

 3d) babe biefe Einlagen gefeben, unD balte e§ nidjt 

 für unintereifant, eine furje Sejc^reibung berfelben 

 in bicfen 23ldttern mitjutbeiten. 



3d) betrat ben ©arten beim ^aupteingange 

 bom ©d;[cße au^. Unmiüfübrlid) niupte id) beim 

 Eintritte fteben bleiben, ©in fd)bner, freier, grofs 

 fer atjfenplüj lag t5or mir ausgebreitet, ober icel; 

 cf)en brei freie 2MiSrtd)ten in ben ©arten bin, pvu 

 fd)cu Sbfltbäamen, bie in ©ruppiruiigen getbeilt 

 ftebcn, iai: 2lnge überrafdjten. 25on biefeni *piaje 

 ouö tbeilen fid) brei üBege, tvotion einer Itnff', unb 

 pvtl rec^tö in gefälliger «Kidjtung fid) [)in\d)UU-. 

 getn. 3d) wählte ben erf^en, unb traf balb eine 

 n)cl)lgecrbnete Stellage mit ben neuc(!en ^pelargos 

 nien in mcbreren bunbert QIrtcn an. Wlit jebcm 

 ©d)ritte (feilen ftc^ bem forfdjenben 2Iuge neue 2lbs 

 roedjSlungen ber anrantbigften 0ru)>pen »on fd)5s 

 nem ©ebblje unb eon ben berrlid)(len jjerennirenben 



unb anbcren SSluttien bar, unb fo gefötigt matt' 

 benn öuf einen freien ^laj, ouf welchem baS 

 fdjbne &la^l)aui, ganj cinjig in feiner 9lrt, neu 

 erbauet i(l. Siefeä ©ebaube i)! 250 guß lang 

 unb t>on 2lu{5en mit einem fd)bnen portale unb mit 

 ©äulen gejiert. 3n ber SHitte befinbct iid) ein 

 ^rdc^tig beforirter *£alon, in »reichem man auf bie 

 ^auptpartie beß ©arteng bie fd)bn(le ilu6(iä)t ge» 

 nifgt. 2ln jebe ©fite beg ©along fc^iliepen fict>< 

 5 2lbtbei;ungcn bei ©lagbaufe» an, roc!d)e in ber; 

 fd)bn(len Symmetrie ju einanber (leben. Sie grbB= 

 ten unb bbd)(len a 2lbtbeilui'gen, linff' nnb redjtö 

 am galone, rcerben burd) handle unb bie übrigen 

 4 burd) Defen gebeijt, unb bie beiben duperften 

 2lbtbeilungen finb auefdjlieplicf) für bie Orangerie 

 bejiimmt. Sie ©ange taiin finb geräumig, unb- 

 reit man an ben gteUagen (tcbf / mü|7en bie Ibpfe 

 mit ben ©laeba"^V^P'"»ä^" '" malcxi{d)e ©ruppis 

 rungen ge(lellt fe>)n. Der «ßorplaj beg ©lagbau» 

 feg i\t etnjog erbaben unb bilbet gleidjfara eine Zexs 

 ra(fe, bie 5m 9ianbe m-it einer nicbrig gebflltenen 

 /pete tjon Zentifolien = JRcfen bcfejt i(t. 2luf biefem 

 «ßorplaje felbfl finbet ftd) bie prad)toclle Orangerie 

 in eierfadjer 2Illee aufgeffetli, reo man unter reobfs 

 buftenben ©evücl}en bcr Crangenblüten Injlreanbeln 

 ui'b nebenbei bcra 2luge bie b"rlid;f5cn ©cnu(fe 

 geredbren fann. SDon biefem fd)bnen ^Maje aug 

 fiebt man in einer ^ 93iertel(lunbe reciten gntfers 

 nung einen füblicfjen, jenfeitg ber Donau liegenben 

 58erg üor ftd^, ber bcd) mit üßalbbdumen bereacfe; 

 fcn i(l, unb ber neuen 2lnlage t>Dn biefer ©eite 

 Qk\ä)fam ben ©d)Uie gibt. Streag mebr fübb(flicö 

 unb biepeitg bcr Donau liegt ber fcgenannte ©t. 

 2lntoniberg, roelc^jer mit feiner febr netten ffiabls 

 fabrtcfirc()e unb ^laufe neb(l feinen maje|ldtiftt)en 

 ifinbenbdumen ber 2lnlage einen berrlidjen ©citens 



