62 



CHïl 



COL 



Alors il su rcfiigia dans les bail- 

 liages suisses et italiens ; mais il 

 revintà Paris, en 1797. Il y publia, 

 sous le voile de l'anonyme, une 

 brochure où il invitait les ecclé- 

 siastiques à se soumettre à Tauto- 

 rité de l'ait. Dans le même temps, 

 l'abbé Christophe, cédant à la li- 

 cence de l'époque, présenta aux 

 comédiens français une pièce de 

 sa composition; ceux-ci refusè- 

 rent de la jouer. Quelque mois 

 après parut pour la première fois , 

 sur la scène , Blanche et Montcas- 

 sin, tragédie de M. Arnault. 

 L'abbé Christophe, qui aurait pu 

 entrevoir dans la ressemblance de 

 cette tragédie avec la pièce qu'un 

 lui avait refusée une consolation 

 pour son amour-propre , aima 

 mieux supposer qu'on s'était in- 

 discrètement approprié son sujet 

 et une partie de son plan. Il es- 

 saya de faire du bruit dans les 

 journaux; mais ses réclamations 

 n'eurent point de suite. L'abbé 

 Christophe devint, sous le gou- 

 vernement impérial, professeur 

 de belles-lettres au collège de 

 ïournay. Il perdit cet emploi en 

 i8i5; il est mort à Néris-les- 

 Bains, département de l'Allier, le 

 5i juillet 1824. C'était un écrivain 

 laborieux et passablement versé 

 dans la connaissance des langues 

 anciennes. 



Liste des outrages 

 de A.-N.-M. Christophe. 



I. Les deux Emilies, ou Aven- 

 tures du duc et de la duchesse d' A- 

 beerdeen, trad. de Henriette Lee. 

 1800, 2 vol. in-12. 



II. Arundel et Henriette^ ou 

 les Axent ares de deux Orphelins ; 

 suivies de M ont fort y ou les Dangers 



des voyages; trad. de l' anglais, dé 

 Henriette Lee. 1800, in-12. 



III. Anioinette et F al mon t. 

 1801 , 2 vol. in-18. 



IV. Le Château deSaint-Hilaire, 

 ou le Frère et la Sœur devenus 

 Epoux, par Henriette Lee, trad. 

 de l'anglais. 1801, 2 vol. in-12. 



V. Lettres Athéniennes, ou Cor- 

 respondance d'un agent du roi de 

 Perse, résidant à Athènes pendant 

 la guerre du Pcloponèse , trad. de 

 l'anglais. 1802, 4 vol. in-12. 



Cet ouvrage a aussi été traduit 

 par Villeterque. 



V I. Dictionnaire pour servir à 

 l'intelligence des auteurs classiquesy 

 grecs et latins. Var'is, Dupral-Du- 

 vergier, an XIÎI ( i8o5 ) ; 2 vol. 

 in-8. 



C'est une traduction libre du 

 Dictionnaii-e aniilais de Lem- 

 prière, qui e.t lui-même un abrégé 

 du grand Dictionnaire de Sabatier, 

 en 56 vol. in-8. 



Christophe a laissé quelques 

 ouvrages inédits, parmi lesquels 

 on cite une Histoire de Malte. 



COLLEVILLE, née Saîxt-Léger 



(Madame de ) , fille d'un mé- 

 decin de Paris j est auteur de co- 

 médies, de romans et <le poésies 

 légères; elle est décédée le 18 sep- 

 tembre 1824. Nous connaissons 

 de celle dame ; les ouvrages sui- 



vans : 



I. Lettres du chevalier de Saint- 

 Alnieet de mademoiselle de Mel- 

 court ; par mademoiselle de ***. 

 Amsterdam, Changuion;et Paris, 

 Delormel, 1781, in-12. 



II. Alexandrine, ou l' Amour est ' 

 une vertu ; par mademoiselle de 

 S***. Amsterdam; et Paris, De- 

 lormel, 1782 ; deux parties in-12. 



On trouve le même ouvrage 



