i82 LEV LEV 



Paris, Desr.ty, an VI If — 1800; tuer i)lrisieurs et à rapporter la 

 5 Vol. in-8. — trad. en allcwand , dépouille du mâle en lùiiope (on 

 jj:97, in-8. —trad en danois, dun^' la voit au Muséuin d'iii-toire iia- 

 rjrchiv. f. Reiseheskr. >ol. lil tirelle du Jardin du Roi) : c'<''lait 

 et IV. — en suédois. Slockliolra , un des objets qu'il avait eu le 

 i;"i;8, in-8. — trad. en Russe. plus à cœur dans le cours de sa 

 La rédaction de ces deux voya- première expédition... iM. Levail- 

 g:ps est attribuée à (^H'^imir Vnr- lant ne mit pas moins d'ardeur 

 rori, et au père de Levaill.nil lui- que Sparmann à poursuiwe l'é- 

 nicme. — c En donnant la rel.ition norme amphibie connu sous le 

 de ses deux voyages, dit M. Bon- nom d'hippopotame: plus heureux 

 cherde\a?>.'ich.^r(\enc[Bibliothèque que son devancier, il réussit ii en 

 des F'oyages.T. IV pag. 242), M. coucher un par terre, dont il a 

 Levaillant s'est écarté rarement conservé les défenses. Ces con- 

 de 1.» (idélité des faits, dans l'ex- quêtes sur le régne animal dans 

 posé de ses diverses excursions: dt;ux de ses plus importantes e»- 

 je dis rarement, car on ne peut pè::es, ne rendaient point M. Le- 

 pas Fe dissimuler qu'il a sacritié vaillant indilTérent aux planle* qui 

 quelquefois l'exactitude rigou- couvrent la terre du Cap. Il uuu.s 

 reusc de la vérité, à la salilac- adonné iadescriplion et lesdc.isins 

 tion de présenter à ses lecteurs de deux espèces d'euphorbes , 

 dcstableauxdun coloris agréable, l'une à côte de melon , l'autre à 

 Cette petite faiblesse lui a chenille, et toutes deux très-cu- 

 attiré des censures iimcresde la rieuses. Enfin, il a résolu le pro- 

 part de John Barrow, et des criti- blême du fameux tablier de» Hot- 

 (pi'.^s plus sévères encore, quoi- tentotes, en vérifiant sur l'une 

 qu'un peu adoucies par l'exprès- d'elles, qu'il sut rendre compiai- 

 gion, de la part du traducteur de sanLe pour ses recherches , que ce 

 Ja relation du voy igeur anghiis prétendu tablier est tout siuqjle- 

 ( L. Grandpré ). — Au surplus, M. ment le prolongement de cer- 

 Levaillanta jeté dans ses narra- taines parties sexuelles , qu'a in- 

 tions, tout le charme des fictions troduit chez les Hottentotes le. 

 romanesques... Avec plus de se- caprice bizarre et inexplicable de 

 cours que Sparmann, il a près- la mode, et qu'elles préparent de 

 qu'essuyé les même^ fatigues, a bonne heure, en y disposant ces 

 presque couru les mêmes dan- parties dès le plus bas âge.» 

 ers. Indépendamment des grau- III. Histoire naturelle des ai- 



des richesses qu'il a procurées à seaux d'Afrique, Paris, an IV et 



l'ornithologie , en décrivant suiv. (1797 — 1812), 6 vol. in-4 t-'t 



tjnl d'espèces d'oiseaux inconnus in-ia, fig. coloriées. 5i livraisons 



qui peuplent les forêts et les eaux — trad. en allemand i>cir i.yi. ht ch~ 



du midi de l'Afrique, on lui e,-t stein ; Nuremberg, 1797, et an- 



en(;ore redevable d'avoir fait par- nées suivantes, in-4- 



f:tit(,'ment connaîlie la giralVe IM . Histoire naturelle d'une par- 



iTJ.lle et femelle, de ions les ani- tie d'oiseaux nouveauté et rares de 



uiaiix du globe cebii dont la taille l' Amérique et des Indes, ^ans^ Uu- 



ebt la plus haute, il p.n vint à en four, ibo 1-1804» in-fol. fig. 



