LA:^ LAN i5ô 



Qnvojc le manuscrit, M. Langlès fois vonté l'ulilité et la facilité , 



lui l'ut désignt pour ce travail, et qu'on peut le regarder, à plus 



il s'en acquitta avec zèle et exacti- juste litre encore que les mis- 



lude(i).L'exanïeu des manuscrits sionnaires, comme étant celui (jui 



du missioimaire liii fournit en en a introduit l'étude en Europe, 



même temj)S , les moyens de dé- Les servict^s qu'il a rendus aux 



composer le syllabaire tnrtare , autres langues de l'Orient sont de 



d'en rédiger un alphabet , et d'en la même nature; il les aimait , les 



faire graver les poinçons. La haute célébrait en toute occasion, en 



importance que M. Langlès met- introduisait les mots ou les carac- 



tait à cette analyse alphabétique, tèresdans tous ses livres, éveillait 



et les éloges un peu outrésqu'elle parla bizarrerie même de ce& 



lui attira, ont éveillé la sévérité formes exotiques, l'attention de 



de la critique , et on l'a accusé de ses lecteurs, publiait des textes 



s'être approprié l'alphabet que orientaux, indiquait les moyens 



Deshauterayes avait fait graver , d'en étudier les idiomes , et par 



vingt ans auparavavant, dans les là, il a peut-être plus contribué 



planches de V Encyclopédie. Il est à en répandre le goût, que bien 



plus probable que JI. Langlèsn'en des savans plus profondément 



avait pas eu connaissance; car initiés quelui dans leursmystères. 



Topération qu'il avait exécutée , C'est de cette manière qu'il était 



si simple et si facile que le pre- sans cesse ramené à entretenir ses 



mier venu eût pu le faire tout aussi lecteurs des différentes lane^ues de 



bien, ne méritait pas qu'on s'ex-- la Tartarie, de l'Inde et des îles 



posât au reproche de plagiat, orientales. Les langues plus ré- 



M. Langlès n'a jamais su le mand- pandues et dans lesquelles il est 



chou, assez, du moins, pour en tout à la fois, plus facile et plus 



lire une page dont il n'aurait pas indispensable de l'aire desprogrès 



connu le sens d'avance : mais il réels, l'arabe, le turc et surtout 



a donné une édition très-exacte le persan, avaient aussi occupé 



du dictionnaire d'Amiot ; il a fait M. Langiès, et sa vie entière a été 



graver deux corps de caractère de rempile par le soin de les popula- 



cette langue ; et il en a tant de riser. Il aur.iit voulu les mettre à 



la mode, et ses Recherches sur 



l'essence de la rose , petit ouvrage 



peu propre à produire cet heu- 



(i) Le r». A:i!iot écrivait à M. Ber- reux effet, semblent n'avoir pas 



fin, on date de Pékin, le lo octo- eu d'autre but «. 



brç 1788. «...Si le hasard me procure La Révolution au lieu de dé- 



» I acquisition de livres chinois, tra- . ai t r 1 1 



,1.,;,' , . 1 , • tourner 31. J^an^les de la carrière 



» auUsen tartarc-mandcliou, jeneinan- . . ^ , 



» qucraî pas de leur faire passer les ^'^ '* ^^^'"^ embrassée , ne ht que 



» mers pour nous mettre à même de l'y enfoncer davantage. En 1790, 



» pronier tlu talent de M. Langlès, il présenta une adresse à l' Assem- 



« dont j'ai lu les ouvrages. Ce qu'il a i,]^^ nationale. OÙ il signalait 



» lait sur la langue desMandchonx est i,- . 11 " • 



« irès-l.ien; je vous prierai. Mon- ^ "«POrt'»lCC des langues Onen- 



;. seiiMieiM, d.- loi p-vsenier de ma tales , pour l'extension du rom- 



» part, un juste tijbul d'estime. )j uicrcc, les progrès des scieures 



