342 



EMM 



géographie ancienne et moderne, 

 les mathématiques et la plupart 

 des langues vivantes de l'Europe. 

 Il fit plusieurs voyages sur le 

 continent, tantôt pour accompa- 

 gner des jeunes gens en qualité de 

 gouverneur, tantôt en qualité de 

 secrétaire particulier du ieu gé- 

 néral Melville. Il publia plusieurs 

 ouvrages élémentaires , des tra- 

 ductions du français et de l'ita- 

 lien , et concourut à la rédaction 

 de divers écrits périodiques. Il a 

 laissé un grand nombre de tra- 

 vaux imparfaits , que l'exiguité 

 de ses ressources ne lui permit pas 

 de mettre au jour, parmi lesquels 

 on cite une Traduction des Com- 

 mentaires de César ^ avec des il- 

 lustrations et des notes ; uneTr^- 

 d action de Strabon , des Eclair- 

 cissemens sur divers passages de 

 Polybe. John Dougall est mort à 



EMM 



Londres , dans un état voisin de 

 l'indigence, en 1822. Nous con- 

 naissons de lui : 



I. ( Avec T. Hodson ) Tlie Ca- 

 binet ofthe Arts, etc. — Le Cabinet 

 des Arts, ou Règles du dessin, 

 de la gravure, de la peinture , de 

 la perspective et de l'architecture. 

 i8o5i-8o6,in-4''» — Le même, ren- 

 fermant les règles de l'arithmé- 

 tique , de la géométrie et de la 

 chimie; 2 vol. in-8. 



11. The modem Freceptor, etc. — 

 LePrécepleurmoderne, ou Cours 

 universel de boilne éducation. 

 1810, 2 vol. in-8. 



111. Es panamaritima. — L'Espa- 

 gne maritime, ou le Pilote-côtier 

 de l'Espagne, traduit de l'espa- 

 gnol. i8i5, in-4'^. 



IV. Military Memoirs. — Mémoi- 

 res militaires. 1 vol. in-8. 



E. 



EMMEIIICH(Anne-Catherine), 



religieuse au couvent des Augus- 

 tines de Dulmen, en Weslphalie , 

 a fixé l'attention sur sa personne 

 par des circonstances extraordi- 

 naires, qui sont devenues l'objet 

 des enquêtes de l'autorité ecclé- 

 siastique et des observations des 

 médecins. Tout ce que nous al- 

 lons en rapporter est extrait fidè- 

 lement d'un opuscule intitulé : 

 Relation des faits miraculeux con- 

 cernant la révcrende mère Emme- 

 ricli, avec les témoignages qui con- 

 statent ces faits subsistans depuis 

 onze années. Paris, Beaucé, 1820; 

 in-8 , de 24 pages , plus 4 pages 

 de ISotes et coiTections, imprimées 



chez A. Egron (1). Cette rela- 

 tion , attribuée à un ancien ma- 

 gistrat, dont la plume fut tou- 

 jours consacrée aux matières reli- 

 gieuses,est dressée principalement 

 sur les témoignages de M. Manesse, 

 ancien chanoine régulier de l'ab- 

 baye de Saint-Jean-des-Vignes, 

 à Soissons, retiré alors au châ- 



(i) On a publié encore : Noie sur 

 V existence nuraculeusc de la réi'éreidc 

 mère Emmcrich , etc, Paris , Beaucé , 

 1819J in-8, d'un quart do feuille. — 

 ( f. Relationh'istorique surin révérende 

 tui-re Emmerich. Imprimerie <le C.ul- 

 leaux-Lecoq , à Lille, 1820 ; in-plano, 

 d'une (Icmi-fouille. 



