87 



getifdfjaft i)aben, titib plglid) ^Vrfoiien üon fd^rorts 

 ci;er OJatar inc()v fd;aMid; aly bMlfnm fcDn tiiinten. 

 Unten nlleii aMiimeii finb \\d)<:\: tie SpoHevhhtt 

 nicn, luelcl;« ^ewhijnUd) um 3o')ö""i!' }""' 5Jpr= 

 fcl)eiit fpumieii, bic ()cilfrtm(Ii;it. «^'e i|1 bciiwl)C 

 Jciiic ^vaiif[)eit, gegen bic man fte nid;t fdpn mit 

 gufcm (TTfotgc gcbi-aud)t Ontte. S'er gciubt)ntid)e 

 Gkbrand) i|l bei uerbcrbencn ?OJii::>en, bei ^ycrfal; 

 rimgcn nnb anbern gfu)ül)nlid;cn ~:2iiifallcn. Sie 3ii= 

 beveitiiiig biefer 93Iiimcn fofgenbe. Wlun legt bie 

 ton ben .^o[berf}räud;ern gei'nmnielten frifd}en 23hi; 

 men ganj banne neben cinnnDer in ein i£icb, fejt 

 fie nn einen Srt, wo bic tuft biud}(lieid)t, aber feine 

 ©cnne binfdKinen fann ; benn im S'onncnfdKine 

 tveiben bic 23Iumen bulb fo bin-re, baf; man fte ju 

 i£ranb jcn-eiben fann, roaS nid)t fei;n Darf, ©obalb 

 bie 23[amen getrofner ftnb, ti)nt man fit in eine 

 ^djadnel nnb bebt fi'e an einem trofnen jDrte jnra 

 (?icbrand)c an f. @efd;icbt eS nun, bajj ber 'i)}?agen 

 nid)t verbauen iviü, unb man feinen Sfppcfif ^nm 

 G'ifen bat, ober baß man ftd) erfa(tetnnbbert£d)i»ci|1 

 jnrürgetrefen ijl, ober ilbcibau^Jt, baj5 einem ni.i)t 

 rod>t u)o()l ift, fo madjt man eine ftarfe iöemegnng, 

 trie bie Ärafte cö erlauben, unb fejt ein [üiittag; 

 ober Sibenbcifen auß. Spat bieg nid}t gebolfen, fo 

 nimnir man ein ^aar .^olberblumen, gicpt eine baibe 

 '>>}iaa6 fodjcnbcä aöapr iiauw, lapt eö eine Stiers 

 telftunbc ,5ngebcft ftel)en nnb trinfr bann nad) unb 

 narf} eine Xa\Ji nad) ber anbern, mit ober obnc pUs 

 fcr. !2Iuf ben ©enup ton ein '^aav S;a|fen biefef^ 

 ipolbertbecö fü()(t man ben 9Jiagen fd)on cn\3armt, 

 nnb befommt einen Ieid)ten @d)ix»eij5, nnb ebc 24 

 Sfunben oergebcn, itlt man ivieber frifd} unb ge; 

 fnub. Scr beriibnite ^ugenberjicber (Satjmann 



^attc baß ©Inf, baf irjm »afjrcnb einer 2 7)abrigen 

 Leitung feiner (Jrjiebnng!?;i(n|'tart nid;t ein einjiger 

 ber tiefen ^og^i'^SC flarb, unb biep terbanft er 

 grbptentl}ei[ö bem ©ebraud;c bc» J^o(bcrtt}eeä. 



2(nd; bie im ©eptember reifen fd^rearjen 23ee; 

 ren beg ^"solbcre bcft^cn Jpcilfrafte. Ser auö ben 

 ^olberbeeren ausgepreiste, nnb burc^ S5urd;feibe« 

 burd) eine Seinitanb ton ben flauten unb fernen, 

 gereinigte ©aft fanu jn einer feften ©nt^e ober 9}?up 

 eingcfodjt itcrben, baö bann in a3rurtbefd}uierbcn 

 unb anbern jlranfbeiten ein guteß auflbpenbca unb 

 bie Slnybuuflung befbrbernbeö SKittel i|f. yiady 

 ^felmg (E'pbemcribe ftnb biefe 23eercn and; ein vor; 

 trefflid)eö .Oc'I'"'ffcI wiber bie ilßaffcrfud;t. 'SJUn 

 nimmt ju biefem (E'ube ein Quart guten alten Süein 

 imb laj5t barin tier Sotb getroEnctc nnb äerftopcne 

 ^olinnberbeeren auf einem r,.iniu'n Dfen, ober an 

 ber ©onne etita 2 biw 5 Xagi fceben. dJadfyix 

 feibet man ben ößeiii burd) ein leineneß 2;ud; ton 

 ben 23eeren ab. ?ßon biefem Jjodnnbcnteinc trinft 

 nun ber JVranfe jebcn SKorgcn unb SIbenb ein Sßeiu; 

 &la§ »oü, unb biefer 2(bgang im ®efai5e, worin 

 ftd} bie ^■»oKunbcrbecrcn befinben, wirb jebeämal 

 bnrd; ein jiteiteö Quart 2Bcin erganjt. Huf biefe 

 S(rt trinft ber Traufe beibc Quart ^Todnnberwein 

 au-5, unb ba& Uebet i(I, wenn man biefeß SDfittel jei; 

 tig ergreift, gcwbbniid; gebobcn. Scö SJJorgenä 

 bleibt ber Äranfe, nad)bem er fein ©lag 2Bein ge; 

 trunfen bat, eine ©tnnbc im 23eete, nnb batt fid) 

 wabrenb ber jIBeinfnr mafftg im ß'ifen nnb Srinfen. 



Sfjod) i|T jn erinnern, ba^ eß zweierlei 3(rten 

 ton J>o!ber gibt, bie nn be» Stielen ber 25eercn 

 leid}t 5n unterfd^eibcn ftnb. .öollüiiberbanme, bic 

 ibrc 23cercn auf rotben ©tiefen tragen, ftnb bic 



alba 



Sohmimi IVIelnns^ena fr 



— — &'. coerul. 



— — Sycopersicum 

 Tagetes erecta ii. pleno aureo 



— — suiphureo 

 Tolpis barbata 11. alco 



— — il. lutco 

 Xei'anthemum annum 

 Yiaca i'osea 



— — fl. albo 



kr. 

 kl-. 

 Ui-, 

 kr. 

 kr. 

 kr. 

 kr. 

 kr. 

 kr. 

 kr. 



Ti« ft* nad) ben überall icigefejten sprelfen jcber 

 S;ieM)aber ben ijanjeii Äoilpnbctrmj nact? ber D.iKintttät 

 feiner 'ücrnttme feib|1 leidet bered^nen tunn, erüidjt man 



jnr Ü3eretnfad)uni) ÖctS ©cfd)äft6, bei ica •i3citciJiingeH 

 ijieid) bau taare @elb fraiito beijulc^en, unb »iuar 3n= 

 lanber um 5 fr: mel)r, lueil bei tinlaür bei (SelDei^ ie= 

 bc^mal an bie ^^o\i 3 Areujer iliiöiduibiijunae = @cbül)r 

 bejabtt irerben nr.tiTen. Unb b« 53riefi- unb *})aqiiete nad) 

 ben Ö!"fcrreia)ifct)en eraatcn iü jur t-'jrnnje franfirt roer« 

 ben, HioUcn beu ^Bc|^cl!uuiicii aii«i Ofi>crrcid) i\hex ben 

 aau.ie« p.fiubclraij ned) a-i tr. ertra beigelegt roerben. 



>Jöii' c:fiid)cii uber()au))t nui'erc wcrcl;rlk1)ra gicuiibe 

 uub Äorrcfponbeiiteu, ii)re 'Sdefe ute anberö «1? fran^ 

 Eilt ai'sebcu ju laden, inbem luir auiTetbem täiliä) ein 

 jtt bebeuteubeä «Porto m beizeiten fjatten. 



Sütft. 



