79 



fioit« Im Sttot beu i. ?Ditu'j isa*. 



Sic fdf;'oiif!cn Obftfertcii, bie fd)maf; 

 l)aftc(teii k^ii^te in beu Cbplabcn i^olI 

 5[f}uiid;cii imb ^tigöbiirg finb rtiiS 2:i;vol, 

 uiib brd) tvivb öon (^ctte bes ^^cith Snnbcsgouvevs 

 iicurö bei- 9??au9el »mb bie s?cnirtd;Irtj5i9tc Ch^ii 

 JluUm- scvuget, imb jui- sßevbeffcning enmintcrt. 

 ecin bcm SUialdnbfv iinbegreiflid^cö, bcln eiiigebprs 

 jien (eicl;t niiflbctnreö 3laÜ)\d. gjjnii üev3(cicl;e 

 iiad;fle()ciibe «j^unfre. 



1. Siefc ?5iud;tc rondpfen iiidjt im tiovbIid;cn 

 S;t;vpt, wo bei- ©ij bev abininiftratiüen Cbers 

 S3cl)brbe i(l, fonbern im füblidKii 3;»;i-oI; im crs 

 ftcni itfvbcn inu- »cu ben Sfepfeln, »orjuglid) 

 bie fogcnflitntcn ^tviebcUif fcl, (rctlje Änlville) 

 itnb eine 2rvt 23 o r jl b c f e v , in 3nnöbnif aud) ^cd)i 

 \)amcv genannt, (vulgo SJfafd^anjgcr), am mciftcn 

 gevflanjt, rerfnnft unb gegeffen, bnOev cö »vcl;l eis 

 jien e^djein tjon Sßevnnd^Iäffigung vuffid^tlid; bcr 

 Sine mal}! cm Porten (inf fid; l)at, cbfd;pn ber 

 reelle ®CJ\3inn xüifidjtM) beö 3lbfaäcß biefcv beis 

 ben Sorten im cbern «nb untevn ^nntljale, unb 

 ben nebengelegenen !£t;atcrn veid;lidj ben önf i(}ve 

 Pflege tevwenbeteu gleiß belot}net. SflP eö aUv 

 n\d)t ncd; v^erbcffcrt imb »eiöcßfcmmnct »loeiben 

 fbnnte, vnfftd)tlid) bev «Bereblung cind) biefev beibcn 

 «m nieijlen beliebten nnb gefud;te(lcn ©orten, i(l 

 feine SRebe; aud) an SBirnfortcn finb bieg bie 

 fogcnnnntc SIBeigbivn ((gommermuefateller), bie 

 gute ÄvijTbirne (bei unS Siurfenbirne) unb 

 eine ©orte Heiner fogenanutcr 3<*f'ol>öbtrnen, 

 (Heine 9}?nöf«tellerbirne), bann Sfenbart, uebjl 



ben 5S5interberg«mottcn nnb 2Betnbirnen 

 (2}irgci"tenre) bie beliebtc|1cn. Uebrigcnß f'nmmcrt 

 man ftd) im gemeinen £;b(t>,'»erfcl)r ivcnig me^r um 

 bie iibrigen }ablreid;en Sorten, cbfd^on cinäclne 

 Siebljaber beren nuiirerc in it)ven Cbfigdrten jdljs 

 len. $5on J^^^ffi^^Öf" ""^ .tirfd;en i(l gar 

 feine SRcbe, wo man nur einerlei 2(rt fennt, l)5d;i 

 ^enö jroei ober brci Spielarten. 



2. Slnberg aber ifl eß im fiiblid;cn ÜtjroL 

 ginffer bem reid^Iidjcn Sdibau ber Steben iverbe« 

 fd;on mehrere Sle^jfels unb 23irnfprtcn, ivetl burd> 

 jllima unb £age begmi)liget, gepflanjet unb in 

 ^anbel gcbrad)t; i-rrjuglid) bie fel)r feinfdjaalige, 

 fdjmcljenbe Sorte ber » e i J5 e n 9t o f^ m o r i n d v f c I, 

 ircld;e aber nur bie cinjinen finb, bie in ba^ fcrnä 

 Slnf^lanb, ja fcgar in JU|Tcn nad; S^ußlanb ge« 

 fenbet njorben; eine anbcre Sorte, berrptbe 3flogi 

 iriarinapfel i(l ctnjaß fevnid;tcr im gleifd^e unb 

 bifev »on Sd;aale, Ijält aber gut t^erwatjrt big jur 

 utid;|!en Sommerfonuentvenbe, aud; noc^ böriSber 

 l;inaug. 9{einettcn, 93orflborfer, Gebers 

 Sie^jfel; Scibcnbembd;en, meljrere Sorten 

 jl'aluillen, Sd}lottevrtyf«f/ Siifendf^fel, 

 uebf! ben ücräuglid)f[en Sorten ton S5ergamctten 

 unb ^iti'onenbirnen, 3fenbavt, •^''cnigbirs 

 uen, ^omernnjcnbirnen unb nod) redjt eiele 

 Sorten werben, nebjT ben üovjuglid^flen Sorten toii 

 g)firfd;en, Slfvifofen, Si)nf'V>ctn, i))ftrtH« 

 men, Äirfd^en ber grbj3ten 2Irt, aud) noc^ 

 SOtanbeln unb geigen ersengt unb »erfanft, 

 weil aber ber SBeinbau ben coränglid;flen 2(rtifel 

 jum «Berfeljr anemadjt, fo wirb wenig gleiß unb 



mit fotdjer 93orfid;t ju ttnm, ba(5 bie au&gel;anes 

 uen S3dumJ)en 3um s&iebcreinfejen brnad)bar, fclgs 

 lid) anbenaßurjclnfo oiel mbglid; unyerlejt bleiben. 

 Saju gel;&rt ncd}, baiJ ftc nid^t ber freien Suft unb 

 Sonne antgefeät, aujfer ber £rbe liegen bleiben, 

 fonbevn gleid; mit (5rbc bebeft werben, biy man 

 fte, bie SBnrjIen in feud^teö SOJooö, verpalt unii 

 »erfenbet. 



aßenn bicfe, »on iljrem alten «JßnrjeliTof ge; 

 woltfam getrennten 35dnnid)en foglcid; wieDer ein; 

 gefejt werben, fo wdd}ft gewoljnlid; jebcö aud) ncd) 

 fo Heine Södumdjen, wenn eS aud) nur Strol)()alm 

 bif itt, unb menig ober gar feine aßuräeln bat, 

 SBenn tiefe 23aum^en aber er(l ccrfenbet unb lange 



au|fcr ber Srbe bleiben nni|fcn, fo uerberben oft 

 fel)r üiele baüon. 



SBir bitten I;ier alfo ganj ttorjiiglid) biejenigfn 

 »on unfern greunben, weldje unö Ijier ju unffvm 

 3wefe fbrberlid; fe»;n iroütcn, fciefe StdmmdKn in 

 tl)rcm ©arten auf einem 93eete, wo fie wo mbgtid; 

 nid;t jn fel)r »on ber 9}Jittagefonne befdjienen wer; 

 ben, einen Sommer lang eiuiufejen. Siefeö (Jius 

 fc^en gefd;icbtauf fclgc>ibe.2(rt: Siejenigcn, roeld;e 

 eine große 3ßurjelfrone babeu, werben 4 ^oü tk; 

 fer eingefejt, alö fie üorl}er in ber drbe gciTanb.-n 

 finb; biejcnigen aber, weld;c nur eine Heine ober 

 furjc SÜHr^clfrone baben, biufcn ncd) tiefer cingefe^t 

 »Bcrben, fo, t^a^ ber aSarjelrbeil wenigflens 6 ^oU. 

 tief in bie grfce fomme. Süir bitten caun Siemes 



