66 



Ijciteniajjrcgcr, ct^nc bie U}x i& ciid; fe(6|t jufd^reii 

 tcu niilpt, irenn eure 93i!ume biird; Sßinb, ctev 

 burd; 23cfd;äMguiig i^om 53ie^ cber »on »oiubcvs 

 getjenbcii, ungcfittctcii 9}?eiifd;cii ju ©ninbe gerid^tet 

 a^evben. 



3)ie 9?i}nme Surfen nic^t früOcr fc|t fliigebuiiben n)cr= 

 bell, nlij Inö niait gcivip ift, bap t^c |Td) nidjt inef^r fcjcii, 

 foiifc roürbcit fie ju fljvem gröpteii ©djabc^i mir an bcii 

 <pfä()(cn l)äiiäcn. OTflii Eaiiii fie bcöwegen bod) prouiforifd) 

 mit ctrct) ftreflg antKftcii, (jefonbcr^ ivenu fie nodj nid)t 

 gmij bic criobcrlidjc ^thte I)ättcii. 



Sie ßittfernungeii, Jvtcld;c i()r bei ter SBerfes 

 jung tcr 2:iuimc in tcn Tbffgartcn ober fpnfl auf 

 23rtunifelbcr ju bco[iad;fcn Ijiibt, »veuii il}r anbcrS 

 iiid;t wollet, bi>p ein 35aum beii aiibeni roieber »crtlfs 

 geil foU, finb bicfc: 



Slcpfeb, 33 int eil; unb Supf irfd)cii5 

 ©tammc inii(5t i()r 12 gute Sdjvitte ober iiiiges 

 fat)r 50 bi'3 3 6 Sd^ul) tjpn eiiiaiibcr fejcii. 



© a u e r f i V f d; e H ; unb '^^ f I a u m e 11 = 25anmc 

 Ijflten mit einem Slbftanb t^on ad)t »cd;rittcn ober 

 20 biö 24 Sujj öciuig. 



9Jup= unb jlaftanicnbaume muijen 13 

 <cd;ritte ober 40 biö 5o gu(5 weit i^cn einanbcr 

 jtel)cn, unb feilen nie mitten in bcn rbftgnrten 

 cbcr in baö 5^'''' ^^'^ f"^ anbern 93aumen mir bie 

 g^onne ncbnien, fcnbern 5U aufferfl an bie nbrbtid^e 

 Seite gefegt werben. Olnpbanme geboren cigentlid) 

 nur nn 5Bcge, a\\ bic Guben ber gelber, unb Äa; 

 jlanienbiuimen follte man cim 9lbb^"g t'Ci' S^erge il)s 

 ven Staub aniveifen. 



3e mcbr ubrigcnö bic 23aume SRaum b^'ben, ju 

 »vad)fen, je mcbv ft'd; ibre QBurjeln wie ibre 2lcffe 

 uad) allen Seiten l)in i^erbrcitcn fbnnen, wcIdKi5 



unb btefcö gnn|1ige llrtbeil itl bnrd) ben 2lugcn= 

 fd)ein bcilattigct. BaS immer frifd;e ©run, glcid}= 

 fam bie ewige Sugenb unferer 9iafeupla3e wirb 

 man in iebiMu ißinfcl nnfcrg, fo wie ber übrigen 

 e^rbtbcile fergcbcnö fnd}cn, unb eben fo »crgebenö 

 bic fd)bnen, jum ©eben fo bCiiuemen, immer trcf; 

 neu iucc'pfabe, bie burd) unfern eigentl)nmtid)en 

 ©efdjmaf in ber 23cpflan5ung oftmale 3U ibealifd}; 

 fd^bnen taubfd}affy = ^i.M-ofpefteii leiten. Unfer iib= 

 nig .Rarl ber 3roeite beurtbeiTrc bau ^linui t?cn 

 g-ngtanb uberauy vid)tig, aiS er einigen grcmben, 

 bie iid) ilber bajfelbe beflagtcn, jiir 2lntwort gab: 

 I^ac- ?anb bat, meincß 55ebunfenev iaö wiinfdjenS; 



nur bei bcn eben öiigegcbcnen (Jntfernnngen gcb&rtg 

 gcfd;eben fann, beflo mebr unb gefd;winbev werben 

 ftc an Stärfe, grnd;tbarfcit unb 2ßcrtb juncbmcn. 



2öollt ibr einen Cbftgarteii ober ein ^clii g«nj 

 neu mit Säumen befejen, fo pfianjt eure ^aume in 

 ateiben, bic ibr fo rid;ten mupt, baj3 bie Strablen 

 ber 5?iittag§fonnc in jcbc Stcibc freien ^ugf^'g baben. 

 5}ertbeilt barum and; in jebe 3;eibc bie 33aume fo, 

 baj5 ^ie, ju brei Üieiben gefejt, eine gigur, wie 

 bic bie»äd;|l ftcbenbc bilbct: 



Sind; bei) 25epflan5Uiig ber 2Bege, bie nid}t 

 befcnberg breit ftnb, ifl cö nbtbig, barauf ju febcn, 

 i>ci^ fein iBaum bcm anbern gerabe entgegen, fonbern 

 jeber 33aum fo 5U ftcben fommc, ta^ er 3wifdKn 

 beu jwei gegenuberftcbenbcn SSdumc mitten binburd; 

 gefeben werben fbune. 



So wie ein 23aum ycr bcm anbern ein flar; 

 fereö 2öad;ötbum bat, 5. 5?. ber 93irnbaum Ifoljiic 

 treibt alö ber 2lpfelbaum, bicfcr ftd) weiter au£-: 

 breitet alf^ ber ^yflnumenbaum, ber Suf;firfd)baum 

 aber iic alle uberwad;)!, fo mad)t aud; eure Gintbeis 

 hing fo, baj5 feine 93aumgattung bie anbete übers 

 fd)atte, pflanjt ;. 5?. eine «Kcibc mit 3?irnbaumeii 

 noran nad; Sljorgeu bin, bann eineSteibe t^on 3lepfcf; 

 23aumcn, weiter nad; Slbenb bin, eine 3ffeibe mit 

 5)}f[namen; cbcr Sauerfirfd;baumcn u. f. w. ©0 

 fbnnen eure 53dume fid; ungcbinbcrt ber Suft unb 

 ber Sonne erfreuen, unfc gewdbren eud; jugleidj aud; 

 auf allen Seiten eine fd)bne 2(U!?fid;t. 



wertbefte Jllima, wo id) bay ganje 3abi' binburdj. 

 an jcbcm Sage bce 5al)rö ben grbjjtcn Zhcil ber 

 3eit über, wo nid;t mit iiollcni 23ebagen, ti^d) obne 

 93efd)Wcrbcn unb Unluft im Jreicit anbringen fantt, 

 unb gerabe bief; i|f in gnblanb wohl mel)r, alö ir« 

 genb fonft wo ber galf. — So lebe benn ©nglanb 

 unb fein jllima , feine ©artenfunfl unb fein ©an 

 tenbau !" 



511?ir wolle» es? uidH in Qlbrebe flellcn, bafi 

 baö englifd;e ^lima feine 2?or5Üge baben möge, 

 inbetfen mbd)te man allei? £>bige aud) i^on bem 

 bcutfd}en Mima fagen fbnnen. aßo ifl eine grud^t, 

 bie nid;>t in irgenb einer ©cgcnb t>on Seutfdjlanb 



