63 



f)ie uiib H öevtejt, fo fd;nctbet mit einem fdjarfc« 

 SJIcffci- brtS 23efd)at>tgtc rein »reg, unb eertlebt bie 

 gvbßein SBunben mit 23flumwad;ß. 



SSelbe Qfrtcn, bic a?äiinie aüiiiiiieien, finB nftfct b!c 

 redeten, tvoburct) ble meifle ©cfconung ber Säume mög= 

 lidj rcirb. ©d^relbcr bicfcö fal; jidhi', bdg man in ber e[)= 

 m«(^ (S()rift'f*cn, jcjt 2Bittrce ^Uidjcnbaäiifdfcn Sannt: 

 ©d)u[c jw fvronkrg an ber f?bije bie Saume mit einer 

 ^afe au^macfcte. Siefeö Sjerfaljren muß man aber, um 

 eö ridjtig ju benennen, Säume Slusrciffen, unb nidjt 

 31uöl)eben ^eipen. ©djonungöloö piibet babei ba$ ©prid)= 

 aCcrt ©tan: aiBa^ nid) t balten rei((, mnji brcd)en. 

 2)ie jroeitc 2(rt jy)clut mir »cKenb^ mir für gropc 5?iimne 

 «niucnbbar ju fepn, bie nie ivleber eingefeat rocrben feilen. 



SBir njoüen an bicfcm, an fic^ Bcrtrefflidjcn Unter= 

 tlcfete nfri)tö abänbcrn, fcni^ icärbcn luir biefe SIrt ganj 

 roeggeialTen (^.ibfn; unfere WifbiUigiuig fteljt aifo nur für 

 ©ieicnigcn ba, bie adenfaliö ©ebraud) bttücn ju m«d;en 

 Sufl !)ätten. 



9iun u'DlIcn rcir, um a![e ffficitdiufiijfcifen ju fer= 

 weiben, baö rc*tc sscrfai/vcn auö brr fclnni eben jitiv: 

 tea 5ß3anb = 2afer entlegnen, gg l)clf:t bafelbft §.4:,: 

 „SIu« ber 8Serebrungt'fd,niIe tucrben bie Säume «uf bie 

 SIrt fluögcf)ol'cn, baii man auf bcibfu Seiten bci^ Sau= 

 me^ bie ijrbc tccjsr.iumt. Jiann mad't man auf einer 

 Seite ein fo tiefet 2ed), al^ man nur vcrmutOet, baß 

 bie sßurjein ge()cn. Jjicrauf jieijt man ben Saum in 

 biefe« £o(^. Stuf biefe 8lvt fann man bcn Sanm pl)ne 

 »ie(e Scfdjnbiguug ber 33urjeln l)eriuuinuid)en. fOian 

 Ijiite (tdj vor bem ©ebraud)e ber .Oate, Qiüeö muf mit 

 fcct ©d^aufcl uerrid)tet loerben." (©a^ 93erfleben ber 

 23uräcu»unben mit Saummadjg finbcn mir In jebem galle 

 nnncting-) 



einmaf jii @efid;t gcfommencii ö^lcl^te rtiiS freras 

 bcii ®eittfjeilcn , eben fo wk jcjt bie Srnnnaö 

 fu&ertveife niif unfern gon!>cnt(;arben = 9}?nrft^4n} 

 iinb in bic ?iibeti imferer £)bj!t)nnbfer wiabcn jum 

 5>erfiinf gcbrad^t werben. Sind) ift baä bei ber alU 

 gemeinen 9tcgfam?eit iinfcreö 58e(feö «nb unfereS 

 ,0anbe(5 feinc»ivegö itnrdaublid). ©d)on ie,5t gebt 

 nnfcre *)H-obnfticn fon miflanbifd^u b(u[)cnben 

 <Sn\n!d)crn, wn Siunietr unb ijon S3aum = 2frten 

 in'» Ungc()cnre." <* 



£0 glauben alfo bie (Tnglanber nod) feineö« 

 HH'ge bie crrcid;bare ©tnfe erftiegen ju bnben ; 

 ibre Ihiäfi erricf;tetc (5itirtenbflU5@efclIfd;aft jirebt. 



Se mebr ^rbe «n ben ^ffiurjeln beö rtuggef)fbei 

 ncn etflmmeS bflngen bleibt, bef!o befler t(t e6. 



5Bflren eure et^mmc fd}on feit einiger ^eit aui: 

 gebeben, inbem ik öielleid;t auö ber a3äumfd>uk 

 an einen entfernten Srt gcbrnd^t rccrben Wrtren, f» 

 flellt fie unmittelbar uor bem ^Jerfe^en juid ober brei- 

 mal 24 (£tunben, je nad)bem fte langer auffer ber 

 d-rbe innren, biö über bie SBur^eln in'g SESafer, v>ers 

 j!u5t benind; bie (gpijen ber befd^dbigten ober 

 ftd;tbnr t^ertrcfneten aBnr3eIn biß nufS ©efnnbe, cbe 

 ibr fte cinfe^t. SBoüt il)r bei;m 53erfenben ber Saume 

 Vion einem Crte juni anbcrniijreÖBnrietngebbrigsjeri 

 wabrcn, fo jlcpft biefe mit feud;tem 9??0Dfc m&, 

 unb umwifelt fie mit gtrot;. 



3'c fd;Ied)ter unb ärmer baß 5S?ur3eri»erf ifl, 

 bcflo mct}r mapt ibr bie ^rccige ber a^anmfrone t>ers 

 fd)neiben. 2(uf ycbax gaü feü jebcr >?meig an bei* 

 .Strone 6i6 auf 2 ober 2Iugen ijerjlu^t njerbeu, 

 bamit bie Söurjeln, meld;e bcn Stamm mit feinet 

 .!lrone tragen unb erijalten miifen, bejto mebr ju 

 Gräften fommen. 



^at ber Saum öietc 3™ctge, fo fd)neibet bic 

 ffcinern genau am .^dIjc weg, unb fa^t nur 3 biö 

 5 ber fd;bnfleii ^weige, bie ibr jeboc|>, me gefagr, 

 v>er|ln5cu mußt. 



Sie 3(cfte bei frif* »erfejtcn Säumen follcn nie 

 glatt am ©ramme roeggefd'nitten, fonbern nur auf einige 

 ■3iili tjcrftuit roerben. 5ffiir babcn bie llrfad;e jum ;ir;cl£ 

 fd)o:i angcgelu-n. 3)er Saum l;at 3(nfangd genug mit 

 feiner Sefeftigung in feinem Elemente, baS beißt, mit 

 ber Sitbung ber aBurjetn ju tljun; bie aDunbcn mürben 

 jn lange unüberroadjfcn ber Suft Heä geflellt bleiben, 

 lupburd) bic fdton oben eniiäOntcu folgen »ernntaf t nierben. 



gleid) unö, jti b^berm 3ieie! — £)ag mbgcu fie. 

 SIbcr and> roir ®eutfd/e iBoKen nid;t niebr langer 

 binter tbnen jnrüfbieibeu, baber mv im i:dd)|len 

 Statte bic 9}?ittel anzeigen »»erben, wie ivir mxB 

 ibneu balb ubilig gieid) (lellCH fbnuen. 



5(«d)rid;t roegen Sompicttirnng bicfet Stattet 

 äum oorigcn Saljrgange. 

 ^um Bcrlgen Jahrgänge mangctt ntd) Nro. 52, Hä 

 SitetWatt fammt bcn ©tatutcnber ©artenban = ®efcll: 

 fd)«ft mib bat^ SutjattiS = Oicgifier. 2£ileö Saö roirb jufam= 

 mcn mit Sinemmaie nadjfülgen, fobaib »on J?rn. Sleifdj= 

 manng Änn|Uet = J^anb 5aö StltelEupfer pcllenbet feon 

 relrb- 



