47 



Sie corte, venia): md) bicfcr ijctricbfn »vcr« 

 fccn frtiiii, ifl fcie @d;ai-Iad; = (Trbbeeve, [outoljl fcie 

 gemeine, als> bie ton S3nt(). J)icfe tniltycn im SRai 

 t>Cer jn Slnfrtng be6 S""' in Zb)pfe t5on bcrfelbeu 

 ©rbße ciiij}cfc3t »»erben, unb jivtar brci «pflnnjen 

 in jeben So^jf. Sic fpatcren aUioIdnfer bcß »ovs 

 Ijergeljenben 3al)reß eignen |Td; am bedien Ijierjn. 

 Ginige bnrnnter »ucrben um bicfe 3eit ibve SSIutbe 

 jeigen, weld;e man, fo »tjie alle, wal)renb beß 

 gommevß trcibenben Söliitben unb 2(uy!vUifev iBcgs 

 net)mcn niup. <Bo Innge, biö bie 5Pflan3en 9et)bng 

 flngciünijelt ftnö, niütfen fi'c in ©djiitten gebaltfu 

 »DeriJen, rerbei man fie fleißig gieft unb fic mit 

 beni Slopfe in bie Gibe fe,5t, bi» man fte s"''" 

 treiben gebrandet. 3"' 3"nnar bringt man fie 

 in'ä Sreibbauß auf ben ©imß, od;tjc()n '^cü. ucm 

 ®lafe entfernt, @o ivie fte treiben, mn0 man il); 

 neu 5H3a|fer geben, fobalb fte trofen finb. Sa id; 

 bemerft bnbe, bag cö nad;t()eilig if!, wenn man 

 fic, befcnberiS jur ^eit, lüo fid) bie 53li'ui)e jeigt, 

 sbcn begießt, fo gebe id; bcn Xbpfen Unterfaic 

 »inb futte biefe mit bcm nbtbigen 5Brt|fer. Sie 

 '€d;avlad;=6'rbbeeren treiben in ^^firfid;: ober Siran: 

 beubdnfcru fel)r gut, fc]en aber and) bei groperer 

 ^ije S'''Jd;te an, wenn man ibncn 3nr ^eit bcr 

 2?liitbe Jnft infommen Idpt. (Eob.ilb bie grud^t 

 flngcfe5t bar, unb 3U fdjaiellen b''ginnt, \\i eS 

 ratbfnm, einige 23[dtter wegjunebmen, fo baß jcbe 

 ^^flanjf bercn nur brei bel)d(t. Sie grucbt »nirb 

 baöon, iDie id; bcmerft babe, gr&per unb geii3Ür,55 

 bafrer. 2fnßldnfer börf man nid;t auffommen lafs 

 fen. Um fortbanernb eine j9?enge oon grnd;ten ju 

 liaben, ift eß ratbfam, eine Slnjabl ^^flanjen in 

 2veibbeetfdflen ju fejen. Sßcnn man ein foldjeß 



$5ect mit Sanb angelegt f)af, fo fejt man He 

 IJbpfe auf bie Cberfldd;e beifelben bid;t «neinajv 

 bcr, einen gnp weit »on bcn genflern, unb fußt 

 bie 3^v'f'l)<^"i'''"'"f ''f'' 2lbpfc ui't «Itcr ifelje obev 

 ©artenerbe. SEirb 3??i|l ju bcn 5Beeten genommen, 

 fo werben bie spflanjen leiben, roenn bie Sbf^fe 

 unmittelbar baranf gefejt irerbcn; man mu^ afßj 

 bann eine !fagc alter Solje ober GJartenerbe, bref 

 biß oicr BpU tif, jwifd;en ben 50fifl unb bcn ^ot 

 bcn ber 2ibpfe bringen. Juft muß auf ber .^ine 

 terfcite ber jldilen tdglid) gegeben iverben, bi6 

 bie '}.^f[an3en in 231iitbe |fel)en, bann muß man 

 nod; mcbr tuft julaifen, inbeni man an fdjbnen 

 S'agen bie genfter ganj UH'gnimmr. Sluf bieff 

 2ßeife wciben grild^te in reiü;Iid)cr SWcnge anfe* 

 jen, bie bann, um fte ä"i- Sfteife ju bringen,, in 

 ein 2lnana6bauß ober ein anbereß 2reibl)auö ge» 

 ficüt werben. 



Sie ainanaß 5 erbbeere folgt in S^infid}t bct 

 3cit, worin fid; biefe griid;te treiben lajfen, auf 

 bie Sd)arlad);(E-rbbeere. 53tan fejt fte, fo wie biefe 

 in 2:bpff/ bcd; immer nur jwei *5)p'i"jcn in jeben. 

 Sic boranf fotgenbe 58ct)anblung ift biefelbe, wie 

 bei bcr >£d)artadi!Grbbeere. 3""' iireiben fejt man 

 bie 3(nanaß = Grbbccren im gcbruar ober 9}{drj am 

 bcflcn in ein ^>firftd;baiiS ober ein anbereß mdgig 

 envdrratcß Jpauß, biß bie grud;te angefejt baben, 

 worauf fk in iiat> Slnanaßbauß gebrad;t werben, 

 um bafclb|l 3n reifen. Sie 2>ldttcr burfen bicfer 

 2lrt nid;t abgenommen werben, aber 2Baper laßt 

 man ibncn auf biefelbe SJcife äufommen, wie ben 

 e^d^arlad^sGrbbeercn. 2ßenn bie SlnanaßsSnbbecren 

 reif finb, fo fd^rumpfcn fte gerne bei ffarfer Sp^e 

 unb @onnenfd;ein jnfaramcn unb »erlieren an ©e» 



maligcn ilcclimatifation einige .fpoffniin.)en barbic; 

 ten; id; fd;mcid;le mir bemnad), ^l)nm biemit 

 feine nnangencbnie Ännbe gegeben ju baben. 



Ucbrigenß, in 3bi"e gefd)dätej!o ©ewcg;'nbeit 

 ml ber außgejeid;nctiTcn 9Id;tung uiid; empfel;lenb, 

 Ijrtbe ifo) bie ei)re t^ctß ju fn)n 



©nrer SBobfgcboren 

 ^efl^ fn Utisff" <"" lo- 3«iiuar isia. 



ergebender Steuer 

 «petcv tton 58enbe, 

 6erlcbtS:2(b»ofat fm Äöufgreiä; Ungarn. 



ii3ir bofff"/ biefe intcreffante a'i'fd;reibnng 

 »vevbe allen liefern eben fo angeuebm, aiö unß, gci 

 wefen fojn. 2in6 fc befd>riebenen 9tefnltatcn fßni! 

 mau weit ftVhcrcr ä^egcln n'oer bie Äntrur einzelner 

 spflan3en jiciKU, alß wenn man biefelben bloß auß 

 ibrcm vQaterlanbe ober ibrcn SSeilancftbeilen b^i'Ivis 

 tcu will, weil betbeß Oiebenbejicljungen unterwor« 

 fc« ift. 



