ten, fo triebfidO, fo cinfaticnb, *ap man Suff bes 

 tarn, aud) ju frtnipiicn. 



Syicx ()aftc matt eon iRrtfen eine ijfrt g'ejTifng 

 -gebaut, auf bercii Heiiieu 25af{ionen Xh\>\c mit ^"»ors 

 tcnfien jlaiibc», bort einen SJcjirt t>on faum 12 biö 

 16 D.uabrat5(?llen in 93eete und Sänge tjenvanbc[t, 

 9C3iei-t mit S3Iumcn, »inb burcl^ 3ted;cn in Crbnung 

 flc^alfcn, gtcid; fccni regcfmäßigen ©arten — {)ier 

 eii}ob fid) ein Sd^nefenbcrg mit bcv (gtatue beg 

 ^>allaöy bort ivniibeltc man unter Slumcns^^ors 

 r-alö — &ier jprubettc einem ein Springbninuen 

 entgegen, beffen Sicfcrücir, eine groj5e SSiitte auf 

 einer 2[iil)b()e, iion ben bctricbfamen ©olbaten im; 

 luer ^inüuglid; mit 2üa|7cr ocrfcrgt »var, bort war 

 bas ^t\t bcö rfjijicru in bic gjiopßbi'tfe bcö ©ins 

 •fieblerö t>enranbe!c — bier erl)ob ftd; »er bem ^elt 

 fceö Äommanbantcn ein 23e(»cbre uon SBanben mit 

 S)fco5, 53latrer;QuirIanben unb Sannjapfen belegt, 

 bort waren Saubcti, Stafcnbdnfe unb füb'e ©rotten 

 n»ie in einer Banberivett; überall erblifte mon balb 

 im Sanbc, bali' in Sbpfen bie fd)bnt1en 5.Mnmen nnb 

 ®eiväd)fc, hirj: iai Gianje gab ein feenartigcö ■ 

 Sd)aü\\>\ell 



3e rober nod; bcr TDIenfd}, beflo untbätiger 

 liegt er gefcfclt auf ber (Jrbe ivie fie ift, unb 

 benft ntd;t baran, fie 5U yerfd/oneru. ^')lan febe 

 nur einmal ben an 93itbung ncd; jurüfftebeubei' ge; 

 meinen $8 au er an. — übwobl begmiftigt burd> 

 einen be|lanbigen 2Iufentbalt an einem unb bem; 

 felbcn S?rte, unb im Sjefije unumfd;riv,iffcn Gigcus 

 tbumS, bemübt er fid; (in bcr Siegel) bod) Seit fei; 

 neu üebenö uid;r, bie Umgebungen feiuee (änblid;en 

 SDobnftjeö ju t)erfd;bncrn. 2Bic fd^on feine 53drer 

 unb Urs^Qäter, fo reattet aud; er — bi'iter bem 



feuben airttf'cl, wcld;er bloö ban'iber 97ad)rid;t gibt, 

 tvaö bejuglid} auf ^aö ®arten»vefen in J^rauenbcrf 

 bereits gefd}eben ift, unb uod} gefd;eben wirb, fo, 

 bnfs baö geniUetou, im ©cgeitfa^e ber allgemei; 

 nen ©artenjeituiig, nur oB bie f^cj teile ©arten; 

 Leitung auö gvauentorf anjufcbeu i|1." 



graueusborf, and} in 'ißirflidbfcit nur ein 

 X)orf, liegt im Unterbouau;^reifc be^ Jlonigretd)S 

 35aiern, im l\inogerid)te iUlßbofen. Dafelb)^ bat 

 eine ®cfcllfd;afc patrioftfd)er beurfdjer 9?fdnner, an 

 beren »S^pije al» ibre erbabcnfle 5)>riHeFtorin 3bre 

 ^;)}?ajefldt bie -ftbuigin t>pn 59atern ftcbt, 

 einen äjerein praftifdjcr ©artcnfreunbc gefiiftet. 



Slfiere f)et — burc^ btn dttn tiefen mi) lU 



£)orfeä. 



einn filr bie ainne^mHdbf eiten bti 9InfebenS, bei 

 Umfebenö, be6 Umberroanbelnö unb 5)cnveilcn6 in 

 felb|l tjerfd;onerter 9Jatur »errdtb ben reinflen @pies 

 gel eineö mit ©Ott unb 3:ugenb b«rmonirenbeii 

 .^terjeng. Sic anmutbigen SSilber nmber, bie fic^ 

 im 3luge fpiegelu, oerbreiten in unferm innern ©c; 

 fid;töfreife eine lieblidje ^iciterfeit, unb geben brts 

 burd> ben tbdtigen unb leibcnben Söeivegungen uu; 

 ferö ©emiifbö eine ©timmung, bie bem aöirfen 

 bfö ©eijleö eben fo gün|tig ifl, luie bem ©enuffe 

 tugenbbafter empfinbungen. 



Reiferer 2(nblif fd)bner ®d;5pfnngen unb gor; 

 men öffnet ^erj unb 5}erflaub jur G-rfcnntniß unb 

 jum Jobe beö ßd^bpferö, fo »ic biugegen neblid;re 

 unb trübe illnsfidjt fte ju eercugen fd;eint. gdjcnc 

 9?atur bot alfo einen mdd;tigcn dinfluß auf ©eift 

 unb Jperj. 



Sentfdblanb, ebmalß ein ungebcnrer 5Balb von 

 bem 9f{beiue bi6 jur Cber, ein igumpf, eine eicige 

 aüilbnifj, ftebt in bicfem 2liigciiblife »er iax 5)>fn-; 

 ten cinee irbifd)cn «Parabiefei. Ohir nod; Gineu 

 odMirt innivihtö, unb wir |Tebcn in Gtciiy 3??itte. 

 ÖBetteifernb mit allen übrigen O^uioiieu bnben anr 

 unß aus bem 'iöerfcbr mit fernen Sdnbcrn 6efd)maf 

 unb ©efül)l, .Jvunil unb 93ilbuiig in bae I^anf^f 

 unfercr ißalber gebolt, unb bafTelbc — i>erfd)>.ranb. 

 lieber ?J?eere unb SBelttbeile f'inb eine 5?(enge freuu 

 ber, feltner unb nü^lid^cr ©cwdd;fe eingcfnbit, u;n 

 tbcilS ganje ©egenben, tbeils einzelne ©arten jn 

 vierfdfonern, ober nnfcre ^'"""ci", §en|ler, Sreibs 

 unb ©eiv)dd)5bdnfer ju füllen. 



bereu ^wd ifl: allgemeinen *£inn jur ^erfd>ones 

 rung beß bcutfd>en 95obeu§ ju ivef'en, nnb bie^u 

 fowobl literarif'd; tbdtig einjuicirfen, oB and) tii.tö 

 taugbarfle 35egetabilien ; 9}faterial praftifd} ju er; 

 proben unb in bie .^">änbe beä anfiübcnben |)ubli; 

 fumö JU verbreiten, um auö bem (Sd)oofe bergrbe 

 neue Quellen beö Üßoblf^anbeö ju erbffnen. 



3u biefem ^weh bat bie ©efcllfdjaft auf jmeieit 

 Sanbgüteru ibre^ Sjo^ (^(,1, j,eg^ ^eS f. .^lallobers 

 93eamten gürfl in Jrauenborf feit mebrercn jabi 

 reu einen ungebeuern 'öorratb von ©arten ;23ege« 

 tabilien aller 3lrt vorbereitet, nnb fo flleid;fani bie 

 praftif'd;e !ll>crf|ldtte ib.er 2öirffamfeit bsfelbf^aufs 



