195 



föHS flarf «nb t>if am ^ot5c [etjn, bnniit man mit 

 felber aiifd;Iagen tuh-fe, lun ben l'id) cinfc^cnbcii 

 jlotl) abjiifd;utfclii, ol)iie baj5 miiii baö ;3ci'|ä;Ia= 

 geil bcf'urclKeii biu'fc. 



§. 44. 9lfatfviat jum SBafclK«- 



Sie 2frbcit fclbf! wirb nm fnglidjjlcii iv>a(}= 

 vtni eines fanftcn a^egciiS, ober glcid) nnd} einem 

 foldjen, ba ber (£tamm nod) najj i|^, »en-id;tct. 

 Wim brnud;t aba aiid) ein ©efaij, i«eld)eö ent; 

 lueber m'it 2Ifd;e, Giipß cbev Änlf|tiiiib angefüllt 

 i(l, nnb mirtels eincö gtrifeß, ber eine .^"»anCihnbe, 

 iinb iibev bie Cett'nnnfl bingebenb einen a3ogen 

 bilbcr, fenfred;t anf'gebdiißt cDer leidet gelallten 

 werben rönne. 



5}fit biefem im ©efape entbnitencn ®ipfe ic. 

 werben bic iStcUen ber Jiiiibe bc|£ieiicf, iueld;e man 

 eben i"d;enert, t>on oben anfangt nnb nb>i)ärt6 fort; 

 fd()rt, bamit ber Unratl) am iStanimc l)Ciiibrinnt, 

 iinb (o ben S8anm bc|lo langer fend;t bvilt, wenn 

 etwa ber Stamm fd;on trrfen werben feilte. 



Scr 0ipfv bie 2lfd)e unb ber ,fvalfilaub be; 

 fcrbern nid)t nnr bie Sficinignng (elb|t, fonbern 

 ftnb önd) für ben 93aiim ein (itiirfniigs; nnb ein 

 mdd;tigeu y5ertilgnnge = iüiirrel ber ^nfeftensSBrnt, 

 «nb ber nod; ittteii gebliebenen S[){opg=aBnrjelH. 



§. 45. 3'i"crllcl)e Dieiiiigiuig bc^ ©tamnic^. 



Sßenn man nun auf biefe 2Geife ben (Stamm ge^ 

 reiniget bat, unb er nun in feiner äUbjie baftebt, 

 fbnuen wir crjl feine 5.''tdirgel unb feine Qiebrec^eu 

 «n ber Siinbc unb an feinem .^^'olje red)t gewaljr 

 werben. Sa wir bier einen a^anm ju bebanbeln 

 tor unß baben, an bem alle JJicffnnng üericren 



fd)u!mdjiig ju Rieben begonnen. Gpct^or wir aber 

 bicffß fcnnten, mußten wir erfl bie SDinttcrftamme 

 grtid}tc tragen lafcn, bamit wir nid;t wie bei ber 

 Slratatfd;a eine undd)te 2lrt fortjnpflaujen nnb wie: 

 ber weiter ju »erbreiten in ßiefabr fommen fonnen. 

 Sie 3lrt Ijat ftd; burd) ibre §rudt)t äd)t gcjeigt. 

 Slber nun mupteu wir fic erft t»erniel)ren! 



©0 wie bifi" ^i^ äiebe oon ber portugieftfdje» 

 iQuitte alö [öorjuglidKV bic iKebe i|1, fo mad)cii 

 Slnbere aud; einen Unterfd;ieb untn' ben biSf)erigen 

 flewbbntidjen Q.uitten, ob eö udmlid; eine 2Mrns 

 Quitte ober ai^jfclquitte i|I. — Whm l)at in in 

 «eneften 3fit tiie S&irnquitte bev ai.pfelc)uitte weit 



JU feijn fdjeint, folglid; uid^t nur anjXertid) ganj 

 mit 3}fopfe ilberjogen war, fonbern rtud; innerlich 

 fd)Du balb unb ganj faul ifl, fo wollen wir boc^ 

 an biefem tinfer Jjeil nod) ycrfud;en. 



Cu ijl unldiißbar, ba^ bne burrc unb faule 

 ^■^olj, nod) weniger ber (linfcnbe ?3;ober, weldjer 

 ftd) im 3m'fi'" "cinea foUlKu i^tar.nncö bcfinbet, 

 nod) etwas frud)ten tonne, folglid) übltig unuüj, 

 unb auü t}cn fd)on oben angegebenen ©runCcn fo* 

 gdr fel)r fd)db[id) fei). 



Daß baß ed)dblid)e entfernt werben mi^ffj, 

 ifl eben fo einlcud)tcnb, wenn wir bem 93aiim wic; 

 ber aufbelfen, feine ©enefnng nnb bann aud; feine 

 nod)ma(ige Verjüngung bewirten wollen. 2llle6 

 burre unb fnnlc jpol^ mu0 baber biß ba()in, wp 

 iiaö frifd)e anfangt, bei'auDgearbeitet werben, unb 

 foUte man and) mit biefer 2lrbeit biö jum ©plint, 

 unb üon ber ißnrjcl bis on ben (äl^fel, uuii an 

 bie 2le|le fortfabren müjTen, unb feilte aud) gar 

 nid)ta mebr aly ein btoßeö Stelett übrig bleiben. 

 Senn fo lange nod) ein milrbeö, fd)war5e§ ober 

 branneö, oon ÜBiIrmern burd)lbd)erteä S^iol^ jum 

 5)orfd)ein fcmmt, fo lange i(l ber förunb unb ber 

 2lnfaj jur gortfe^ung ber gaulung nod) nid)t ge« 

 beben, llntcrldpt man bann biö jur (Frfd)einuu3 

 beß frifd)en, weißen, fefien J^'soljeö iwrjubringen, 

 fo bit man ta» Hebel nid)t entfernt, fonbern nnv 

 gemiubert, unb bie SSernarbuirg gel)t bei weitem 

 nid)t fo fd)nell »on (Stotten, alö wenn man mit 

 biefer Operation unbarmberjig »erfabren ifl. 



aSefinbet fid) ber groptc foule glet in bei' 

 ?Ü?itte beß (gtammeß, ctwaß SOiflnnö bod), b&ber, 

 ober tiefer, fo muß biefe ^effnnng burd) eine fd)male 

 ©fialte bis jum SBurjelilof bd'abgcfübrt werben. 



»ergejogen, obgleid; befaniitiid) und) fd;ou ber 

 Slpfclcjuitte ber 55erjng eingeräumt worbcn. 3^0= 

 ber biefe fd)Wantenbeu *£djeV Sie Dkrnr biefer 

 beiben 2lrten bleibt fid) bod) glid), folglid) muffen 

 bie ditern ober neu^rn 25ebauptungen fal|d) fei)n. 

 £)ber fann es nid)t leid)t ber gall fepn, iaf beibe 

 »mi gleid)cr ©nte ftnb? — 



3n ber Sbat foÜte man wegen ber SBevfei()tes 

 fccnbeit in ber gorm ber ('5rud)te nnb in bem et« 

 \va^ großem Sanb ber Sirnciuitte feine fo große 

 55erfd)iebeni)eit erwarten, al^ man biä jejt barin 

 gefnnoeii l)iiben will, ^icr — ftcl)t j. 23. ein $8itn; 

 25mira, bev auf eine S3ini<iuittc »crebelt i(l, nilf 



(25*) 



