378 



ji'glicfj Siritcitfeiiner. ^m eifleii Zi}tik intcrfffirt 

 ein Sntrourf einer Jtcvniiiiptpgie beö ©artcmvefenS, 

 H11& [)aiipt(dd;lid) ober eine Staiigcrbtniiig ^er 33irs 

 neti, bie er ton 6'iiicm <EtüE für einen Garten 

 bii auf 500 nuefnljrt. Dabei lieferte er gegen 

 70 ?i)?pnDgrn)>I)ien ber Stirnen. Süiefe 53irncn ft'nb 

 e6, bie wir x\od) als bie bcfteu in unferen ©arten 

 fennen, nemlid): bie X^erbftbuttcrbirne, SJirgous 

 leufe, Sefd;a|Teric, Sfmbrcttc, SBinterborn, 3^cbine, 

 ^rafane, ©t. ©erniain, Jlciniar k. :c. 2(uf 

 £luintini)C geflujt, erfd;icn fpatcr bai uortrejflidje 

 ;|5omolDgifd;e 2Berf beö Duhamel. Dicfe beiben 

 füib gteid^fam unfere 53crüdtcr, bie unö ben ^IBeg 

 in bcv «pomolpgie gebaljnt baben, an bie ftd; jes 

 ber pomo[cgifd;e 'ilmov fe|TbdIf. Die berubmte 

 a5aumfd;ule t>eö ^^arifer dbartbeufersÄloflers er« 

 jog in i()rcv (Sd}n[e nur bie uon Dnbamel bes 

 fdjriebenen ©orten. Diefe größte 93aumfd;ule ber 

 2Belt bcpf[anjte ganj ^nro^ja mit 53dumcn. 



SlUe bie in unfern ©arten yorfinbUd;en gus 

 ten Cbftforten flammen grbßtentbcilS auß ber ^a: 

 vifer eijartbauf'. Die ©ewinijfudjt ber franjbfi; 

 fd;en 23aumfd;ulen eerwirrte nad> bem Untergang 

 beä .ftloflerg unb ibrer 5ianmfd;ute balb jene Dil; 

 t)amerfd;en ober eigentlid; Quintini^e'fd^en £)bfifor; 

 ten. Der beutfdK ©clebrte, Dr. 2lugu(l griebrid) 

 2(br. Diel, bat burd; feinen ,>53erfud; einer fn; 

 fiematifd)en 95efd;rcibung ber inDeutfdj; 

 lanb tjorbanbenen ÄernobfliSorten", (23 

 SSdnbe,) biefcm Uebel auf immer abgebolfen, in; 

 bem Derfelbe nid}t nur ganj erfd^bpfenbe Sefc^rei« 

 bungen aller Dbflforten lieferte, fonbcrn aud) jus 

 gleicf? in oUc Sbei'e tfö grbbobcn» baöou dd;te 

 ^froffjn?eige verbreitete. 



Qi ttJÜrbc wobl ber 9)?i^be lobnen. In bem 

 angeführten Öartenraerf beS Guintinye \>ai ^ct 

 mclogifd)e bc''auö*,u;iel)en, um eß neuerbingö bem 

 fiomrlcgifdjcn ^Hiblifum t>Dr(egcn ju fbnnen. 



2. Abrege sur les bons fruils et manicre de 



les connoilre et de cultiver, par 31alet. 

 Paris. 1667. SKebrmalen aufgelegt. 



3. Instruction pour counoitre les bons fruitg. 



Paris. 16 70. ■ » 



4. Nouvclle Methode, pour connoitre les bons 



fruits et les arbres fruitiers. Par D. Claude 

 St. Elieiie. Paris 16 70. 



5. La nouvelle Älaison rustique, ,011 Econo- 



mic generale de tous les biciis de Cnm- 

 pagne. Par L, Ligev. Paris 1721. 2)?el}: 

 rere 2lnflagen. 



6. Der X?nu£ivtater Do» i!}tünd)baufen. 3r 3;^efl.- 



v^annciter 1768. 



7. ^M}ilipp g)Jiüer'ö allgemeine^ ®ärtner;?erifpn ic. 



2{uy bem ©nglifc^en uberfejt. O^ürnberg bei 

 fod;ucr 1769 unb 1776. 93ct)anbelt bie 3fr« 

 tifel ber .Cbllfultur mit ®rünblid)feir. 



8. Cieorg griebrid) SOIiiUer'g 58efd}reibnng ber b«* 



ften airten tfon jlernobjl. 93erlin 1759. 



9. Catalogue des arbres ä fruits les plus cx- 



cellens, les plus rares et les plus esti- 

 mes, qui se cultivent dans les Pepiui«- 

 res des Reverends Peres Chartreux d« 

 Paris. Paris 178 5. Ueberfe^t im ^p"''''«! 

 fiir bie ©drtnerei uon j^lüpfet, unb beutfd) 

 aufgelegt in 2Bten in ber ®lielenfd)en fBu^t 

 banblung 17 74. 



^rdnflid^feiten t>pr unb ftel)t in feiner 5?erbam= 

 meuSnJürbigfeit nidjt weit binter bem nod; fd;änb; 

 Rc^ern .R'unfigriffe juruf, bai> iaub\ mit f i e b e n b e m 

 2ß affer ivclf unb abfallenb ju madjen. 



23et unfcrer ©orgfalt aber, ben »erebrlidjen 

 SMbnebntern unfere iödume gefunb unb gebe il;; 

 lidj in bie Jpanb ju bringen, fbnnen mir nid;t 

 «nterlalfen, aud) für fie einige 2ßorte jur SBebers 

 3i3ung unb 33ead}tung bei Gm^jfang ber 53 du; 

 nie Mer uieter^ufdjred^en. 



gS i|t fd)on oft bie Jrage aufgeworfen »ors 

 ben, weld^e ^abrcejeit jur ^^flan5nn3 ber 58dume 

 «m »erjitfllid;|len fep: ber Jperb|l ober gruljUnä? 



Diefe gragc wirb nie gan3 befrimmt bejaben* 

 fi'ir eine biefer beiben 3abre£i3eiten beantworrrt 

 werben Tonnen, weil Sage unb Soben, oft and) 

 tie jufdllige Ü3itterung, in einem Sabrc bie iperb|>, 

 in einem anbern 3abre wieber bie Jrübiabrsj^^flaft« 

 jung begun|ligen fbnnen, 



Sur bie 23aumpflan,3ung iH tö ein begfinitt« 

 genber Umflanb, baf wir weber an bie eine, nod) 

 bie anbere 3abreöjeit gebunben finb, foubern t>cm 

 Jperbife, fo balb bie «Sldttcr abäufallen anfangen, 

 btö jum griibjahre, wo ber 2Bad)6tbnm in ber 

 ^^llanjenwelt ftd) wieber i?on Oieucm jeigt, bie 

 ^^flanjung ber 23duree mit gutem ßrfolg »ernet^ 



