3Q4 



Ser Ui'fpning t>cr ®rtrtcii!un(! vertiert fid), \v\e 

 bcr, jetcr iirfpnV.iglid; iiott)it»ciitigcii jluiijl, in Buii: 

 hU)ch. T}aö (i-\it ^flanilid)e Gr^eugnij^, iaö al6 

 •ifnlnnitigc'initfel }id) bot, wax roa!)rfci;ciiilid) bic 5nid[)t 

 irijcub eines ^^iinnicö, nnb nntiulicl; nicd^te bet ®e; 

 brtnfc, fc(d)c 55aumc cigentljilnilid; ju bcO^cn, fic ju 

 fd)ii5cn, ivp fic jtanben, cbev nal;i' an '>2Br()nungen 

 Ijeinn jn tM-ingcn, auf bic ^t'i'e ei"«S (»iavrenö gc; 

 fu^rt l)al>rn. Slüe ntrcu icd^riftlTeUcr fcjfcu tic '^cic^t 

 «(ö elfte angebiiiite gi-nd;t neben bcn 2Cein, yim 

 Oiennil, wie 5nm Getranf. 3" Äanann lunibeu 

 fviil) 9?ianbe»n nnb ßiranntapfeln erbanr; nnb auö 

 ben .filagen bei' ^f-vacliten in ber 2Dii|le ergiebt ftd}, 

 baf; Ts^ic/, S^mnbe nnb Clive in 2(egppten feit nn; 

 benf!id)en Beiren befannt ronrcn. 



itudjenhcufev nnb ©eniüfe, tt>ie ?[5ni';e[n unb 

 SSIätter, (djcinen in früheren 3eiren iveit »feniger bes 

 ad)tit anirben jn fei)n, nlß Cb|t; and} »verben fic 

 jtpd) immer t>erbnltnif5md^ig in a\irmen :^iinberu 

 l)intangefc!t, weit iat Älima fte nid;r fp faftig, »vic 

 in geniajjigreren ©egenben, »vcrben [a[;t. l'nud}e, 

 ^micbcln nnb Änobland) aber, ncb|1 Qhirfen unb 

 'SJJelonen , fd)einen in 9Iegi)pten febr fnib brand)lid) 

 ge\uefen ju fci;n. 4. 9?ipfe ii, 5. 5.''?pfey mnjj, mid) 

 feiner S3efd)rcibung bey Qiicix unb feiner 2(nleitnng 

 jum äBcinban inÄanaan, nid;t nnr ein gefd^maf; 

 t^oUer, fonbern and) seritanbigcr Sanbroirtl) gean'fen 

 fc»n. ©r wiU, man folHc bie er|ten brei 3abrc 

 Sße'inffpf nnb geigenbaum f'cine reifen 5riid}te brin; 

 gen lajfen, bas? vierte fc» fnr ben Jpcrrn, nnb erjl im 

 fünften Tonne fit ber sj^flan^er geniefjen. Siep mup 

 bem @ebcil;cn biefer 23aume febr fbrberlid; gcwcfen 

 fevn. 



SMfcinonS ©arten fotfen 95irnen, ©ranatav^fef. 



geigen, £)nyeu unb anbere fd/on anjnfd^auenbe 

 griid^te, tcrmntblid; Zitronen t<ber r^rangen gebabt 

 baben. ^iid;enfrdnter werben nid)t einieln angege= 

 ben, waren aber in Seeten ge))flnnjt. £b bicfe 

 OKuten fabelbaft gewefen, tbut nid;tö jur ^ad)c; 

 genug, bie erwdfjnten Srnd;te waren jn Jöomcrö 

 3eit befai-mt. 



3n ben ©efejen ber 3ef)nmdnncr bcbcntete 

 hortus fowpbf eiiifu ©arten, als ein SanbbnuiJ; 

 nad;bev nnterfd)ieb man im .Snd;engarten burd; ba6 

 33eiiüort pinguis (fett), spiininö bemerft, iia^ i^em 

 Janbwirtb fein Jliid;engarten » ein 3weiter 9Jad;s 

 tifdj," ober ein »nun eben ab3nfd}neiben{)er Spef« 

 fd)nitt," ober ein »leidet ju fod;enber nnb ücrbanndjet 

 galat" fei), nnb meinte, baö milife eine fd;Ied;tc 

 Snnbwirtbiu fei)n, bie ibren ©arten, ber ibr insbes 

 fonbere übertragen war, nid;t in Crbnung biefte. 

 9^ad; biefem ^d;riftftcller, ber gegen (Jnbe bcy erften 

 Sabrbmibertö fd;rieb, würben in ber OJdbc »on Sioi« 

 fafl alle bcutjutage bcf'anntcn grud}te nnb eiele Äne 

 d;enhduter erbaut. 53or5uglid;c SlncMiabmen ftnb 

 ber gidKcnapfcI, bie orange ((Zitronen ijatten fte, 

 aber Drangen nid;t vior bem Dierten 3a')rbunbert), 

 G"rbdpfel unb 3.\'cerfpbl. ^lOenige baoon waren in 

 Stauen einbeimifd;. Sie geige würbe ßu^Surien, 

 bie (Zitrone anö 9?iebien, bie ^3>ftrfd)e a:i6 «JJerfien, 

 ber ©ranatapfet nuö 2{frifa, bie Srprifofc anä (J-pis 

 vn5, 3Ief^fe(, 93irncn unb spflanmen auf- 2Irmcnien, 

 unb .Sirfdjen ani 'Pontuß gebradK- ^aflaiiien, tams 

 bert'JtiuiTe, Quitten, Spcierlingc, .Himbeeren unb 

 grbbecren'fd;cinen allein ibre cinbeimifd;eu grud}te 

 gewefen ju fcon. gtadjelbeercn unb ^'-''bnuni^beercti 

 wad;fen «uf ben 33ergwdlbcrn in Otcrben 3't'ilieiiö 

 wilb; bicfe aber fd;eincn fie nid^t gef'annt ju ()aben ; 



'i?o()iicii, Crrbfeu 



— '5ciierlinifenbe 



— .Piiiriilcg 



— bolUiiib. weite 



— ©liu .... 



— ecinucrt . . 



— et^flcin, lueipc nicbtige 



— Spiivget 



— 2üCi*ffI . 

 Eroroli,- fraiijrürcbc' '. 



— romaiii, ipctfe . 

 (5an«rieii = '5flnicii . 

 e'arbffccncbiftcufeni 

 GarDcSern, fpanirdje ' . 

 j5*vp: ober jvrautfamen, »elp 



«ffimb 



