395 



timx Ui S&encn fonimett ft'e tirtd) bcm bciftgen ÄUma 

 'nid)t fort. SDciii itub Clitnit luiirbeii bamafö, wie 

 jejt, aU ^uH'ißc bcr Srtiibroirfdjoft «bcrtjniipt, ges 

 ypegt, bcr 2ßeui a\\ lUme iiiib ^>appc{ gcjogeii, uiib 

 einige uon ^ptiniiiö enioätjnte Sielbaunififlaiijuiigcn, 

 unter nnbern bie in bcm 2:i)nle bei Serni, |inb nccl; 

 gegenwärtig üorl}anben. 



^lad) einigen ©inngebid[;tcn53?rti"tiaUi 8, i4. 6 8. 

 «nb ber Sfrt, wie ^MininS 19, 23 bcr©iirfcnerwäf)nt, 

 jn fdjliepen, jeitigtcn bie 3tbmer and) fcI;on ^^^flanjen. 

 Ser ©^iegeltTein (Si'rtiicnglaS) fonntc nocl) einigen 

 in biinne, fünf gu(5 lange «pinttenjcrfd^nitten werben, 

 bie (!att 63lrtSfd;eibcn bientcn; mittele biefer l)atte 

 SiberiuS, ber bie ©nrfcn fctjr liebte, baS ganje 

 3at)r l)inbnrd; ©errrttb; md) (Fohmiellrt 11, s.wii.s 

 ben fte in jvbrten warmen ^pfcrbeniij^eö mit Grbc 

 bebeft gejcgcn, bei fd)onem äßetter in'S greie ges 

 fejt, bei 91«d;t bevcingenommen. 2[ud; Sraiiben 

 unb S5)fi'rfd)en wnrben wo(;l gcjeitiget. J^iijmaaern 

 unb Staudjfrttigc fonnten fte. Snbep jtnb biefe 2fn; 

 gaben bod? nid}t ßcinj juijerlafftg. 



©er ©artenbau ber 3\bmer war rein empirifd; 

 unb mit )5Dfj)tbeifi:ifd) abcrgl-dnbifd;cn JJ>errfbmmIid;; 

 feiten betrieben. Barre» ermahnt feinen grcunb, 

 5jennö fttS SScfd^njcvin ber ©arten onjubeten unb 

 bie 5)(Onb^5eiten jn bcobad;tcn; mand;e^ mi!|fe bei 

 wad;fenbem iOJonbe, mand^eö, wie j. S3. i>a& Sterns 

 unb UntcrboIjfd;neibcn, beiabnebmenbem9)Jonbe vors 

 gcnomiuen werben. Sßjem, sRanpen in bie [Rüben 

 fommen, fagt eolumelln, fo barf nur ein SSSeib mit 

 lofem S;iaav unb baarfiij5 nm bie JBeete I;erumgcben, 

 fo Dcrfd)winben fie; aber wo ©urfen unb Jtilrbilfe 

 finb, barf fein 2öeib jugelaffen werben; benn gri'me 



SBaaren iicrfd;mad;ten unb uerfunimern gcwbbnlid;, 

 wenn 33eiber fie angreifen. 



©ie rbmifd;en üanbwirtbc glaubten, jebeS 3lei6 

 fbnne auf jeben Stamm gc<.Mopft werben, unb, H 

 e§ bie OUtur be§ ©tammcS annehme, fo dnbere eö 

 and) feine grud)t. «piiniuö ful)rt bie 3'mpfung beß 

 SBe'na öuf Ulmen, unb baß 3ie()en eincS Ößeins 

 ©d^ojfeö burd; einen ^aflanienflamm jum 23cleg on; 

 (lüein bie (Erfaljiung l)at erwiefcn, baj? auf berlei 

 bebten fein SSnia^ fci), obwobl ^Hiniuö «nb Qtnbere 

 giugcnjeugen biefer C:rfd)cinung fei)u wotten. S^enu 

 jutnge fud;t man in 3't<ilifn grembe mit 3tofcn, 

 9?ii)rtctt mib Saemin, bie man auf Drangen ge« 

 :pfrc^ift, jü bintergebcn. ©0 würbe ei.^el)>n in ©es 

 uno, unb wieber in 53rutfel, um bie SOJitte bcg vos 

 vigen SabrbunbertS getänfd)t; wer aber nur ctwaS 

 mit ber 5pflanjcnpbi;ftoIcgie »ertrant ijl, weij5, baß 

 biej5 unnibgiid) ein blojjcr Äunftgriff i(f, man f»jlanjt 

 eine Siofe unb eine orange, j. Ö5. bid;t neben eins 

 öuber unb jiebt ben 3{ofenfd;oj5 burd; ein in ben 

 ^>omeranjenbauni tängS berauf geboI^rtegSod;. Sfnbere 

 Slrten biefeö SSetrugS bat Stboi" '«» Jai'din des 

 plantes ju ^ariS angegeben. 



(Jinbeimifd)e§ £>bfl in guglanb ft'nb bie wilbe 

 «Pflaume ober ©djiebe, S'obanniebeere, 23rombeere, 

 .^limbcere, ©tadK(beere, fd;war5e, rotbc unb weifje 

 .^eibelbeerc, glieberbeere, Gibifd;beere, J^">ambutte, 

 .^'afelnuf, eid;el unb 23ud;maft. 2111c übrigen wurs 

 ben cntwcber v^on ben Stbmern mit ibren droberuns 

 gen, ober von bcn93rond)en in ben bunfeln Reiten i^om 

 jebnten biß funf^ebnteu Sabrbunbert, eingcfubrt. 

 ©affelbe gilt aud; v^on ben meiflen Äucbenfräutern, 

 wo»cn nur bie 9Xobvrnbe, (Sellerie, SJfangolb, ©fmrs 

 gel, 53?eerfoI)l nnb ^Ml3e einbeimifd; ftnb. 



