LE BOIS DE ROSE DE LA GUYANE 

 ET SON HUILE ESSENTIELLE 



[Suite.) 



Le déchiqueteur le plus généralement employé à Cayenne est le 

 Déchiqueteur Bérendorf (fig. 1). 11 se compose essentiellement 

 d'une roue R ayant la forme de deux troncs de cône réunis par leur 

 grande basse et portant à la périphérie du cône antérieur dix lames 



Eléuation Face de b roua 



Fig. 1. — Déchiqueteur Bérendorf (Lutz-Krenipp, S"). 



de rabot, disposées obliquement par rapport aux génératrices. Cette 

 roue tourne à la vitesse de 300 à 600 tours par minute, devant une 

 table en fonte, sur laquelle se déplace un chariot C servant à presser 

 contre les lames de la roue les bûches tenues à la main et présentées 

 en bout. Les déplacements s'obtiennent, à l'avancement par l'inter- 

 médiaire d une pédale et au recul au moyen d'une dossière d, placée à 

 la hauteur des reins de l'ouvrier. Les couteaux sont fixés dans des 

 coulisses disposées à la face postérieure évidée de la roue. Ils sont 

 ou droits ou cannelés, ou encore alternativement droits et cannelés, 

 suivant le degré de ténuité des copeaux qu'on veut obtenir. Plus 

 ceux-ci sont minces et étroits, plus nombreux sont les éléments 



