i22 NOTES 



Le problème le plus diflicile à résoudre, qui confronte encore 

 nos usines d'ananas, est le moyen de faire disparaître les déchets, 

 ([ui s'accumulent, entrent rapidement en putréfaction et deviennent 

 menaçants, en vue de l'accroissement de la production. Ainsi, la 

 nouvelle fabrique de la compagnie Macfarlane-Libby, à Kahaluu, 

 établie dans un lieu isolé au bord même de la mer, avait cru 

 résoudre facilement la dilïiculté. en déversant ces déchets en eau 

 profonde, à quelcfue distance du rivage ; mais la mer même ne 

 tarda pas à être saturée et à rejeter ces déchets sur une étendue de 

 plusieurs kilomètres de plages voisines, où ils se décomposèrent en 

 créant une odeur infecte rendant inhabitable toute la côte ; il fallut 

 chercher autre chose, et même l'enfouissement des déchets sous des 

 couches de chaux etd€ terre ne fut pas satisfaisant. On en est main- 

 tenant réduit à employer partout des incinérateurs, dont la besogne 

 est encore difficile, vu que, même après être soumis à une pres- 

 sion considérable, les déchets contiennent encore assez de jus pour 

 en rendre la combustion lente et incomplète. Cependant on 

 annonce que la compagnie Dole, à Iwilei, qui est toujours en tête 

 des perfectionnements, a enfin réussi à élaborer un incinérateur 

 capable de détruire complètement les déchets à mesure de leur 

 formation. 



A. Marques, 



Afjenl consulaire de France ;) Ilonoliilii. 



Conseiller du Commerce Extérieur. 



