10 



ifii 'pflonj«^ Cet Testudinaria Elephanfipes mas, 

 uns locmiiuna. jjieran reii)teii i'id): Omphalo- 

 biiuu austialo, Coccoloba rlieifolia uiiD Ficus 

 rigida, (diiimtlid) au& ter\\ t. i. ^ofgoiten iit 



Ser jtoeite ^rciö, beflefjenb aug einem fe^c 

 jTCpcii Srfniplare Camcllia japonicaatronJaens, 

 Sciicui^en außcreiUDpdifcijen ^ierpflanjf/ ivcldje (td) 

 toijüglidj Durd> i^re» üjjpigen .ftultur; unö iölutcs 

 ©{ai'b au6jcid>nct, beilimmr, »vuibe bet Sarrace- 

 nia flava aug bem ©atteii ©v. faifstl. Spo\)dt beS 

 6<il)crjo3Ä 'iJuton ju2.f)ei(. 



DfJcben biefer ^Paiijc oerbienten eine brfünbes 

 tt Qluöjeic^intng: Galceolana corymbosa, auö 

 tem Otiten beß gifwifviii o. ^ugcl, Polygala 

 fcoiboniaelolia, au? oetn faif. föiiigl. Jpofgarten ju 

 Gd)bnbruiiii , Gesueria bulbosa, au^ bem fürl^s 

 U4> i)v?etternid)'|dKii ©arten. Antholvza Cuno- 

 »ia nui Um ®avten ©r. f jif. S?o\)eit beß ©rjljer« 

 3»g!< ß^atl. 



Der btitte «Preiö, entbattenb ein fd)&nc8 

 Jfvenip'^r Paeonia3Ioutan Banksii, ber fe!teii(leii 

 wnD gffällirtften europäifdKii *Ppanje , mit bcfonbe» 

 ux 3li\f|'id)t ouf iiiläiibi|'d;en Ui-fprung aug ber 

 .bfterreiit)ifd)en 5J?onaic^ie, in i^reni ganien Um» 

 Jaiige, bffiimmt. 



'2oi' öiefcv iJfrt rear feitie 'JJ'flanje al^ prci^roürs 

 isig anerfannt, unb tvurbe baber bem '2Icce|'|tt bc^ 

 »Ctigen 'pveifcf?, uiib jnsar ber Calceolaria corym- 

 ioio, g?|'ciiDet opn grfj;ö. ö. S^ÜQtl, ^ii Ibeil. 

 Seil hievten *))retö, bc|lcl)enb auS einer 

 Paeoiiia papavciacea, ber (d;bn(len i'ippigji blüs 

 ^enben eutopäi|'d)en, ober in beten Srmanfiluiig, 

 flugereuropäifd)en 3i"Pfl^''Jf' iselc^e im greien 

 aueoaufrt, be|tininit, erlangte Phlox pilosa, auß 

 bero ©Jtten £r. faifevl. /po^eit, beö Srjijerjogö 

 g a V i. 



Sen f duften »"Preis, a) beffeftenb au* tt* 

 Pelargonien amabllo majus, iiu':;jlcion unb ar- 

 g\iluiii für bie |'dpbn|le ^X^flanie aiiv ber gamilie ber 

 Geraniaceae, inlanbifd;cn Urfpruiig^ mit 3iütfid)t 

 auf (äelienbeit, erhielt Caö Pelarfioniuni angu&tis- 

 simuin, aug bem ©arten beß .Oerrn Ali er. (Sin 

 %ad)teremplar, »veld)eö bie bereits be)lebenben ^ti 

 largonien bcutfc^en Uri'ptungS iseit übertrifft unb 

 bem fd)bn(len engli|d;en Pelaigouium (lAer gleic^^ 

 geftcUt iverben barf. 



Den fünften ^^reiß b), bejlebenb au6 bea 

 ii))elargonien Piona\atiuni, cxetclon u. O'Conel- 

 lianum ber fdjön|leu ^flanje auä ber gamifie ber 

 Geraniaceae, augldnbi|djen UrfprnngS, mit SRüfs 

 |ld)t auf iSeltenbcit, benimmt, ivurbe bem Pelai»- 

 ßonium sphondylifolium, au6 bem ©arten beß 

 gurften eon SKettcrnid) ju Sbeil. 



X)cn fedjStcn s))rei6, bei'ieljenb aaS jwet 

 ffremplarien oon Rhododendron arboreum, in 

 be|lfuItioirten bliil)en&en ^flanje an6 ber gamiCte 

 ber Bhodoraceae, alö Khüdodeiidron unb Ära« 

 lea, bann Kahnia, beflimmt, erlangte bie Kalmia 

 latifolia, aug bem ©arten beg gvcj;b. »• ^iSgeU 

 5]cben biefer ^flan^e oerbienten eine bcfonbere i2Iu6« 

 jeid)nnng: Azalea ponlica alba rosea oon eben 

 bemfelben; Rhododendron coccineuni, gefenbct 

 eon gre»)bfrrn v. *Pronai), unb liliödodeudron 

 ponticum, auS bem ©arten beö gür|ten öcn SJets 

 t e r n i d>. 



Sludj waren biefeS SRal ebenfalls ©elbpreif« 

 au^gefcjt; unb jivar beif evften <)>rei6 oon b I^ufa« 

 ten in ©olb, für bie fcfcbnfle blnbenbe ©laSbauSs 

 ober überbaupt im Blumentöpfe gejogene jRpfe be» 

 fiimmt, erbielt bie Rusa Banksiae aue bem ®avt 

 ten @r. taifeil. Jpctjeit fte§ ©rjberjogö ßarl, ehi 

 3{icfen s gveniplar, recldjee oiele bunbcrt ÜSIus 

 men enthielt unD ba6 feincö ©Icidjen nicfct 



Seilt bie Statur! Sic beut uaä frcunblid) Sabin 



3ut »pflanäung,. SRa^runa, 3icvbc an bi« S^ani ; 

 2>o(^ gibt jie jucb — mai will fit bamit l)a6«nt — 



Sei« 6rb«ntinb«tn Äröfu unb 2S«rflanb. 

 Kuft fi« unö n\d)t mit taufeiibfadjen 3un9tn 



SBie «in« liebeooUt ajiuttcc }u : 

 riÄenfd);« — fo (at ti bc6 Sdjovfer« Wad)t bebungen : 



•2d) |tU9»,.oä Jri, fegnc — ; Orbn« »lu«^ 



