fcbficr i(!; bie Beibtn fd)mafen ©eiutt er^ekn |td; 

 noturlid) in gUid)cm ajcrbältiiißf. 



J)iefe fier (Reiten ringß um ben Jtajlfn jTnb mit 

 einem X>cidje wa ®(nt|'d)cibcn gebeft, in »pcld;eni 

 In ber ?Kitte eine ©djcibe jum 9(uf: unb ^umact)«" 

 üugcbrod^t ifl, bamit mjii nid)t iittbig bat, bcn 

 ganjcn Slufioi abjuiiebmeii, ivenn mau bie^ cber 

 jeneö im Mafien oonicl)men rcitt. 



.^flt man »ieUcid)t eine befonbere 53or[iebe für 

 eine beflimmte ©attung oon ^icrf fl'ii'ifn, bie man 

 bauvf(äd)lid) ju oermeferen »rünfdjt, fo vid;tct man 

 tcn cnväljiuen --'liuioj öavnnd) em ; man läjit itjn 

 bbl)er ober nicberer randjen, je nadjbem bie >£tcp; 

 per eine ^b^ere ober niebcre &la6 ■■ 33ebefung t^ers 

 langen. 



2ie(5 ber Umriß beö S5ampf:Äa(lenS; feine 

 innere 6'inrid)tung aber olä eigentlicher Sampf: 

 Mafien erbält er auf folgenbe 3Irt : 



3'm 3"""" bcy Äaflen^ anrb ein bie ganje 

 Sdngc tcf'K'bcu cinnfl)menber äöalfcrbebalter ton 

 2Beiß;9?lcd) ongcbrad;t, am SSeciiicin(lcii »»ol)l in 

 ber gpiMi fineß ^rol)[5if9cl6, mit einer fficite v^on 

 4 — 5 3cU auf iV bie 2 30U jrpb&e. ©iefer Ses 

 ^dlter bffcmmt einen >vcl)l fd)licpenbcn Sefel, ber 

 aber, nad^ 2(rt einer feinen 23raufe, ganj bur4)l&; 

 iiixi i(l.. 



J)icfer S!Siif|crbe()*T[fcr tx^hX'i buid) einen ecrs 

 bältnißmäjjigt'U/ an Cer einen fdimalcn (Seite auf: 

 fen ongebradjtcn üiidjtcv, ber fid) in bciifclbcn ivobi 

 eingclötbet, jnnäd;|1 unter tcm Scfel cinmünbet, 

 taö nbtl)ige ilBatfer. 2)iefc6 aBaffcr reirb bonn 

 burd) einen ouf Cer entgegeiigefeäten, fd;malen 

 geitc angebradjten unb auf Ccni iBoöen be6 SyeljäU 

 terä eingclbiOeteu ^abn ivieber obgelaffen. 



©«mit baß ffioifer immer ücUjlänbig ablaufen 

 fann, rcirb bie »gelte bcö 5ßa|Terbcl)dIter6 , ivo Der 



^af)n (Td) bcfiubet, cttvaß tiefer flelegt, ol« bic 

 mit bem Sridjter. 



3e nad) ber ^&I)e beä Äoflenß unb w&i) ben 

 !£bpfen, bie man in benfelbcn bringen iviU, tvirb 

 bicfer Slßa(fcrbe[)ä(ter b'über ober tiefer im Äfl|!en 

 angebifldK. 3(1 bie untere 5Idd;e &egfelbcn einen, 

 bbd;(icng jtvei 3^1 "'"f ^^^ SBoben erijaben, fo 

 ifl bieß für ben ge>vbl)nlic^en @ebraud; bic f^affenb« 

 jle Sage. 



Sßill man nun ben X)ampf:Äo|Ien jur 93eniur}> 

 hing üon jarten ©toppern benujcn, fo eerfä^rt man 

 auf foIgeuDe >iBei|c: 



DJadjbcm man \\A) iJberjeugt ^at, boß ber Äa» 

 jlen gut üevpid)t, ber 2Safferbcl)öIter mit bem Srid)' 

 ter unb bem 21blauf:^")abne Jvcl)t t»erlütl)ct l|i, 

 nimmt man trofcnc Softe, bie man tjcvmittelfl ei; 

 neg Siebeö Oon brn gvbbcren Jljcilcn gereinigt bot« 

 S}iit biefer Softe füllt man bcn ganjcn jlafien auf-, 

 fo bflj5 fie alfo bcn üßalfcibcftiilter ringe umgibt, 

 bis auf bie erforberlidK S)\)\)t , bamit man bie 

 Sbpfc mit ben Stoppern ncd) bf<]Ufmcin|'cjcn fann, 

 baj5 bie Sibpfe mit tev fobe gicid) ftcd) (leften, unb 

 allfeitig burd; bic ©la^fenftcr Sid;t evftalten. 



ginb bie Stopper jur J^\inc unb gcftbrig jugee 

 tid}tct, »voju »vir nict)t für i;bt!)ig ftaltcn, biet 

 eine 2lnn)cifung ju geben, unil;It man bie tleinflcn 

 Slumcntbpfe auö, bie ungefäftr oben 2* 3"" **'it 

 unb 3 3cU ''fd) finb; in bicfe biüft man er(! auf 

 einen '^iVi. ftcd) trofenec- S^foog ein, unb füllt (Te 

 bann mit ber geftbiigen ßrbe. 5}iciftenö erforbern 

 bie 5ävtlid;cn igropper ^citeiSrbe, mat!d;mal 

 9T?ocr: oDcr SiMf=(Jrbc, im gvillc 6cr 9lotb ftilft 

 aud) eine gute S^liijlbeet ; ßrbe, mit ödstem Saute 

 »crmifdK, an^. 



3n biefe 2:bpfd;en »rerben bic Stopper 4 biö 

 6 an ber ^«i)'/ bem Sfinnße bee 2opffS nabe, auf 



aSaS nun iiiur.« bJö (iv-jibni^ ber entbihuiiini, *pvii: 

 fungcn unb SSomühunjon jibcß cinjclncn SÜiitäliibi'6 bit; 

 fcv ©cfi-Ufd-aft fci;n mag, fiiibtt burd) baS S^vgcin bic; 

 fcc allgi-mi-incn btutfdjcn CiiartiTfcitung bic fdincllfic wcd); 

 f*lfcitigo 3)iittbcilun9. 3cbe neue Sntbttinig unb SBaliv; 

 ncf)mung bc6 Ginjclncn wirb fcfott «in föcmcingut ber 

 ganjen ®cfcUfd)aft, fo njic bic geircnnenen uiffeiifduiftli; 

 c^cn Siefultatc ber ,9 c f a m mt cn 931 itg lieber iriebcr 

 (um ® c 10 i n n t j e b c 6 G i n ; e l n c n t c ni ni c n. 



Sic CyefiUfd;aft nennt fid) eine V'rattifd;c, ircil 

 (i« olö folrijc im SBcfijc bcv »pcitfdjidjtigcn öijunbfiüEc 



befi JU il)rer (Sentral r ;!Bcvlftatte eiuunbaun ganäen £icr; 



fc6 graucnbcrf äugleirf) bic 3lcqui[ition, 'ilnjudjt unb 



i'ailtur iiKer »cgctcibilifdicn ^H'cfcutte unfrcr Srbc auf eis 

 genc groben t)cireitt[;ätigt. 



3c größer aUcnrartß bic Siicilnat'me für bicfe« 5n: 

 ftitut, unb je ädl'lrcidjer ber SPeitiitt neuer tWitglicbct 

 ift, um fo niefcr wirb ber ©ifomn tiSl-irein fid) in bcn 

 ©tanb gefejt feten, feine umfaffirben üirefc äuctreidjcn; 

 um fo nui:r bie S'tfdjffenlieit be6 («iirtenbanee in bcn 

 ucrfd;ttbcnen £änbern tcnncn lernen; um fo mcl)r itb«t 



