© a t t e n -- 3 e i t u n 9. 



jQtrCinlitQtUn »on bet ))raftifc^cn ©artcnbau : ©efcUfctjaft In SBo^ern ju gröuentcrf. 



IX. Jahrgan 



g- 



N°. 1. 



1. Jäner 1831. 



3 n M I t : 95clm 3a6r>«--2Bf*ffl bfiti Staamborfer ®att«nbau=9Setflnt. — 2)er Danipf!4(Jcn jnr «JSfrme feruBg 

 jätilidjcr ^feipjlanitn tut* ötoppfr. — '2i!(it»te 9?a(ttl4t ibtz ben 25frfu*, b\t ©elktntatiprn 

 Im Srfitn ju jteben. — 2ßUfnofl btt Äno*enmel)l« onf blt SBIumenpflanicn. — gpäU SBlnmen 

 bei diinnntdn iu ei^tlten. 



S3 c i in 3 <^ ^; ^ <^ ^ ' ^ ^ ff) f <^ f 



ge roei^t öon 

 3. G. «SKatffc^effct ju gotc^^eim. 



5«.a 



a(^t umgab bi« Grbcntjiille, 

 ®ic bor ©djö'pfct fdjuf aus Sdid^tS; 

 25a crlourfjtctc ftin aBille 



Scn Äolop mit ®[anj bcä Ci^lt«, 



S3Jcnfrf)cn f^uf er, jh »orbinbcn 



®ett unb SBclt im fdjöncn SBanb. 



Zci) bot SJJcnfd) »cvficl in ©ünbcn, 

 23orn unb Siftcl trug bog Sanb. 



Unb bcr ©^mcrj warb angetrauet 

 2)cm oft raui)on Sebcnö^^fab; 



©0^, mcr fcfl auf ®ott ocrtrauet, 

 asicibt nie o^nc Srofl unb SRat^. 



gjlutfjig ^anb in .gianb gefc^tagtn, 

 SIBoUcn »it bcm 3icl« natj'n, 



greub unb tcibcn tufjig tragen, 

 ®c!)t bcr aSeg aud) fleil Ijinan; 



.^abcn wir aud^ Äampf ju fämpfen, 

 SJBartct unfet bittrer ©pott: 



3(ud) bie .&öttc mup oerbämpfen! 

 ©0 befieljU 3lotur unb (Sott. 



58Jeit crfjaben übet SRäumc, 



gliegt bcr ®cifi aud) übet 3«tf. 



Sleue 3ai)re finb nur Sräume, 

 Stic^tä im Cauf bet ©roigfeit. 



JDortcn finben wir bie Ärone 

 Sorten, erntet 2) et bie ©aat 



Saufenbfältig fic^ jum Süt)ne, 

 2)er l)iet ®ut'S gcfäet l)at. 



O^acöric^tcn au 



Zn bie »etcl)rlid)en Scfcr, welche nod) n i d) t 



SKitgliebet ber pr a!t if d) e n ® art e n b a u; 



©efctlfdjaft finb. 



J5urd) bag, bem »origen Saläre« = ©djtuge bet allgc; 

 meinen beutfd)tn ©arten = Leitung beigebruEte ^crjcidjnig 

 ber bisher immatviculirten SJiitglieber ber prattifdicn ®ar: 

 tentau:®efeUfd}aft, i)! jibem »erohrlidjen Cefer jurJTnfic^t 

 ätbra^t, »elc^ etjrioütbigct a>eri<in bcr ebelften SOiännet 



ö SraucnöDtf» 



aüi beinabc alten tänbern Surepa« fic^ bereit« in S^fi» 

 tigteit gofcjt Ijat, bie aSortt)cile eine« »erebeltcten unft 

 gcirinnrcidjcren ©avtenbauce nac^ allen Äräftcn Ju «ti 

 t)cil;cn, JU erweitern unb inä pratttfd)e feben einjufübten. 

 aöir wiffen jivar fclir wohl, bap in bcr legten ^älft« 

 beS »erfloffenen Saljrliunbertg bie ®artenbau:Äunbc grcfe 

 gcrtfdiritte gemad't habe unb bereit« auf bet ©tufc fjos 

 ber Syolltommcnbcit flcfee. 2£Ucin fie ifl bod) bei SBSeitem 

 noc^ nic^t auf bcn Ijöc^jlmöglidjtn ®rab bet JluSübuna 



(1*) 



