Sillscmeine icutfctif 



© a r t e n * Sei t u ii ö« 



IX. Jahra^ans^. 



N°. 43. 



1. November 1831* 



3 B ö a l t ; Sortffjung ntuer ÜJ?tt(i!l(bfr. — 9il)apfoMc?a u. C^ortftjong.) — 9co;fjen «!'« ^t» Scnmifr.-Sfts 

 Uiiaftmtu iii ^m. .yjnteKjärtntt (5itl 'plit^ i4 ßrfurc. — I)ft ©pinat. — Wetfta ju »tttr^lbe». 



«n 



.gottfc5W"3 nfw«:c s^Titalieiicj;. 



(^elne J^OcfcWOjdrtotO, ^«t Jolm Mlddlcton Dö- 

 aovan, (}.itijnt>fnt ®r. tönljjL btftr. W^ifflat, 

 g(()elmer üiat^ ülict Tortula uab tie baiu g(bo' 

 flg» ^Bfefn, n)ot)n^«rt auf €t. 33(ri«t( {u Tor- 

 lola in fSitiilaiUo. 



@(fie QBs&UrbDtn, $err ®(org ^Dtiin^, 9üttiiifiitt 

 |tt Soultz -sous-forcts inj @lfa(. 



— 9litxt Sotxnn €ramer, SSandec in ^atalttg. 



— e«ll g)?än5/ ^liiflter tSU« Soultz-sons-füreU 

 Jm nifbertbfIntWfn Dfpatttmentf fi granfrel*. 



— 2c6<*°° £!ctti4 IRttbcntctf, ^aufmtxn in 



Düffflbcrf. 



— a. «Bti liilplär, oirUft itl .^«rru 5». »on 



Sicnt-Ivanyi |H Tolmäts fn Ungarn. 



— Cr«»| ^aoft Ülflner, ®ärtBtt bei ^tttd 



J^änXer nnb Sanbrat^ 2B«14 i» .^aiifb:urtR im 

 ^önfgreittr 3)4ceiD. 



9if;apfotiiec« ü&cc ©artncrci, ^2lnlagen, 



iOl)rr&aumiUd;t unt> Sant>ivirtl;fd)aft 



in Kroatien. 



(g r t f c i u 11 8-) 



e« ifl jmar «eber bfi berfrofltifct)ftt no^ tiiiet 

 anbctliiiitigen Sanöivirt^fc^aft meine Slbftitt, ein 

 SRegifler «Uer il)rer Scfoncitien aiifjuflfllfn. S« 

 aber in tbat|'ädjtid;en Singen nidjt obne Sßeifpiele 

 ■gerebet lüerben fann, fo bringt ii f4)0ii Die 2ßefens 

 ^eit ber 'Saite mit ficf), bo^ einjeine iPeifpiele gus 

 ter, ober forjuglic^er Sanbwirtbfdjaften namentlich 

 angefubrtMverben nu'ifen. ^"»leju fommt aud) noc() 

 bie 3(d)tung ber Slnertenining. Q6 ift baber billig, 

 ia^ man fon30i)(einjelnen®runbbefi]ern, JÖerrfdjaf« 

 ten, 31beligen tjbcr Slnbern , alg aud) Öenirinben 

 unb ganjen ®egenben , bie fidj in ber Slgrifultut 

 überbanpr, über in einem befon6fren3>t^f'g'^f2>'"&* 

 iviitbfdjafr l)cröortt)un, baß gebubrcnbc f cb ju ers 

 Fenne. 5hir muf nidjt geforbert iveröen, baß 

 Qineg unb überall gelebt werben \oü. «PJandje« @Uj 

 tt unb Sbblid)e l)abe id) fction ivürDig angejeigt, unb 

 Jjem ^prtiefflidjen bie »Palme De« ^erDifii|le« juge: 

 f^rpdjen: id) iverbe and) immerfort nad) bem ©ruoös 

 @aje bfö„Suum cuiquCin meinen 2ar|letlungett, 

 aSefdJreibungen , O^ctijen, 23erid)tcn verfabren. 

 zwanget unD ®ebred;en (bereu eö bocft überall, n)ie 

 in Kroatien fo :n Ungarn, tcie m I5eutfd)laiib fo in 



^ a ä) t i ^ t t n au 



Ucfcer (Sartenfrewel. 



■^ 8B(r erbnltcn in frcmbcn 3ufcf)tiftcn öfter« fdjmcrj: 

 li^e Jtliif.tn über Oiavtcnfreoel , >rflci;f ti)cili t^cn SSi'n: 

 frfjfn, thti'.i ücn Shini-n inrübt Wfrb«n. Siofer Unfug 

 foUtt in unffrm ciuilificten SiSelttheil« botb tnblid) um 

 fo nifbt «inmnl gänslid) »trfdiroinbfii, al€ ffibft iinttr t(n 

 »ilbcn SScltfvn JCmcrito'S gcfi-jUditt edni} fiit 

 ^h Süi^U bei eigcntt)um« ^el;aniit)jbt wirb. @o j. SB. 



ö 5i^«ucnt)Drf. 



Itfcn irir ein« bitraiif bcjügtit^e-gia^ridjt lonbcnBanbi 

 i»id)inffln in folgenbcm !B>Tid)te; 



©ii- Giiitnbe J^ilo ^aivai, Honolulu unb t>ahu «nu» 

 ben im S'ftcbor bc6 3abt'ä 1829 scn b>m oincriEanift^Mi 

 Äriegefdiiffi.' „Sinconneä" unter fiapitän g i n rf), befugt. 

 S^iefcr fliittcti' mit feinen Cffijirren bem Jtönige Snm- 

 bcini<t-n III. in feinem fegrtiiinnten ^^aleiftein .iSauitiMOuli 

 (biep ift aud) ber 9iame be« ÄcnigS) einen SSefud; ab unb 

 (»utb« con iljm unb ten J^auptlingcii freunblic^ aufgc^ 



(4 3) 



