© a t t t n " '^ t x i u n ö* 



' J5>er(jugöeflc6cn »on ber ^sraftifdEjcn ©örtcnbau; ©efellfc^uft in SBfltjern ju SffJuenborf. 



IX. Jahrgang. "" N°.^1Ö» 24. April 183L 



3 n Ö « l t : gortffjung neuer OTItalteber. — ajetlttiguug über Mt Rosa pimpinelln fii ffilauDnlen. — Utbrt 

 iea 33i>u trr @ruD6 2<vl(b((. — (SmpfrbUnbr <2(tt jur 9S:rniel)ruag maacbrr erottfcbfn rtnfenberi 

 ®tn)d*ff. ~ liehet bie fliftfae eigenfc^oft 6t^ ßanunculus sceleratus (btenncnter 2ß(ifrerl)«()s 

 nenfu^.) — «IBammril) iVütbi*. 



in Vrcg. 



>©daf i^oüdroo^IaeiotO/^etr Sgnaj SB««» «. Vequei 

 fa iBiK^ofen. 



■%\ma au 9?«(fau fcel gt«uen(ldn. 



i<cflne Sßc^lgfiotD, ^trt 3ln6tea< 'NVctesclii, I. f. 

 t)enfwnittet D$<t[ieutenant jn ülgram fn (!tä«tUn, 



— 39««l Ültttf^t/ arabfoilf*« ^upfer(le*et m 

 S.'iprcntotf 6tl 2Dien, Unterolcrtel S8«It ia £ie(let3 



— 3' tW. Dfffttfnjf, ©{eufteluBj^met «jf tet 

 Im aSunj(au(t Ärtffe «Böfemtn*. 



^ericfjtJjJUtlÖ übet t>te Ilosa Pimpinella 



in (Slatoonien. 



(Sief)« ©attj. «Rro. 32 oom 9tcn 2tiigu|i 1830, ©. 276.) 



SBie unjuDerld^Iid) cö oft fct), bie SJIitgabctt 

 Sfiibercr in 23cfd)rcibiin9cn an t unb dufjmicljnien, 

 beivcifet mir iieuerbingS meine, fluS ben DJctijen 

 'i)ii, Jperrn Slr^teö iSencbift »on Horvath ges 

 jogene nnb in bie ©artcnjeitung gegebene 9}fld)rid;t 

 Uon ber Rosa pimpinella in ©laüonien. Sie 

 barin eorfoitimenbe Unrid^tigfeit, welche idj erfl 

 ffidter burd) ndbercö 9Jad)forfd)en entbeftc, bes 

 fttirft mic^ oufe OJeue in meinem ©ninbfaje, felbfl 

 ju (ei)en, felbfl fid; ju dberjeugcn, unb ntd;tS jii 

 fc^reiben, »vnß man tiid;t felbfl gefeiten, unterfud;r, 

 »erglid)en unb erprobt ^at. 



€ö iflbiein cbgefagter 9lnmct ber ©artcnjtg; 

 unter bem 9^amen Rosa pimpinella angegebene 

 i})flanje bie Rosa pimpinellifolia, bibemelf* 

 blätterige IRofe, wcldje ju ibrer Jtla(|'e unt» 

 Srbnung ber Slofen gebbrt; fte ifl in ber 2ibt^eis 

 Inng ber 3lofen mit ganj fiigelrunben giüd;tcn ^tt 

 flriffen, unb (lammt auö Subs Europa, »»äc^et 

 tiid;t allein in ber ucm Jf">rn. o. Horvath ange« 

 gebencn ©egenb ©laeonienß, fcnbcrn ancö in ans 

 bcrn Sdnbern unb ©egenben, liebt »orjüglid; fans 



üZac^ric^tctt au 



eingegina»«? SJeHtage jnr .^iet fl elluag 



.fcft dötf)i«en ©ebäube in graue »bot f. 



(9(J* bct iTidtjeofcIge, ivle fie elnllefia.) 



C,y r t f t » u n j.) 



459) Srau Caroline greifrau ». ^omBerg, ^cs 



torne greiin ». ffiofclagcr ju fBrüningbau« 



fen in tec @rofid;a|t 2)?arf in 2Beftf Ijareit 



21 f, 10 fr. 



^ 2 r a II c n i 5 f . 



mit bem 3}iOtro: 



«B(pge jtbe )n blefem neueu Strelffiau'f tti 

 pflegte S?[ume bleffure ©ott«« o-rberrKdjeir, 

 UDb ber bclbrn iBejctüieiin biefeä gefeardtaft^ 

 lldjen 23ereiBe< jur Uoben gteube gebelben ! 

 46o) .0«" 2)?artin J?errm«nn, f. f. SRitts 

 meiftef 3U Radautz In ber Buccovina 



2 p. 12 fr. 

 (16) 



