5tn3C meine beutfc^c 



@ a t t e n ' 3 e i t u n g 



^eraußflcgebcn öoii ber p:-afrifd;cii ©iirteiibau ; ©efellfcfeaft tn 58at)eni ju g'flufnfcoff. 



IX. Jahrgang. 



JN°. 14. 



10. April 1831. 



2 a I) a l t : Jottrcjung neuer W'tglf'bfr. — ©er 12. Setruar isji. — Qtmii über t*e .Suimt unb «)?ü|» 

 Il*!elt bc« £er*eHbapmr«i. — 3iuf enoliidje älrt OJafecpiaje anji-lenen. — Weu pntbeire (51sen= 

 fcfcaft itt ©afraa«. — Jar ®ef*td)te bet Srbäpfel. — 'Jisermal «In ^Kittel, (iitflolK ju uftti(= 

 flfii. — Ufber «Bertifquna ber aimfifen. ~ Sin (t«ere« gjJlttet, bte 9)(«"li»ütfe au$ ee« ©arten 



|U »ertreibnt. — (Alelia A/.edaraili.) 



gortfcäung n-cuer ojlitcjlietcr» 



^Jtc ^oitirecftlaelora, gruu 9)?«t{e von Fagoss, 

 J^oftf^tetin iu Jaslia in SrontUa. 



©eine ^cdjivürben, ^«r granj Sliorpu, Äccperatcr 

 )u @rDp:3{ugeib (n ^li^ttn. 



Seine ffloilg^iorn, J?ert (S«tl gricbrf* mit). ®anl, 

 £iquitatiot)ä: ©eomttor, b- p. in 2)inteUbü6[/ in 

 Ü72ünc^en in a3ap.'rn- 



— Sodann !Zß«f f f rtrf nfer, 25!ce--0?erfot Im «j= 

 (ifc^öfli^ea @tm1niir |u Coloca (u Ungoro. 



— Sofepö SBfnJl 35 6 l f I, @*ulle6rer in asojnau, 

 e^rubfmcr Greife 996f)men<. ' 



— SofepJ) Reutet, öfrrf*aftn*et®ärtner Im Stifte 

 OiTegg nö4(l Jöpli^ Im Äönfgrcttfce S86l)men. 



^tt 12. gcbruar i83i. 



(öi'fcictt ä« Sippa im ffianiitc.) 



Culta ctinm lapiflcmcavat, cord.i scd frnstra rctcntat. 



®avum Eann cdrlid) ftete nm Cängftcn bnuivn; — 

 Unbbenilod) : H'irlus ubique jiivnl, iüco laetniniiii in illo, 



3n bicfa- fturnibcwoqtcn 3nt ift <i mirflirf) «in ccs 

 frculidjtS ^firf)''«, i'itit Slumc, bt'c um fo aniicncfimct 

 fcuftct , je fdtcnor fiio ift, wenn bic SBclfcr mit bcfonbcvce 

 3fnbän.i[icl)!«it auf itiren SHocionti'n bnucn, unb jcbc Qitk: 

 ßcnbcit bcnüäcn , ibti- gbvfui-djt unb trcufflo Grgcfc,-n» 

 l)cit nidjt bloß in aßcrtcn, fonbi-rn aud) in Sbdti-n an 

 bcn Sag ju legen. ®avum nahm id)'S übcv mid), nadj-- 

 jifbenbc JBcfdircibung eines pati-ictifd)cn gefleS bet allg»= 

 meinen beutfdjen ©artenjeitung ^u^ SBefanntmadjung -ein' 

 Sufenbcn, wobt wifTenb, mit roeld) auSgvjeidinetem Sifc» 

 fie fid; beftccbt, pottiotifd)« ©fftnnungcn ju ueibreitcn. 



V2*ine, g(ora'g bufteiibem 3flcid^e javter.qeE'eiie 

 ©e|eUfd)aft »on grauen, »oll s^dtvictiSs 

 muS, 2reue unb 21nl)an9(id)feit an baö f. F. 

 S?au§, bcrfltl)i'd)((i9te ftd; läng(T, roie unb mit ivels 

 d)et ber geierlid)feit be« £jgeö angemetfenen eijra 

 erbietnng ber i2te gebruar »er()errlid)t, unb unfcrm 

 flutigflen Janbcßoater bie tiefte ei)rfurd)t unb uns 

 begrcnjteg Sanfgefiibl gcoffenbart ivcrben fbnne, 

 ba feit einigen 3al)ren fd;cn feine 93ci»egnng juc 

 fonjt gett)bi)n[id;en geierlid;feit l)icr maljrgenommen 

 njurbe, fonbern büjlreö eiill|d;njcigeu in unfrer 



O^acbtic^ten a u ß graucnöorf. 



91 od; eine SBar nu n 9. 



SBaS bodö «'"»'"» cffentiidicn ffilattc nidjt Klleg jugc: 

 mutt)ct wirb ! 



Uiifore tejte SBarnung gegen bic Weiupon brnd)te tU 

 n<n ©Qitenbefijer auf ben Webanfen, bei Sßiebevteli- beö 

 ßommecS unb Gvoffnung ber ©arten nod) frübjeitig aud) 

 vot einer anbcrn 3Crt fd;ablic^cn UngojieferÄ burc^i unfcr 



fSlatt iinn-nen ju lalTen, berqteidien fid) im oorigcn Sobre 

 in bem ©tdbtdjen feine« 5Bol)nfi?eß ganj befonbevÄ lci|iig 

 unb Berberblid) gejeigt habe.— CSS foll ein äweibcini-- 

 geö Ungejiefer fern. 3d) oerftcbe, fdjreibt ber ancm)mc 

 Schreiber, unter biefem jmcibeinigcn ©ejiefer nid)t etwa 

 bic unfrtuilbige Saube, bie gaternbc >^enne , bie fd)nat< 

 ternbc ®ane , bon fdjUuen ©»jerling , bie mafelnbc (ante 

 cber ben rotbnafigen Snrtbabn, reeldjer nüjlid)c SBogel 

 oug limaita nad; Siiwlai'e Staturtunbe l.=S30 nad; 2)eutf^= 



(14) 



