' 51 n (j c m c i tt c t> c u t f c^ c 



© a f t e n - 3 c i t « n 9. 



Jpcraii^gefleBen uoii bcr f>raftifd)en ©arteiibau : GJefeUfdjaft tu SSaijeni ju graiiciiborf. 



IX. Jahre^anff 



IN". Ö. 



13. Februar 1831 



3 n 6 fl I t : gcrtffjBng ncutr «»(ftaltfbcr. — Kctfilag, ble baumlftren ©eijcnbrn Ungarn* to ungrnfbmf unb 

 uüjlldje «ffülbf JU üftivaubeln. — 9)(clne OTtibcbf, ölutltd uob gjeltenau« ©amen ju jift)en. — 

 Der iveipe «'or*, b«c bcl^e iUrtilitc au?« Uaifslff't« in einfm (Satteo. — Liparia^csilta. 



^ftre ^oifciroölfltt'orn, 5r«n Polykcnc von Sza). 



beeil, flttcrne gttpln in Banffy, {u Arad {n 

 Ungarn. 



©tlnf ^cdjtsutben, ^ttt ®torg Quattemik, ^\ax» 

 ttt jn Plcslicc bei Csubar Int gjfonUn« aSfjttf« 



ttt Slgrantr 6omItat< in (Kroatien, 

 ©»{ttf aBoftigftorn, J^ttt ©tepö«» »• Miliuletccz, 



®ätei:3nfptlto( @einet ^ocifgetorB; (e< ^(rrn 



©rafen von Keglevich de Buzin, |u 3lflr«m In 



Kroatien. 



— 3of(p6 Sngel/ Ottt: unb 3><A(i'3(mtmann bet 

 ^(rrfcfeaftm (Hai^/ SSlan^fo nnt3ebon)rf^,)n Oi«[^ 

 in ^Tii^ten- 



— 9i. «. £enati(irr, f. <Ubvot«t in Deggenbotf. 



— «nton 2)rniont, f. b. £ottofoQe!t(ur unb (ReaH« 

 t(itenbeft)(t fn ^ll^bofcn. 



Unijarnö in flitcjcne^me unt) nuslictje 

 @cftlt>c SU \)envant)eln. 



CS ifl nic&t 3U läugnen, baß feit bcm (Jr* 

 fdjciucn bcr öUgcmeinen beutfdjen ©artciijeitiing 

 »iele ©arten unb Olllccn angelegt, unb bcrglei« 

 d>en 21ntagen forfgefejt rocrben finb; ciUcin mana 

 die c^ne bie get)brjge Ueberlegung unb bie trs 

 forbevlic^en Äenntniffe, inbem oft foldje SBnume 

 JU 2mee:5ppaiijuiigcn geiuäblt rcurben, teel(i)c 

 iüd)t ouf jebem SSoben fortfommcn, j. S3. bie 

 ^i;ramiben s 5))appcl unb bie Sinbe. 3n unfe« 

 rer ©egenb i)l nemlic^ fc^marjer, ^cipcr ©anbs 

 Soben, »vefdjer fiö) gegen ©i5boft bie- an baö 

 2:oInenger ß^omitat, unb gegen £)(!en reeit übet 

 ^>e(l ^in erflreft. Ungeheure SJie^weiben breiten 

 ftd) m§, auf bcnen feine Säume (te^en, un» 

 ter »elcften im Sommer baS 5}ie^ üor ben brennens 

 ben ©onnenftrat)Ien ©c^uj ft'nben, ober ein Steifens 

 ber fic^ nacft benfelben Orientiren fbnnte; unb 

 bod) bin id) fe(l überjengt, baß cg mbglid) fet;, 

 tiefe Scbungen mit SSanmen ju bepflanjen, unb in 

 fd)bne ainlagen umiuivanbeln; nur muffen Saums 

 ©attungen geroäfjlt «erben, roelc^e auf biefent 

 fdjnsarjen Siugfanbboben gebei^eu, unb bie S^i^t 

 ertragen fbnnen. 



tiia^ti^ttn au 



Qlbermil frembt« Uitbeif. 



2ßir biben in btefen aSlättttn iszs ®. ni ff. bti 

 ^txxn ür. .f) rn ( 4 n 4'« „9?otl}en über ben gfgfn= 

 närtigra ^uflonbbtr (Sartrnanlagen |n ^ranenborf" 

 mtt|)(tbel[t. — ^or tinlgen Sagen fam nn< «bcimat 

 (in frembe^ Urtbeil über Sranenborf in ^ttra von 

 9? f I b t r < 'Jlanalfn bet«luml(lerel ju, folgenben 3nf)alt< : 



aiuf tnefnci blnmifttfcben (Keife im 3i>breis .oEam 

 t<^ na4 ipaifau, unb nai^bem ii) bott M ^ßentgcpti 



ö g r a u e it t r f. 



a3(umfflfret balb überftben battr« reffte id) iiet mUit 

 bofen nad) Srautnborf. 3*^ ber Umgegenb meil man 

 ober wiQ man von ber QInflait gar niibti rcifTen , nnb 

 (< ergebt ^rn. Surft, al< ivle t< bem .C>rn. von ScOcna 

 bfrg iu JpoftDpI ergangen i(l. 5» hatte rcentge nun: 

 fllgc Urtbetle vernommen, nnb mar baber, nie itt tt 

 g«(if()en mnf, mit 23ornttbeiI in Srauenborf «nge:> 

 (ommen. 



(Sonbetbur (am mit ftbon ber groge Umweg auf 



(0) 



