244 



fii9'ifd;e ©tac^eI6eeren auö ^oiifret in joilg^ire 

 utiD 50 bergl. aug vSÜDtvaUi^, (o tvie eiiclic^ 30x 

 ©orten aSein^flanjen. 



2ßfgen öer goitl)umfc(;en SBeinrcbcnfdjufe ers 

 laube id)mir noä) golgenbe^ beijufiigtn: OJad) ber 

 33cirreCe D;e im ^erbile 1014 v>ev|loibeiieii Jöt'irn 

 3o!)<inu .RatI (Jortbuiu ju 3i.'rb|1 511 ffiiicm 5iiocyr 

 angefübiten 2ßerEe, fiebet man, ia^ ocrfclbf gegen 

 5ü ^-J&ff '<"'3 £'orti"cib|t beu ©artenfcau pvitEti|'d> 

 betrieben b.-.be; fpnad) miijj biefe Söeinrebem'djute 

 jcjt i»enig|len6 Oo ^al)te alt ffi;n unD \id), Ca Die; 

 felbe nod) jejt iinD jro.u erfiiUter nn ©orten unb 

 s))fl.injen beliebet, üon fetbfl empfeblen. 



3nt)em ic^, alö bJiiEbaren Bt'U f'ic baö mir bes 

 voiefcneiücblivoUcn gegen oorberbemerfre «pevfonen, 

 t)ie^ biev auftlellc, babe id) iiod) ben äöunfdj nu6« 

 juDrüfen, Dap nid)t nur ^errn 23reiterg ©jrten 

 uub ©artengefd^afte in meinem ^JterfanDe oie( 

 ©egen unb lange Jortbauer erbatten, fcnCern aud) 

 einghUlidjef'Unö langeßSefleben bei Cenßc rtb'iir;j 

 fd;fn 'Pflansungcn ju ^^tbfl ©tatt fünben nibgel — 



Cef fentnc()e Dantfagung. 

 3m ^aljre i8 3o (lanD in ben Seipiiger ^eii 

 tungen golgenbeß; 



„23 im, bfii 25. gibroor 1830. 



S5ei ber bieftgen £an£)i»irti)|'d;iifti-ge|'eU!d;aft 

 tD.id)te Cer J^reiberr üon ^Jcqiiin eine Sliijcige von 

 Den im 3?JailänDi|d)en gemadjcin Grfabrnngen fo; 

 ivol;! nbei- &ie neuerlid) begannt getvor&ene djinefi: 

 l'd;c Üiijrt eon ©eiöemaupen, iveld)e eine iveißc be: 

 fonOerci fdjbiie unD glänjcnoe vSeioe liefert, alt- über 

 Jen«/ Cie in Realien jur S'ijiebuiig rac'jrerer Sniteu 

 in einem ©ommcr einpfoblea iviio, uiiD ilellte b:n 

 (Sifolg öer mit ßiefen >jlrten öer igciüeiuaupen Durd) 

 ben f. f. jpofgävtner J.icrni 'Pbilipp äüclle ücrge» 



iiommenen 5}erfudjf, fo roie tai 9)?iplingeu ber öers 

 fud)ten Ülnffüttetung ber ©eiOenraupe mit ©fors 

 jonetblältern um|länOlid) bar." 



Unterm i5. 9?Jär} i83o fdjrieb ie^ an ben 

 f. f. jjefakiftner J^errn '))bilipp äöelle in 2Bieii 

 iinö bat mir fuie gailtjab: idöi eine »piii'e Samens 

 Siev au«. 



31m 2 3. aipril 5. j. erbicit id) nun mit b;r ■]io\l 

 finc©d?^tl.'fel"iit einepprifeGieriJon öer dji:ic|Miöei» 

 ©eibenraupe oon erivdbntem ^Tn. 23 e 1 1 e auö iSJicn, 

 jueldjen id;, ba er, wie id)ib" J'ioor erfudjuben^reiö 

 ber Gier nidjtfon ber ^"iHil entnommen, in einem iSrie» 

 fe eifud;te, mit Die Jablnuj batauf ju erlafien, iraS 

 Derfelben and? getban unb nje!d)eß 9Ütige 'j^ejcigcu 

 gegen mid) id; bierniit bjfentlid; banfbar anerfcnne, 

 fo ivie id) ben leutfeligen unb rooblivcüenben ßba» 

 rafter biefeä 5)Jannc6 ju lieben unb f.cbübrenb ju 

 achten Urfad^e ijabe, inbem bier in ©adji'en bergleis 

 d;en 5)eranflaltungen (nemlid) Jur SScfbrberung 6et 

 SWaulbcerbaum: unb ©eiöenraupen^ud)!) ober auc^ 

 foldje begün|1igct!be unb für bie lanon)irtbl'd;aftlid;e 

 GJeiverbe ; Oläbrnng unb 9}tebrnng uneigennüjij 

 tbätig iviirfenDe !;in(lalten unb ^^erfonen mir nid)C 

 ivi||"enb unb bcfannt ftnb. ©0 mill eö ober baj Öe* 

 fd;if, beun iväbtenb in ben bürftigilc:i unb nod) ta« 

 JU fältelten unb überobifettcn ©cgeiiben nid;: baS 

 GJevingjle jur 23elebuiig ber ©C!ue;bc uub OJabvung 

 bevfelben, fo ivie jnra gänj'.id^en Sibfdjarfcn b(^ 

 SJhiiftggebcne unb bfi$ Diebitableu getban wirb, 

 geben in frud)tbarcrn unb i'd/oncrn ©ogenCen eble 

 9}?enfd;en mit einem guten ^^eifpielc ooran, roirfcii 

 fcobe unb niebrige ©taatebeamteu für üö 'iöobl ib= 

 rer 02fbenmenfd)eu uiio fbrbern ju bem «egen ber 

 Olatur and; nrd; ben nieiifd;Iid;en ©egen ! — 



2öir bürfen nur bier einen 351i{ auf uiifer (5rj; 

 Gebirge tbun, wir werben ta gewiß Dürftigfeit unD 



njiidjcn jugUic^ ii.\ufi£, Spiel i;nb Saiij unttvbcilte;) isutbc. 

 2?on SKeHa tv;\ ber (Sfbvaud) b.'S ÄaffootranfS naä) 

 SR <: b i n a unb ® r ji ; S a i t in ©jijptt'ii ; übiiaU »surbe 

 tt anfän^Tlio) nur uon SCiöndjcn unb aiibcrn anbädjti^tii 

 8outen bcö 9tad)tÄ juv Srimmti'niiiä i^ttrunEcn : üboralt 

 wiitbc et aber ai\A) balb ein aUgenuincs ®eträn!e. 6nb= 

 lid) ginij cS bamit fc roeit, ia» bie i^bvigfeiten ben 05«; 

 brauch beöi'elL'c.i (unb bifonbevö in offentlicfjen •Käufern, 

 tOi^in bji- b»bei qeaiö^nlidjon Stluflijun.^en mit Sünj 

 unb Spiel) (ilä CiWflÄ, bafi ber Sieligicn i:nb ben inu; 

 ^auimitbanifd;en Sitten {uwiber n^ac, ueibicten rauften; 



gang liep ftd) jebc^ baö Uebel nid)t mel)r üußtctten, fon« 

 bfrn bie ü-erbcte mußten öftere »iebert-clt «rrben, um 

 beni «Dü&braiidje wcnigfteno Sdjcanfen }u fijen. — SJon 

 Arabien unb (Sgnpten tarn nun aucb bct Äaffee notb 

 S a m aitui unb X 1 e p p in @t)ctcn. 



3n © u r c p et fam et juerfl nadi donffantino: 

 p « U © d) e ni 6 rc;i BamascuS unb .|) e t i n Don 

 Xleppo rouven bie örfltn, bie biet unter btt SHegierung 

 ©Dir man beS l?rcp«n im Subvt 1.554 Äiiffetbaufec 

 «öffneten, bit anfänglich nur oon ©«lehrten, fpätetl)in. 



