SlUgemeine teutfc^e 



© a t t t n -' B g t t u n ö. 



^fraii^gegeBett von t>fr prflftifdKn @iirtfiibaii = ®efeafcl)aft in 93ii>;ent ju ^raiienborf. 



25. Juli 1831, 



IX. Jahrgang. 



N°. 29. 



n t> « l t : Dtf füieflfo ®jbfii bft ©öttcr. — 9Jtuf ®attfn = 'JIn(a8e ju a5ara<6ln In ßroatifit :c. — Qluf» 

 ffrotbfBtlt* arc^e ©tacbrlbttrea ju iir^en. — 9Jortüjli<tn ©amtn au< SBelpftaut ju jU^'"* — 

 ^ditn Uli) @ljrBf(t)iift(D b(t €amiacg. 



£)le fu^cftcn @akit tcr ©ottcr. 



Die 93 l u m f 0, 



»ibir bnftfn fo fü^ mb (äifln fo mW, 

 2ßir bilifD ein ftoijf^ «Bebcuten; 



SBft (ttmufen ba £itbt, bcr Srcnabldjaft 581f>, 

 g5«rtilnjcn bfn «Bfcpft bcr gtfdtfii, 



©»* ftoftf Ofinilbc »fr Slnnfn=2ßelt 



®lit' ma^if« bnrct uafero püubcr erdeQt- 



© l » @ r.f ü t I f. 



ai«tt< roärtt lljr, SSIumtnl nicdt «l« — ©plttt, 

 IBeffdtfn nl*t brn TOeiif*fn ble ©efiibl»? 

 2Stf finb %ii Jpp^ftr, IVA« (tn Sott gffrben, 

 £)ttf ^rrttnl £(b(D. 



J)fe 2I)r(lnen. 



Usb ivit ft«^ ber @itnieri(B tübleabcr il()iti>/ 



©fr ißalfam blutcnber 2Suqb<n; 

 ®lt Jffgfn »frf**nfrt be« jpinimfK Q3I«o 



9J«* lang umbüftfrt^n (Stunbfti, 

 Unb »Vfnn bct ®ffüble 2B»tte »fttPaam, 

 €iBb ivtt ti, bi( tief fn< SnnctOe btindci». 



Der ?ro e n f d). 



£Ubli<t)f ^luaiea! 



garte »«fuljlf ! 



Oiübtfnbe SDräntnt 

 Wx nur auf (Sib.n iffeörU i^T gan». 



DJflje bt< 2;bfn«! 



^Imailifitf Oiejnnjl 



(Pftlen ber €eele! 

 Clelbet »erbimben Im miilfctfi» Äranj. 



Oieuc ©artciuiiilaiic ju ^arasfcin in 

 Ci'roatleit/ 



6c8 ^crrn Scrntwrb Söilbi'lm 0. 501 ü 11 er, ©eftor bct 

 sKcbijin unb *pi;«fitug otbinariuS btcfci: Eoniät. gccilliibt. 



Ut cnim terrae variis mutatisquc seminIbus, ita 

 ingcnia nostra nunc Lac, nunc illa mcditatione 

 recoluntur. — — — 



2I(S üor fcd)S So^ren ^crr Softer 0. 50? ü 1 1 e r 

 ein biü Dabin alö 5Bicfcngriiiib bciu'ijtee Serrain iii 

 ber «öoiflaDt: cCtr förabcn:9Junbe ju «Baraßtin an 

 ffd) gebrad}t, war feine 2Ibfid)t, bagfclbe in eine 

 ©artenanlageuirjugcllaltcn, unb barin ein ©arten« 

 ^au^, lueldpcö jugieid) olö (labile SBobtuing cies 

 ncn fcUre, ju erbauen, ©od) Qlnfang unb 9lU'3s 

 fül)rung bing von Unijlanben ab, unb >varb in bie 

 lejt ütrppfenen jirci 3'al?re »cvfejt. Sie iveitete 

 gcrtbilbmig bicfer ainlage unb ibre cnblid)e 53ererlls 

 f'ommnung in bem geläuterten G3efd;niafe unb fins 

 «igen Streben beg ^"»errn Srbauerö ivirb nadj bem 

 bcfdjeibencn ©runbfaje: „Festina lente!" forts 

 gefi'ifjrt. 2Bir tvoUen inbef 6etrad;ten, »vaö nun 

 effeftioe baflebt, ivo nid;t6 ftanb. 



SIßeg ttiit mbglid)fier Defonomie ju betreiben, 

 trar ibm ipaupibebingnip. Sej3()a(b ging fein 

 2Bunfd) bauptfad^Iid; baijin, einen Dbfl: unD ©ej 

 mufe;®avten in twoterncm ®ti)[e jubaben, burc^ 



■D^ a cl) r i c& t c n au 



Sit (ätntc in groucnborf. 



gQt jobc TCuäfaat eritattct baS bcgcljtlic^c ÜKcnft^en» 

 ^crj bic ScänuniV'n bcr ©vntc. 3Cbcr — luinin >rit »on 

 eJntt ernte in gra u c n b orf rcbcn, rocip jibcr fiefer, 

 ba§ bijcuntcc unmci^licb ein« Svnte nitS bcn tnShftic^cn 

 3(u«raatfn für bic ürocfe unfcr« Snfiitut^ gemeint fton 

 lönne. Senn bic gtücl:te oitä biefcr 'Jiuf.faat braudicn eine 

 gar fange SKeifjiit \>\i jiir ßintc. ®o »rare eg jum SPei» 

 fpiel gcivig eine fcf)cne Srnle, iiunn rcir tonnten ein SBud) 

 ctfe^eincn laden, »üclcl)eö }" '<l'«" "»f^ren^tepfcl:, SBirnen--, 



ö gi:aucut)oi:f. 



Äirfcfecn:, «f'flaunien:, SDSein: Sorten u. eine mit an>eirfn 

 SBefdiifibungcn öevgUirijenbe ÄritiE unb cigentlid) S 8= 

 tid;tigun9 lieferte. 3lber baju gelieren ned) Saf)rc I 



Unb fo weiter. — — — 



Unter jener ©rnt« in Srauenbcrf alfo, 

 über bie n?ir beute einige SBorte fagen wollen, oevftebcn 

 wir !cinc anbere, o.lg bie geircbnlidje iäl)rliri,'e @etr<,ib: 

 ernte, weldje, trenn fie, iin'e bei \mi, im Sereid)e aQet 

 unferer geeljrten Scfer ergiebig auffiel, eine ber gefegnct: 

 jien feit oielen Salircn genannt werben Eann. 



©6 war big^er nod; alle3al)rc eine ber fd;rocrf}en3(u6: 



(29) 



