©arten 



3lUde meine t> tüti <i) t 



" Seit 



u n fi. 



^crauöflCfleben »on ber pva{f(fd)en ©artenfcaus ©efellfd^aft in SBo^ctn ju grauenborf. 



18. Juli 1831» 



IX. Jahrgang. 



iS^ 2Ö. 



3 n « l t .* Jortffjapg ntner TOlrglfcber. — Der ntu« 93oU^flartfn in iltnj. — 2>ai beftf 9)i'iirc(, um nies 

 Crig blcilwnbe 'Vflanjen ^ur* oerntciettt Sinroirfungcn 6tr «anitme unb 35ilafle ou« bem gtfirrciff 

 unb wi bcr gtte jur fcödjflfn si5i)a(oinmenI)«ft in (cilttm Älim« bringen in fö- tifa. — jDtf 

 unb Statuten 3c. — «Reuer «Berfu* 6e< «Um gjflifel^ : ble Waulroutf^gtlU , SSerte cbet 

 W'itiBurm in ben ®drten m »erillaen. — sauscroftenilltb fltcfer {Rcbenflof. 



^ovtfejung ncuct Wjtglieticr. 



vS^ffne 2Bo6tgtbotn,.^crrg3(irt^olcra«u< 5»(lotflUf/ 

 @!g(nt(iüiner br^ ^Scü^gcrten^ in Sini, 



— eiirl(lf«a Äarl «Poßl, Ä«ufm«nn unb S«brlf«9}es 

 fijtr (n gei^, fm f. pteu^ ^«rjogtßume ©a*fen. 



— gerbfnanb 9Juben6, fieftret am^clfenöanö bei 

 Solingen, (Reg'erun(iö=58ejitl Sülfelbotf in Köein; 

 «Preufen. 



— gritbr!* 6tflnt«, ©cfiullförer jn 9^•^:26&^orf 

 bei ©Dliogca, SRegltrung« = ajciftf Süifelbotf in 

 ÖJßeinr^JJteupcn. 



-- caülOeira ©ottfr'fb ^-oltlianfen, ©ijuacbret 



(Q j^Iugenberg bei ©ullngen, Oi?g!ttung«si8'*iitl 



Duiftlborf, 



-- J^clnr. SBIIß. Süngen, ©«bulleßr« int Oleinolbs 

 Sapelle bei Colingen. 



— gerbidanb 9? üben«, Äaufmann ft! Äronenbcrg 

 bei glberfelb, Oiegicrung^^Sejirf EülTeibotf. 



2)cj: neue SSoIBsarten in Sins. 



AVSPICIO SVPEBIorI ni'lSlC.AO, lANVv 

 WoDo LAETITI.VE WüLICAE PATET. 



Unter biefer 9rtiffcl)vift trete icfe Durcö bag große 

 9>ortal, ju beffcn red;ter nnb linfcr (?cite firfj aupgee 

 l)fl)nte 9(nffat)rtplaje für bie ecinipngen befinbcn, 

 in ben feit jtue i Sauren befleöciibcn 93 c l i ß ; @ a r s 

 teil ber f)errlid;en ©tobt Sinj. 



Sd) trage fein Sebcnfen, bie (2d;&pfung biefeö 

 93oIfß:©artenö allen .fi:iiii|liTjerfeii ber iieiicficn Jeit 

 »oranjullellen; ja, id; inbd)te ii)n baS Üßunber 

 itnferer ÜLage nenne»! 



SBenn 5Berfe ber fdjbnen Äi'inflie, fi-jjen fi? aiiä 

 ber '))l)aittaffe beö S)id)tcrg, au6 bei« SKeipei beö 

 SSilbijauerg, ober auö bcm ^infel beä 9}?aIerS ber» 

 tocrgegangcn, (td) bie 9lnettennung ilirer ^Dtcifters 

 td^aft burd) ben ()bd)(Tgcrcfigertei) G5,-ab errcid)b>irer 

 2JoIIfotnmeiii)eit gercinnen, fo l)at t)ier bie bilbenbe 

 ©artenfunft fclbß baö bi?lier ^•rrcid)bave ubertrofs 

 fen; ic^ tn&d;te fagen, bie ^unfl fei; mit bem 

 fd)&pferifd)en ©ange ber 9]atur in bie »£d>rani 

 fen getreten. 



55er ©ebanfe jur ©nhibung biefeö «öoifgs 

 ©artend, im .^erbtle i8 2 8 gebad)t, war im 



üZact)ric^ten <x \x 



SBel^e Sortfd;rittc Ijabcn graucnborfä 

 anIngen bereits gcmad;t? 



Sn unfi-rcr Äcrrcfpcnbcn; ircrben wir rcn »iclcn 

 ©önnetn, lucldji' »ot Snliren Srauonborf iJfrfönüd} bes 

 fud>t t)abcn, gcfviigt, «oldjc gortfdjvittc unb ©cflaUungcn 

 bie bort tbeil$ bcgcnnenin, tf)eil6 jjrojeftirten 3lntngen 

 bi« jejt gewonnen l)aben. 



ö Srauentorf. 



Snän)ifd)en tiibeln uicle ®artenfreunbo, lüeld&c Jroucn; 

 botf betmnlen jitm Grftcnmale f.ficn, baß xovc uns mit 

 unfercn 3CnUigen %■& weit auSgebcljnt unb ein ju un: 

 überfef)bareS Servain unter faum met)Ecrtlettic^e 2l'rbeitß: 

 .^änbe gejteUt [)ätten. 



2)ag (Srgebniü ift, baf wir nadj unferm entworfenen 

 Sbcal ■- ^lanc Süielcö, \\><k% in ber alten ?Cnlagc cinselu 



