mit ^ tm t i n t ^eutfc^e 



© a t t e n > B e t t u n a. 



J^erau^gegebtn von ber prattifi^en Gartenbau : ®efeQf4)aft in !Bat;ern )n grauenborf. 



IX. Jahrgang. 



N°. 48» 



6. December 1831 



3 n <> « l t : 2>{f aipfflblätf. — 2>le ®tf*l*t« bet SOTeloof. — etwa« üb't mnUvZtvloUn. — Uefcft *«« 

 fiinfllidjt ©djmeljfn itt Slf«' obft ®(l)n«f<. — Acamhus sativus, SBitcnflau. 



SDic 2lpfcIHutc, 



'<<V(fp nab roftg öberiogrn 



Stanb btr Saum in Sräbling»pt«(^t' 

 Oioftg tarn fie (»ergrflogtn 



«u< btt buntdn aSalbe« 92«(4t. 



Un(, mi(6 ttöflcob |u entiärtn, 



astttb fie HtDn in (110(1 Sufl; 

 ei($ von mir ft* ^eildjen pfiiitra 



%it bit J^aur unb fdt ble <Bru|l. 



„adaget b«rf 1* oid)t »«troHien" — 

 6pM* ße bano mit fanftfm S8Uf — 



n^ci<t> b(t Sttne mu$ ii) tflen ; 

 2)o4 vertraue bcm @(f4i(!" 



«fSBenn b!e 33.etl(beR tvicbei blä^ea« 



ÜBean bie <21epf((biiome fi«^ 

 SSrif unb roftg dbtriicben, 



eieber 3äng(tng, feb' i« M4I" 



@i>§ (tflangen ibie !£&ne; 



€d)ca tntfal<b ber imilfte «TOonb, 

 €elt i»i 33tlb ber tof'gen Sdiöne 



S;i(f im (eilen ^erjcn thront. 



^3(d)I bie 93ti(<t(n btiiben «ieber, 

 (Hcflg »in!t be< g5«ume< 95lut — 

 Z>od) Dttboucb' in 6ebafu(tt<Iiebet 

 ^tffaaatilti li) meine ®lut. 



%t. Stinh. 



SDte ©Cfc^j^te tCt tÖ?eIonC, Cucumis 

 Melo. 



(@ (^ l a f.) 



;Die Chate (Cucumis Chale) wirb COM (Sinia 

 gen )u ben tJ^elonen , von 3lii&ern ju ben (Surfen 

 gerect^net; im ©runbe (teE)t foI4)e mitten innr. 

 Haselquist nennt fte Fegina cucumcrum, 

 nnb ftcbt felbe filr bie oortrefflicfefle >2Irt aßer ®at* 

 tungen an. Qv bält fte fdr bie liebltdDfle unb eri 

 qui(enb|le, }ugleid; aber aad) für bie unf($db!ic()fle 

 grucljr, beren man (td) in ber ^ije bebienen fann. 

 Snan fodte baber auc^ ben !2(nbau biefer grud^t nac^ 

 beflmbgiic^flen Gräften }u oeranlaffen fuc^en, ba 

 felbe jugleicfc »erbienr, ali ber erfle Jeferbiffen 

 auf ben lafeln ber ©regen jn prangen. P r o s p e r 

 Alpin lieferte eon ber Chate eerfd;iebene iUbbil« 

 bungen; einige («nb raub/ anbere glatt. I^od) fanb 

 tnan bie[elben raub, fo lange felbe nod) jart jtnb, 

 unb »ie (te jur SReife fortfc^reiten, »erben ^old)t 

 immtt gidtter. Abdelavi nennt Alpin biefe 

 gruc^t, »enn fte reif i(l, unb }äblt felbe, roenn fte 

 nic^t ocUfomnten reif ijl, ju ben (Dürfen, bann aber 

 bei tbrer gänjiic^en Steife }U ben 'SJltlentn, ^n 

 ^gppten fpeigt man felbe fotrobl rob , ölö gefc4)t, 

 ba biefe ned) eie( jarter, ali bie ®urfe \^, unb 



O^a^ttc^tCB auö Srauenbotf. 



%n bie fämmtlic^cn o<r(^rIid)en SERitgliebct 

 unb 3eitun3$sX6net)ni(r. 



3um SBorauS müfT^n mir bemecten, ba$ obige 2Cn> 

 rtbc aus ber gebi-t' unftrS f)oc^6«ef)rlic^en SIRitgli«bc«, 

 bffi 4>«rrn Dr. Baldy fommc. 



.i)err Dr. Baldy »<tfpra(^ ncmitcb in 9lro. 23 btes 

 f«t(Btöttere. 3«. @. 199bcn fämmtltd^n Ofr«t)tli(ib«n aJiit: 

 filiebem bir praftif(^<n (äartenbau^fficfcSfi^aft unb ben tc 



fpcftioen .^ctren 3eitung8:3r6n«[)ni(rn in biefen SBlätfcrn 

 eine »ifTcnfc^aftltc^e 2fbbanbtung mit felgcnbcn JßScrtcn : 

 „3c§ »erbe ali ein etnfat^et ©ättnet, als jJljilofopb, 

 als Sljemüet, ali ^bi)ftfer, ais SJJctapbofifcr unb al< 

 pbi'of^PbiWer SKorali|l auftreten. Sei) »Cib* bie ganje 

 ßrfc^affung iaxä) bie :!>)'>'< bemonflrircni unb t)te unb 

 ba bie 3bee eine« lebcnben StbbaUS «rnef^men laffen. 

 3d) »erb« mi^ im (Satten perweilen, io lange es nötbig 

 f«)pn rairb, unb bie Gärtnerei ganj it>ifT<:nfc^aftli(^ befts 



(4 8) 



