311 



Iran beren cft in ©arten Don oicl tff^taiiftfrfra 

 SKaume in größerer l!D?en0( antrifft; fein (lngnii4)ed 

 ^ufanimenfiellen unt) SJufeinanber^dufrn ecn gar 

 Bielerifi bier : ober gute 5Bol)l in ttiöpiger 3)?eiige, 

 unb ber Otiitur bie Jpanb be^ Junflfleißeö geboten, 

 bie ^un(!aiili3gcn mit ben 9Jaturflurcn in 93erbnltniß 

 unb SSerbinbung gefejt, Icjtere unter frrgfanier 

 Äultur«^''flf9f gcljntten. Sieg ijl ber Gbörofter ber 

 ©flrtenanlflgen ju Fietbicza! Unb fo freuen wir 

 unö be(fen, ten wabrcn ginn ber (Sartnetei, bie Q3er; 

 fd)5ner«n9 ber (Jrör Cbcrflädje, nnb bai mö^ige 

 55o(iij3tnäre mit bemülugcntnerfe beö 9]ujlict)eu in bar« 

 nionifdjen (Jitiflang geff5t, Ijier gefunben )u bßbrn! 

 Äeinefivege fbnnen tvir e« tiefer gütigen, unb 

 für bi« Sanbfiirtur fo (innigen ^etrfc(?aft üerargen; 

 aber betauern müjTen \m , baß bie Äalamitdten 

 ter 3fit und) .luf biefen ©arten ungilnflig eingetrirft 

 baben. Sie beuer im fanbe fo bäufig berrfcteiiten 

 Jlranfbeiten *) baben ungcrobbnlid) eine grrpe Jabl 

 SDJenfdjcn in bcn Statten unb auf bem SanCe befaii 

 len ; bnburd; finb befonberß bei berjanb» unt^^aug. 

 2Birtbfcl)aft eine fOJenge Der norbroenbigen ?{rbeifen 

 üerbinbeif, jurüfgcbliebeii. DJicfct nur mar unb ifi 

 ßibf.tentb'ilö fcdi) bog gatije S?ome(lifen, ©icnfl: 

 unb 'JlrbeitS i^erfonal im Sd;Ic(fe Rechicia famnit 

 bem gdjioßgärtner unb teffen 2Irbeit*Ieuten (Ben 

 benen Giner öor etlitben Jagen (tarb) franf, fem 

 bem aud) beinahe fein Untertbongrjpauö im gonjen 

 Domiiiio blieb ocr|'d;oiit, ebne ba^ t6 nid)t mebs 

 rere (tanfe <))erfoncn bätte, ja ganje J^außfiimiüen 



') ;5roat fcüttn mit in Scoatitn (icöDvtnb ic^ biiS Siibt 

 Jfugiirif ;8w fd)rfibi') nccb nidjt bic mcigcnlanbifc^c 

 S?rcd)n.;'r, (JficU-ra, aber um bcflo puffet bif gc 

 rcctnlicbc SKuljr, fet-ftigc SBcdjfclfiibcr , GJallcn = unb 

 SBtod;fti'bcr, ntrvöU ^iibtv, u. b. 3I. Jlrantbcittii, an 

 btncn fu uii'tc 5Kcnfd)i-n in ben etäbtiii ffwchl ali 

 auf bem platten Sanbc barniebcv lio>icD. 



(legen franf barnieber. Unter biefen Uniflanbeti 

 roar t6 nic^t anber« mbgiid), aU ba^ nebfl fo oio 

 len SSerfdumniffen notbwenbiger SIrbeiten bei be» 

 !^anbtvirtbld7aft, aud) in bem ©arten t>ie(( QIrbeiten 

 jurilfbieibeu mußten. X^aber fcmmt ee, baß niir 

 beuer in ben petfdjiebenen Qlnlagen biefe^ npeitUUifi'ä 

 gen ©arten«, beffen glädjenraum ijber 40 Scc^e 

 (ÜJiorgen) gebt, nid?t burdjgängig jene 3fleinlid;feit 

 «nbDrbnungfanben, tt)etd)e®raf unb®röfin fo fe^t 

 lieben unb iriSnfcten, unb »eId;efon(} barin berrfdjte. 

 Sie eble ©räfin, wie gloren« genoeibte 

 sjOrieflerin, fo großberjige S^enberin Der 2Bcbltbattn, 

 ber Jpilff unb be« Srofle« für bie Iclbenbe 33Jenfdjs 

 beit, rced)felte bie Sorge für ben ©arten mit Ccc 

 Serge für bie }ablreid;en Äranfen. Statt ber ©ars 

 tenfflege pfleget fte, bie gole, bie SKildtbätige, 

 liebreid) bie Aranfen unb Seibenben ibrcg Jpaufcß, 

 ibrer Uiitertbanen , ber ©egenb. 3Iuf iör ©ebeiß 

 unb auf ihre JKfd^nung (ebne (5ini'd)[uß£e|yen, waö 

 bae Ibbl. Jlcmirat für bie franfen Uiitrrtbanen feiner 

 3uri*b'ftion aui' ivabrbaft cäterlidjer Sorgfalt auö 

 feiner Demcflifol 5 .Raffe beflreitet) fleben Qlerjte, 

 üijtlid;e ipilfe, unb iO?ebifnmente ben franfen jur 

 jTilfe; unb au« ber berrfd;aft!id?en .Rüdje »»erben 

 ibnen Su^jpen, Sfvifen gercidjr, unb Unterllüiiins 

 gen ^ur ^^flege gegeben, 27?it üerfldnbiger 23ebanbe 

 lung, einem SIrjte gleid). Vflfflft Cie ©räftn felb|l 

 »'ele^Rranfe, inÄranfbeitßfällen reo beg 2Irjte6©es 

 genruart nidjt unumgdng(id) notbroenbig ijT, jufuris 

 ren, 2Iu« S}fd)tung gegen bieanfprud)lcfeS3eid;eiben3 

 bcit einer Same, bie nur im (liUengerdufdjlofenÖßir» 

 feu bti ©Uten ibreg J^erjen« SPefiiebigung finbet, 

 entbalten rt>ir ung, in ba« Detail eiujngeben,n)ie unb 

 ttafi bie QbU fo oielen SRenfdjen ©ute« tbut; unb 

 wir begnügen un« beßbalb, obgefagte aBabrbeitnuc 

 im einfadjen Umriß bemerlt ju baben, unb beijufu^ 



bei geuftegofal)! Bcn 9iujen finb, aie jum 2ränfen be« 

 S3iti)e$ bieren, auf ben größten ^läjen beg Jlorft« gra: 

 ben. MUe freien ^Idje, bie nid)t jum Saferen notliwnibig 

 finb, füllten mit Rappeln, Cinben, Jftajien, SBirlen, An-. 

 ftonien, 9tup: unb oerfdjiebencn Cibflböiimen bepflanjt 

 ir.rben; befijt man ncd) übetbieß bie böbevn ©teUen ber 

 Dtitfet unb ilirer näd)flen Umgebung mit ©itüfd)en rcn 

 SBeifbcrn, tüiEifdjem ^ellunber, SuSmin, u-ilbm unb jal)' 

 men Siofen u. bgl. , fo wirb man mit geringen Jfcflen 

 «ine englifdjc 3(nlage ju ®tanbc bringen unb iai trau; 

 tieft« 2)orf in einen freunbli^en Bcijnplaj umaonbeln. 



gccilid) mödjte nid)t in ^ibrebe ju fteUen f.nn, bo§ 

 bei Juißfct'mütung ber 5>ürfer »ajäglidie Civgfalt ge= 

 troffen »erben foU , neben S3ftfd)6nerung bouptfäi-- 

 li d) aud) ben 91 u J e n ju bejwefen, u\iä am SBeflen burc§ 

 fblTbaum « unb grudütiväud'er = (Svuu'cn gefdjeben fann. 

 ;^u biifim Snbc finb mir aud) erbietkj, bei 3(bnabme be^ 

 beut. n ber ?Ka|Ten oon r» b ft b ä u m e n iinb g r u d) t flr ä u j 

 d) f r n bie gin.'clnlid;in ^^i.ife ncd) ju minbern , inbem 

 wir ?ur 3ti:c'fd)mütung unb 2.'erfd;cnetung unter. r liebelt 

 S)iuiter Sibe imnut gern« jebeS mcglid;« Cpfet bringen 

 moUen, 



