152 



t)?Ü5licf)C \Xntct^<iUm\^ß'^'yiad)nd)Un a\x^ 25riefcit, 53ucfecni unt) ^a(jcö.33c(jcbnJiTctt. 



(pur 3 u± t ber H«u f a ^ott«nfifn) ein 

 flfebttcr .i?ar QjftfaiTer f»pf-l)I ju' JJitrfcerlUaneo ^or= 

 tenfirn b r (jn jriioitj, c6er totfte» (SiitiiornD. 3* »ft(u(ttf 

 2 igcüte mit läoijelrotR, upbDlf »erUnatr JaiDf iruf ai*t 

 ftn. Dlfp b'iwftift alio. tap Ob^f« nlitjtbfUirm! nute. 

 5)?etn 'I).ttiit)r(n bobci 1(1 fcinrnöf« (ifiufifn; S nfn ro= 

 tbtn ^ortenilenflüt ifjte Id) Id elnetinuDt) )l'*f OTifctang 

 ton ^ütrfnttenctbf. »iluf fliun iCl)f II tirob iH}c\]eat Ql- 

 fen:i£*laffn der S-ftpfftU nabm i* nett j 'itttcU »tob 

 gfpulBtrte *2ß.irjfl bft IVyni|iliac,i alha, onb Bon cbiits 

 nannttr (Srbe s Üljeilf, uub ffjte e« la fin fia«f< ®t; 

 fttj mtt »Bafffr, nii'ttn f(too ftübet 8 b ^ lO 'tLant 

 gficfiftffi (Ji en OunO. Da ®cst jfiflt fict M« jfjt 

 »on blfft *fbanblun(i ffOt üvpg unb Boafoniiiifn, 

 nnb id> rrivarte tn g'ö^tec Uurirbalb btr Q^iükkU, 

 BO t* nldjt erminijfla rotbr, Ott Kffulfuie niflntt 

 SSemübuugtu bcC-nat in fitbea. Agnclly. 



(UfSft bf( "aufberoabran« itr (!b«m3 

 pfgnon*.) Wtrbrtie »But;(t)t frfa abtut« !« jur (Soa: 

 fetolruni 6fr CJoatrp'rtnon^ na*; fit m'^ianiin mir 

 tt)tilt, tbtilt obft ittt bfr ©.'fitmit bfriflbfD b«.- 

 bur*. ^t.ae tintm "Urt bebau foiobl mrinrm, ait 

 and) freoiDfui ®aumen am 'irrten. — 2) > barrndj bn 

 t«tt«te D.ujD'ltat bet'elbfu faib 1* na« ^^bt unb 

 ttaa ncd) nut ; flr '(1 foUfnbc: Waii nehme bif öfipamme, 

 barnatb lle aii*()Piüa,tffn unb »oUtomiiita liab, — (bte 

 Icflen iinb b'e Im OJ^tlbtfte crjeutirfti) — reinige fdbe 

 nni roidje fie m el em libfobe ton Äirfiblättern ; ba>io 

 fue man fie auf ba^Jcuer In ftner trbencn >l)fanne, rootln 

 (iitÄrebfenbutter jetlaif n befinbrf. 'i)inn bi* nur üerii' 

 gunj ber lamntllcbrn '^tatb'^ittlt li^t man fie anf 

 bem Sfuff» roorna* Üt |ur pofllafn CtfuDlunq tn 

 fln flaaef »rfa^ tifjoffen ic-tbfn. ^^lun trrroea ü^ am 

 ffltfteu tu 3ufer,iafet mtt @lag|Upfcl gcfüUr, in eiotm 

 SBalT troctb-b einer ctnmallgen lUufipaUunj aa^^efeir, 

 nab «uibeip.^rr. £)big(r. 



(9}rari^Btb(tung, bt« (fcfcere tinba((i(b> 

 jrltige <Ilufgeb »o ber ©trauelrÄ'ffee» 

 Arme ju bejiuefen) q)?ai leije b'e in Simen 

 beftimmteo Qtttutl Äaffee .Rftne im ^etbile tn ein 3"= 

 ferjla«, bete felbe juai S*uje g'nen OTfäufe fo »ifl »u, 

 lai bo» £u't bajn tcmmea taan, unb Htüe b>i @ia< 

 in ben M<\\tt. jm Stürjabre neb*e man t* berauf, 

 nie'if bie Körner 24 läfmiben In l^uiuatne* 'Zßafffr 

 eber TOtl*, un» Uf fie bann ta ble Sxct. 3n mt^U 

 ftn Zi^ti erf(teinen fie b.i tiefer %et)>nbluaa (ammC' 

 (ttt usb glelapieltig. Ur. <d. 



CBoa ber Suftration ber2<t)foien-@(t» 

 Bttn.) Weine (Srfabrung fpritft fiir ble (fjrtratioit 

 >er 2'»fo|en : tSimen, Inbem felbi mir (*6qe Samen, 

 «nb bäufi^e, ecUe, ccUfcmment IMumenl'eferren. Ob'^er. 



(Dte jurü f af reo rf e tien ^Selaaerer.) äJj 

 nlfl 2IlpI)on« bdaaerte bie © abt iücato uob trieb 

 bie e niDobnfr Hi5 in b'e Söarij juriit. X>j biefe bter 

 mebrere 'iMeienlorbe fapben, (0 rearfea tie blefelben 

 tt'if ble Belagerer. Die <P'fnen ractten fi* fiit btefen 

 llmfturj lOret 'JBobn.injcn 10 aeroilfam, bjp fie auf bl« 

 a)iUiiercr (o#|ielen, unb fie jn einem 'o fctcfUen (Rifjage 

 nöiBitien, ali» iBJ't «uf lle ein äluifaU von btil: ob« 

 »lertaultnb OTann gef^ebm. 



Q ^ t t a b t. 



«OTefn (Stfiti )n fepn, bnr* ^latai b?triJalfd)f ©ttije» 

 2öunf(t^ man; bgcb ftbüten fie nlcfcr vor ^iummer unb 



9?otb. 

 Der i|^ e« tpirfl!*, ber iPflff fie nüjt, imb TOenfdjen 



bfalület, 

 Der, frti pon üDünfiten, rut)ig, jufdebea bter lebt. 



2Birb mit brm Gt(lern «m Snbe ein €ilb*en Ber= 



bunben, 



Gntd'bt ein Jeitmort, ba« in fi* Siifle* umfaft: 



g« fagt ba< 9?einll<6e un«, ma» Ifil'u, geben unb 



ffbenfen, 



Unb 1(1 Im 2BlrIll*en — nur giebeiom, Jrenaben 



befannr, 



£abaoa, «roeaerte Straft fpenbet m'In Dritfe« bem 



'Bjnkrer, 



Dtn, abgemattet, (ein @tab !aum sor bem Saüt nti) 



(«üjf. 



©lütmlfcb braufet et oft, roenn et ben S'lf«» en'' 



ftü'tet; 



Dann aber fanft flie^enb gibt tt nur Segen unb £u((. 



<2Dii< mag bii ®att)e ivo^I fepn? — @in b6d)fl geprl« 



fenet 9;jiae 



SGon einem Wanne, berüboit fn ber bctanlfcfcen 2Belt; 



er lit ein ü'ebQibcr Slores^, im Jlnben perbotgmec 



vS*aje 



©cot, ein U Wixt unb in Zb»t boba <Bere^rer brt 



Äun(i. 



^5r* Irgenbroo, ober le!' Id) ben 9Iam'u be* mättlgen 



TOana'rf, 



©n'quIQt bem Jperun «lef* anf ber Srellf ber ffinnr*: 



C! ivdc(l bu (ein ^^j^bar, ober gar mtt b-m Sotf^d 



b freunbe. ! 



Dann ivü(b'betn®ärt(tett g;»it oft mit man« 9}(nha 



gfjittt. — 



'i 1 ] ^ i v q V ) if 



6 & l n. 9J n f *. 



3n 6omml(fion bei %t. fpn(»ft in ^alan. »efleünngen neb«en aUe »nctbanbinngen »nb <l)i)|l«mter an. 

 Ctt 9anildbtli(»e ?rei« 1(1 iaVani Deutr«lanb 2 (l. 34 fr. »Hut, nnb 2 fi. 44 fr- K 2ö. mit SouBm — po«o(tef . 



