sniöemcincticutf^e 



@ a t t t n ' "B t i t u n g, 



^crfluggcfleben »oii öer f>rafti|'d;en ©arteiibnu s GJefellfd^aft tn SSnpern ju graucnborf, 



IX Jahrgang. N". 27* 



11. Juli 1831. 



3 n 6 c ( t : ^Itfimonb, — Uttet SSfgftatfon. — 2)«« fanitnte iZB«(ffr ff} elnc^bft b«ftc»2)iinguiig«mftte(. — 

 Uf^fr (in» rcIu fcbronjf SJclfr. — Ucbcr eiaije hm 2«r.bn)lrtl)e unt ^Pflanjenftcuube fuipfeö« 

 lunfl^iviirbige ©diriftei«. 



WUlJlUHiJmiill* l-L* l-S*llH 



(3 u 1 1 u g.) 



5^i-öt mfJ>t Slütfa.-flffiSniuft fliib bfe fSaumf. ZUft» 



ttt ©(tcpfuDg 



f^Qe nur roaret lf)r i«: 551fittft bet i8iütcHunb.^e[*! 

 i< bem S*co§« feft»»! ter roflftnbtn SSliiten frftob fi*, 

 erft lanm fKbibir, nnb balb gröpir unb jröjer bl«5ru*r. 

 gj{«nt>iäfaltig aa 5«ib' unb Oeftult uiib an giiOf btr ÄabuBg 

 OifiK'o tu fona'fler ®Iut, fcftiuellettb, btr gtudite fteran. 

 fKft* iu^fpeMbtt bag 3a6r ble föflllcben ©(fcijf bet 



Vteifci)(n 

 ^«tttet in ree*fclnbct Slrt, immtt la «iibrrr ®fM^. 

 Sae, totr nesatt ftf wofjl ? Sruai ff n gfgrij(tt,bu et(lltng 

 ättf bem bciafteten 2?«ijni, labenbt ^tirftbc! 3Job bit 

 Srage bta «Kamen bn Woub, ber ble ÄirfcbfUibcIafle» 



teil Jiüfige, 

 Sorgtic^ vom ©ärtner st(i»it, frrunbltd) uab gütig un< 



f*fn!tl 

 Snibf, gajff nfcbt mulTigumfier! Sldi fejte sum S[BiJ*tet 

 ©TfBgea ®ättncr?i®fbcr. Oiiiljribte .SIaVP«rI nnbnl*t 

 @pare ber £ange, )um ftbretenbcn Oiuf beti geaiffbigen 



ffiöijfdi : 

 Bß.l^ll* toäblen fte (i4 immer bie füffi'fte gru*t. — 

 «anbete Säfte — bort feb" i* fte nab'ii, — bfge&ren 



mit >S(bnfu(bt 

 eiäjeb«^ ©artend: ei fittbÄinber, »om2el)rera»fabrt. 

 !»autegab«enf(tnjfiifei! ficftob; fteut' feiert bie @*ulr, 

 „ii;irf*fe(l"t)eiijr baii SSort, roelie« bie®lBtIi*enruff, 

 ^(uf, im fcbatcigen @rün, mit (Htcu^ fcbivarjgliiitjea' 



ber ÄirfUfit 

 l\ni mit bfb(jqlf*em ©v'^i fröblldj ben Zu ju bfgcb«. 

 smaig gcbübrr ein feftlidjf r 'Z*i bir, lleHiajsr ^irfcbtacab : 

 <i.<'rtnafl bu aucb ®luten b<:tb(i> rddjfl tu bo(^ £abung 



tugleitb. 



Uc5ct SScöCtatton. 



(9S3n Oiubeipf» J^inter&uber, OTagiftet bet 

 (pftatmacle.) 



S(i§ gortf^reitcn ber QSeßctation (I)ei§t rö in 

 ber allgcin. &(terreii:^ifd)eti ^c'ffdivift für Die £an^s 

 2ßitt^fd)aft) in einer funke üon 3at)ren, roie aud) 

 flu öcrfd)ietienen ^^miften becbaditet, bietet ja 

 manchen gingerjcig, j« niandjeS SBemerfeneiter« 

 tl)e bar, alö öaß eS ben $efern biefer ^eitfdjrift 

 iüd)t aud) >viiiifd;enöiüfrti) fci;n (eilte, einige dr: 

 brterungcn bariSber ju erhalten. 



Unfcfc SKonard^ie ja()It freilief; in tl)rem roeft 

 fluffgebe^ntcu 58creid;e fo »iete Öer fcivo[)l an 

 S/o\)e ijber ber S??eerefpdd)e, alß an gco3ra^^l)ls 

 fd;er Steife üerfdjic'inartigflen Stanbpunfte, tta^ 

 eg nninfd;eugiVErtl) fei;n muß, etivaS im Sllfge; 

 meinen über biefen ©cgenflanb bnrd;geful)rt ju 

 ffben; bod) mbdjtc ciiiflmeiten biefcS 5Benige ge« 

 tii'igcn, unb gleidjfam alä 2Iufforbfrung au Deflers 

 reid;S SSotauifcr bienen, berg[eid)cn S8cobad;tuns 

 gen in i^ren ^cimaten fclb|l anjuflcllcn, um 

 fclbe feiner ^eit 3« einem allgemeinen ©anjen bes 

 tuijeu ju fönnen. 



SbiVDl)! ber 58eginn bcö ^\uhial)xiS , »orjiigr 

 lid) in ©cbirglanbern, febv ung(eid) if^, fo |'d)cineii. 



Serjeidjnif bet ju gtaucnborf porl 



{^ v a u c n l) D r f . 



a n b c n c n 3 i m m c r ; ^p f t a n j c n. 



Silcnc fnitieosa . . 



Sisyrinchium Bcrmundiana 

 Sinilai ospcra , . 



Solanum caj^icastrum . 



— dceurrcns 



— niarginiilum . 



