162 



bie ©ibe in ben S&pfen ganjgffror, fd&icn ba; 



rauf jn geben, fd^lagt aber jf5t rcieber oug. 

 Cercis siliqnastrum, i Scyfpflanje unb eben (o 



überiviiitert, ging barauf, 

 Amoipha fruticosa, i Sopfpflanje, eben fo buri^» 



flcreinterr, fdjlägt aug. 

 Andi-omeda speciosa, i Scpfpflanje, ergraut 



jfät nad) gleidjet Uebenvintfrung. 

 Hibiscus sjriacu«, i Sippfpfliaiije, be5g(cid)fn. 

 Iva fvutescens, i Jopfpflanje, ging ein. 

 Mai;nolia glauca, i 2!cpfpflaiije, in Der SBr&ns 



grübe burc^ Den SBintet gebrad;t, erftarb biS 



auf Die Sßnrjetn. 



£ic übrigen ^'Pflanjei; l)aben fammtlict) Den 

 «Sinter gut übertlanbcn unb fitio einen £beil6 auis 

 gcfd;Iagen, auDem Zb(\i6 ned) frifd). 



(Einige Der jdrtlidj(len ivaren bloß etiuaä in 

 ©trob unD grüneä gidjtenreifig eingebunben, ic^ 

 forgte aitd) Dafür, Dag fie flarF mit igdjnee cerDeft 

 blieben, fo lange eg nur tbunlid) rvav. 



3d) erlaube mir nun ncd^, im 53erbojfcn, Daß cö 

 tranctren SJerfbrern Bcg ©artenivefeng nid}r uner; 

 roünfd)t erfdjeinen Dürfte, öug Ofiti ÜJer}fid)ni(fe 

 ber im greien augbauernben 58äume anbSträudjer, 

 »Bcldje in Den ^lantagen unO ®ärfen ju 2iItl)alDcnSj 

 leben unD X)unDieburg bei ^JlagDeburg fultioirt unb 

 berfjuft tuerDen, unD jivar com 3al)re 1830, Den 

 spreiö einiger au6ern)ä^lten ^J^flanjen ä (gctiof feier 

 anführen: 



Acer sacliarinum, 4 l[( 5 fai 60* 4 (R(1). — fgr. 

 Ailanthus glandulosa, 1^ ^n^ bei) 



iBJiipfirflj'otc 7 Oitl). 15 far. 



Amvgdalu» njina, 2 f^'^ 1)0* 2 Wtl). is (gr. 



Amoiplia frutiioia, ajibrij* *rfl(r(i{tn 1 3Jtb- i5 ffr. 



Cassia marylandica, liätcige <Pflan|. — 0{t». 20 'fgr. 

 Castanea \e-c3, 2 gu^ be* 3 ffltt). — fgr. 



Catalpa svrineaefolia, ... „- . „., ,,. 



(liignonia (alalpn) '< » »1 • •» 



Ccanotlius amcricanu';. ijdbr. ^j^flanj. — Oilb. 10 fit. 



Cclaslrus scandens, — — 



Coltis oicldintalis, 1 JuJ bod) 



Cip'ialanllius occident , 1-2 §"§ tjod) 

 Ccriis canadonsis, li«btlje $flanje 



— SirK[u.ibtriiin, — — 

 Cuprcssus disticha, — — 



— scmpcrvlrcns, 1 J?«^ bl'tb 

 Dlervilui canadcii«is, 2 — 3 S^^ llo* 

 Elacannus niairoplijlla, 1 — 2 5"!^ 0''* 

 Fraxinus Ornus, ijiOrlge *J)lianjen 

 Clcditscliia li'iacantlios, — — 

 Gvmnociadus canaden., — — 

 Hibiscus syrlaciis, — — 

 II)<lranf;ca liorlensis, 1 ^a§ i)0(b 

 Ilca virginiia, 2 JuB Öo* 

 Julians rc^ia, i|dbrt|)f (fflanje 

 Jiini|icriis virsiniana ij $«^1 icpfcn 



Iva iVuti-sicns, iiäOttgf *Prliiaje 



Lauiiis licnzoin, — — 



Li([uidambars(yrac!flua, 2 — 5 J^Ö bOd? 

 Liriudciidron Tulipifcra, ijabt. *}!ll(lllj. 

 Magiiolia acuminata, — — 



— lordala, — — 



— glauca, im«l vetppaojt 



Hlolia A/.edarach, — — 



Menispermum can idensc — 



Mcspilus A/.arolus, 3 — 4 Jd§ Ijcd) 



— oiyaianlha, 



ä ®<fcof: 



mtb. 15 fgr. 



Ol b. — 



«D. 



OJrb. — fgr, 



OJ-b- 16 fgr. 

 iX'b. 



fgt. 



9{tb. 



>Ktl). 

 Öilß. 



f«t. 

 15 fgr. 



— (gr. 



— (gt. 



15 fg». 



ffitt). 15 fgt. 



CUO. 

 öitl). 



fgt. 

 20 (gfc 



Jlorus alba, 

 Myrica ccrifera, 

 Jiyssa tomentosa, 

 — villosa, 

 Ostrva virginica. 



2 Süß bod) 

 ijaftr. »XHlioj. 

 2|it)r. <},ifljaj. 

 ijabr. «jflanj. 

 ilJbr 'tflinj- 

 1 — 1! Jn^ bcd) 



4 mto. — fgi. 



7 Oito. — fgr. 



dm. — fgi. 



mtb. — fgi. 



— fgf. 



— fgi. 

 15 fiir. 



Oirb. 15 fg». 



Oitb. 15 fgf. 



— Igl. 



— fg«. 



— fgr. 

 15 fg>. 



fgi. 



Ol Ib. 



Oitb. 

 Oitb. 



«Ib. 

 ö?ib. 

 Oitb. 



Oitb. 



Oi!b 



— Oito. 20 fiji. 



o;tti. 



ffito. 



Oitb. 

 iUtb. 



Pinus balsamea, liäbt. >)lfl. imalpftffjt • 



— canadonsis, 



— Ccdrus, 



— Larii, 



— Picea, 



— rubra, 

 - — variabilis 

 Platanus occident. ilis, 1 

 Populus cordata nuva, 



ilalata, 

 —~ münilifcra, 

 Prinos vcrticillatus, 



Prunus caroliniaua, 

 _ Mahaleb 

 — viri^iniana, 



labr. — — 

 iiaör. — — _ 

 ildbr. — — — 

 ijabr. — — — 

 1 S"S bo* 

 lübrfge *}.H1«njen 



2 SuB bo* 



10 fii». 

 20 r,e, 



— f«t. 



- fgr. 

 Oiib. 15 fgi. 

 iHib. 10 fgi. 



15 fgr. 

 15 fgr. 



"4 



2—3 guj t)Clt) 

 2 — 3 — — 



imaloerpflaujt 

 Uior. »ffianj. 

 ijabr. IHlanj. 

 5—6 Jup bcd> 



Oitb. 

 Oitb. 



Oitb. 



Oitb. 



Oitb. 

 jli'b. 

 Oitb. 

 :)itb. 



mtb. 

 Oitb. 



far. 

 (gr. 



fgr. 

 fgi. 

 fgi. 

 fg«. 



fgf. 

 fir. 



Oitb. 20 fgf. 



Oitb- 15 fg«. 

 ßifft. i2!-f(ir. 

 ffltb- — (gr. 



b«m JBlatlc, in bem Sanbtctnt biit<t fitl) ""^ '»"' ^B^'t 

 OcU Äunft unb 3£nmutt) bar. 35cr niup Efin« Huqin urb 

 l«inen iSaflanb i)abtn, bcr bitfc sßionniiifaltigtdt nidjt 

 itmnU, unb bie @üt« fcintg SäjöpfiT« batin nid;t tm« 

 pfinbct. Gbcn bic GucUc, bie baS Xhai icäffcrt, liibct 

 onä auc^ jum Sdjlummcr ein, trjojet baS Otjr unb otr> 

 fotgt unÄ mit (S5itrdnEf. Sben bcr fd)atti9te iffialb , in 

 htm wir bei ber btennenbcn Sonncnbije ÄbfübtunJ! cm: 

 pfinben, unb bag ma^inigfaltic^e Sieb bet SJoget t)ören, 

 näbvet bie für unftcn üfdj nüjlidjen ;Xhiere. ©ben bie 

 fiSäume, meldte unä i^or einigen ^cc^en burc^ ben Un-- 



bliE itjrer SBlüte gereijt batten , liefern ung balb fülf« 

 grüi^tc, unb baä von ©etteibc waUenb« öefilbe i'\ bet 

 2i:ufentt)alt unferec 9tat)run3. 



Sic SUatur fteUt nie ein ©t^aufpfct cor, wcIiJ^cS ntd^ 

 Hiebt, iilS Sin S^ergniigen , nidit mehr, aI6 ©inen 9iujett 

 DetfdjjfTte. "Kui reeifec Soräfalt für unS »ablte fic bei 

 bet Sefleibung bec ©rbe baö ©riinc jut .{lauptfatbe. 

 iDieß mjc genug, ^ um ju petgnügen , ober nod) nidjt g»i 

 nugfam, fo febt ju Bcrgnügen, ali ftc buvc^ bie tOJannig» 

 foltiäfeit tonnte. 2)ai)er rüt^cen bic »ielen Jöerjläctunaen 



