a f t e II -' 3 e t t u u- g. 



^»erouggffleben odh bct prattifd)en ©«rtcnbau -. ©efellfcfcaft in 95fli)frn ju grautntorf. 



IX. Jahrgang. 



N°. 49» 



13. DeceniLer 1831 



5 n M l t : Mn eint J^ttbflrof'. — 3lnH4t »«fdjlfbfner, »otjöall*« ©otttmentä; 9M(<a: Samailuiafti. 

 2ßat»niig. — Uebtt bl« SStbiablunj pfrKlebenet ^'"J'P*'«!"'- 



31 n eine ^crM'trofe. 



O loten« f^önftc Su($tcr, SRcf«! 

 3>u , bit aU bet ©lumcn 3t«t 

 3(u8 bcä Jpn-bflcS fpätcm ©c^ccgt 

 Srangfl — c feg reitlfornnun mir. 



Ö, mit tt)tl)mut!)8ooa«n Sfjtäncn 

 ©aft bit meine Saura nacfi, 

 3(18 mit ■Jfiinung unb mit @e()ncn 

 Sit »cm SOJutterfio! bi^ btac^. 



©c^oU'ä nid;t ba ecn iijri'm SOJunbe: 

 „Sag', SHcfe, meinem greunb: 

 2Cu«3ef)an:t; balb fommt bic ©tunbe, 

 Die uns Canggetcennte cinf?" 



Sptjd) (te ni(5t> „ß fciä' bcm Siebe« : 

 9tuc CSebulbl be8 ^etbflcS ^audft» 

 Sft ftvt ©ommet löngfl jeillieben, 

 SSringt bem 2>ulbet SSofen ouc()I" 



Sa! Sie fpra^'i ! 2Cn meiner Seite 

 SBelfc! bis bcin Ujte« Blatt 

 Siefct mit, at« ©tetbgeläutc : 

 „©II aud) wclffi:" geptebiät l)at. 



S. sro. 2Crmb4:ufte». 



2(nftd)t berfc()iel)cner/ i'orxüjj'idjec (Sot* 

 timentö?'??eifcn.'©amm'.uni}en. 



5lBenn idj niicO über beu fnftifcfeei'. 3iif^''n& mefts 

 rerer 9^elfeii;ÄolIettioneii aue5urprfd;e:i iieiduliißt 

 ftnbe, fo läj3t fid) Dicfeö burd; eine ftlb|l betriebene 

 Kultur iväbrenb mebr al» 45 3''bren unb ber biö 

 ^eute unüerminberten ?eiCenfd)aft fürbiefe bfrtlid;e 

 S3Iunie, »vie ic^) glaube, bi»'fl"9''d), uub um fo 

 tnebr entfdjulbigen, alg id) bie 9Jelfe faft feit ibret 

 tegcnnencn ^Jereblung big jejt fennen unb jn fuls 

 tieiren lernte ; benn fd;on mein ^ater (Innb in bem 

 lebbafrefien sßerfebre mit bem fei. Scfror SBeiSs 

 >tiante(, bem ©rünber beö O^clfen; unb Qlurifct; 

 6'>;fleni?, fo jvie id) m\i) benn auc^) felbfl mit ben 

 «kern unb neuern 9?elfeni(leu biegfallä in 'iüerbiiis 

 bung (IcUte, unb biefer 93Inme, fo ivie ber 2Iurifef, 

 eine fovtgenäbrte, lcii5enfd;aftlidje Ölufmerffanifeit 

 ivibmete; bnber icfr benn rtuc^) bei meinen oielfäitfs 

 ßen Steifen feine berlei ©ammlung jemalöunbefucOt 

 beließ. 



aiufmerffam gcmftd)t burd) einige bffentlicfte 

 Slatter für mehrere 9^elfen:©amm(unflen, war eS 

 mir im vorigen S^bre eine ernjünfd;te ©Hegenfieif, 

 gerflbc jur 581ütejeit nad) bem J£)ar} eine ®efd)äftös 

 Steife unterncbmen ju müjfen, um gelegentlict) auc^ 



o^adjric^tcn auö graucnöorf. 



Ueier bie fron jöf if ci; en Flamen Berf(^ici 



benet PJartengetDÖdife. 



3n mefircrcn Sdritten finbet man bieÄtago, baf bie 



JEranjcfcn tinfcre Cbftfertcn, unfetc SHofcn unb anbete 



©artengcTOodjfe geflijTinttidi in ilitc Sprache tabbtedjcn, 



«mb bann alg neue Jlvtüel jie unS wiebet anbieten. 



©et ebtlidje 23eutl'd)e glaubt bann SSunbet, lon^ et 

 f4 aus foltb etfd;einenl'cn fianjcfifdjen ßatalcgen 9{eueä 

 Wägten fönne, unb alä:t — alte beJ.jnnt< £>inge. 



ffiielfeitig ifl eg aber aucb bem J>eutfeften nur um 

 flu8tcinbifd) !lingenbc Kamen ju tbun, rcie bie§ jum 3>ei: 

 fpiel ilim au(^ in ber fceutfd;en ©f vac^e mit grenibnict: 

 tern }um SSotwutfe !cmnit, reciübet (id) unlängjl eine 

 «ifentlicbe Stimme alfo o.rnebmen lieg: 



„3ur 3<it beS beutfdien greibeit^fampfe«, al8 bie 

 eingefleifriiten iDeutfditliiimlet auS unfcret ©pradie jebeS 

 SBctt »erbannen »cUten, wcldjeg nui irgcnb einen au4: 

 länbifdjen, befonbetS einen f ta n jöf ifdj e n ötrucb l)atte, 



(*9) 



